What is the translation of " CURRENT PROGRAMME " in Czech?

• aktuální program
• současného programu

Examples of using Current programme in English and their translations into Czech

Divadlo Kampa- Current programme.
Divadlo Kampa- aktuální program.

Current Programme of the Concert Master Quartet excerpt.
Aktuální programy Mistrovského koncertního kvarteta výňatek.

Muzeum Bouzov- Current programme.
Muzeum Bouzov- aktuální program.

Switch to a programme From the TV guide, you can switch to a current programme.
Z TV průvodce můžete přepnout na aktuální pořad.

MeetFactory- Current programme and Tickets.
MeetFactory- aktuální program a vstupenky.

From the TV Guide, you can tune to a current programme.
Z TV průvodce můžete přepnout na aktuální pořad.

Hrad Bouzov- Current programme and Tickets.
Hrad Bouzov- aktuální program a vstupenky.

From the TV Guide, you can tune to a current programme.
Z TV průvodce se můžete naladit na aktuální program.

Zámek Lysice- Current programme and Tickets.
Zámek Lysice- aktuální program a vstupenky.

It is possible that the recommended temperature value is not the maximum temperature that can be selected for the current programme.
Je možné, že doporučená hodnota teploty není maximální teplota, kterou lze pro aktuální program vybrat.

Municipal House- Current programme and Tickets.
Obecní dům- aktuální program a vstupenky.

C It is possible that the recommended spin speed value is not the maximum spin speed that can be selected for the current programme.
C Je možné, ze doporučená hodnota rychlosti ždímání není maximální teplota, kterou lze pro aktuální program vybrat.

Hrad Špilberk- Current programme and Tickets.
Hrad Špilberk- aktuální program a vstupenky.

MAN What action is being taken to make sure we actively continue to tackle world poverty after the current programme comes to an end?
MUŽ Co se podniklo, abychom se ujistili, že aktivně řešíme světovou chudobu poté, co současný program dospěje ke konci?

St. Nicholas Church- Current programme and Tickets.
Mikuláše- aktuální program a vstupenky.

Apart from this, there is no obstacle to Member States which have not participated hereto starting resettlement activity under the current programme.
Kromě toho neexistuje žádná překážka pro to, aby členské státy, které se doposud programu neúčastnily, zahájily činnost znovuusídlování v rámci současného programu.

Klášter Broumov- Current programme and Tickets.
Klášter Broumov- aktuální program a vstupenky.

We have recently presented the first strategy report and have identified those things which did not work particularly well and those areas where there were positive developments during the first few years of the current programme period.
Nedávno jsme předložili první strategickou zprávu a viděli jsme také, co v prvních letech stávajícího programového období nefungovalo tím nejoptimálnějším způsobem a co se naopak vyvíjelo velmi dobře.

Bethlehem Chapel- Current programme and Tickets.
Betlémská kaple- aktuální program a vstupenky.

Views the information of the current programme and screen.
Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce.

I am advised that under the current programme the Commission will not receive relevant information from the Member States until 15 February 2008.
Vím, že za současného programu Komise neobdrží příslušné informace od členských států dříve než 15. února 2008.

Rudolfinum- The Dvořák Hall- Current programme and Tickets.
Rudolfinum- Dvořákova síň- aktuální program a vstupenky.

REC Record the current programme with the USB HDD recording function.
REC Nahrajte aktuální program pomocí funkce nahrávání na USB HDD.

Today, the EP agreed to give EUR 300 million(until 2013) to Bulgaria for their current programme to decommission 4 nuclear units in Kozloduy.
Evropský parlament dnes schválil, aby bylo Bulharsku na jeho stávající program vyřazení čtyř jaderných reaktorů v Kozloduji poskytnuto 300 milionů EUR do roku 2013.

I am keen to inform you that the current programme, the Euromed cultural programme, still has an allocation of EUR 15 million for this year.
Těší mne, že vám mohu sdělit, že současnému programu, kulturnímu programu Euromed, bylo pro letošní rok stále přiděleno 15 miliónů EUR.

Experimental Space Roxy/ NoD- Current programme and Tickets.
Experimentální prostor Roxy/ NoD- aktuální program a vstupenky.

Brno City Theatre- Current programme and Tickets.
Městské divadlo Brno- aktuální program a vstupenky.

With regard to the research framework programme, we are concerned that the current programme does not meet the needs of a modern research environment.
Pokud jde o rámcový program pro výzkum, jsme znepokojeni, že nynější program nevyhovuje potřebám moderního výzkumného prostředí.

Galerie Rudolfinum- Current programme and Tickets.
Galerie Rudolfinum- aktuální program a vstupenky.

The Estates Theatre- Current programme and Tickets.
Stavovské divadlo- aktuální program a vstupenky.