What is the translation of " CURRENT PROGRAM " in Czech?

• aktuálního programu
• aktuální program

Examples of using Current program in English and their translations into Czech

Terminate the current program?
Chcete ukončit běžící program?

The current program requires that an outsider should get you around.
Současný program vyžaduje někoho, kdo vás provede svou pamětí.

Remaining time display of the current program.
Zobrazení zbývajícího cyklu probíhajícího programu.

To run the current program, press the RUN soft key.
Ke spuštění aktuálního programu stiskněte softklávesu Spustit Run.

Press to save and name the current program.
Stisknout pro uložení a pojmenování aktuálního programu.

Press to Export the current program over the RS-232 port to a PC.
Stisknout pro export aktuálního programu do PC přes port RS-232.

We don't have the authority or funding to change the current program.
Nemáme plán ani prostředky, abychom změnili osnovy.

Press to clear current program memory.
Stisknout pro odstranění(vyčistění) aktuální paměti programu.

Press to clear the highlighted step from current program.
Stisknout k odstranění prosvětlené instrukce z aktuálního programu.

Philosopher, publicist and current program director of Polish TVP.
Filozof, publicista a současný programový ředitel polské TVP.

The current program requires that an outsider should get you around General upgrades.
S aktuálním programem by měl ještě někdo poslat. Aktualizace.

The FINISH TIME button shows the time, when the current program will be finished.
Tlačítko FINISH TIME zobrazuje čas, kdy bude aktuální program dokončen.

A listing of the current program loaded(or a blank listing) is displayed.
Zobrazí se výpis aktuálního nahraného programu nebo prázdný výpis.

Press to load a previously saved program into current program.
Stisknout pro nahrání dříve uloženého programu do aktuálního programu.

Access playback for current program beginning at time index 1701.
Začíná v časovém indexu 1701. Přístup k přehrávání pro aktuální program.

Access the RUN OPTIONS function to display the options selected for the current program.
Funkce RUN OPTIONS zobrazuje možnosti zvolené pro aktuální program.

This is a document talking about the current program at the CIA, and it says that the PAO.
Tohle je dokument hovořící o aktuální programu CIA a říká, že PAO.

Press the PAUSE button for about 1 second to interrupt the current program.
Stiskněte tlačítko PAUSE po dobu cca 1 vteřiny, abyste právě probíhající program přerušili.

Press to Import a program into current program memory over the RS -232 port from a PC.
Stisknout pro import programu do aktuální paměti programu z PC přes port RS-232.

Press the left dial to access the menu structure and view the status of sensors and actuators and to adjust the current program.
Stisknutím levého otočného ovladače přejdete do struktury nabídky a zobrazíte stav snímačů a ovladačů a můžete upravit aktuální program.

GUIDE: Displays information about the current program and programs that follow in DTV mode.
GUIDE: Zobrazení informací o sledovaném programu a následujících programech v režimu DTV.

Press to toggle between the current program listing with DRO(ABS) positions and a graphical view of the programmed part milling only.
Stisknutím se přepíná mezí výpisem aktuálního programu s pozicemi indikace(ABS) a grafickým náhledem programované součásti pouze frézování.

C If you select a new programme by turning the programme selection knob while your machine is in standby, then the current program is cancelled and new programme information is displayed.
C Pokud zvolíte program otočením programového tlačítka, když je sušička zapnutá, stávající program se zruší a zobrazí se informace o novém programu..

The display shows“OFF”, the current program is cancelled and the appliance goes back to the default setting.
Na displeji se zobrazí„OFF“, dojde ke zrušení aktuálního programu a zařízení se vrátí do výchozího nastavení.

This cancels the current program and the appliance goes back to the default setting i.e. program 1- Basic White, 1000g, medium crust colour.
Tím dojde ke zrušení aktuálního programu a přístroj se vrátí na výchozí nastavení tj. program 1- základní bílý, 1 000 g, středně propečená kůrka.

The idea of connecting these waterways fits perfectly into the concept of the current program, as well as an update is currently being drafted, which envisages improvement of the transport function of the river Oder.
Myšlenka spojení těchto vodních cest dokonale zapadá do konceptu současného programu, stejně tak do jeho aktualizace, která se v současné době připravuje.

In the study program using current knowledge.
Ve studijním programu se využívají aktuální poznatky.

All important amendments have been incorporated into the current RITA program.
Do aktuálního programu RITA byly zaneseny všechny důležité změny.

The current cultural program of Písek town, please see the Calendar of events.
Aktuální kulturní program města Písek naleznete v Kalendáři akcí.

REC: Press to start recording the current TV program in DTV mode.
REC: Stiskem spustíte nahrávání sledovaného TV pořadu v režimu DTV.