What is the translation of " CURRENT PROGRAM " in Serbian?

• тренутни програм
• aktuelni program
• тренутном програму
• садашњем програму

Examples of using Current program in English and their translations into Serbian

Call us for our current program.
Pozovite nas za aktuelni program.

Current program for TOEFL preparation is six weeks.
Pripremni program za ispit TOEFL traje 6 nedelja.

Expanding on a current program.
У зависности од актуелног програма.

In the current program in shooting included the following exercises.
У садашњем програму у стрељаштву укључене следеће вежбе.

Treated in the current program.
У зависности од актуелног програма.

Our current program launches is a dynamic engine of future growth.
Наш текући програм покреће је динамичан покретач будућег раста.

Contact us for the current program.
Pozovite nas za aktuelni program.

This will be the final call in the current program, so there are no major changes to the four principal components of the international dimension.
Ово ће бити последњи позив у тренутном програму, тако да нема већих промена у четири главне компоненте међународне димензије.

Reforms for the completion of the Current Program and Beyond'.
Реформе за довршетак актуелног програма и њега‘'.

The implementation of the current program- and we have it calculated before 2027- we started this year.
Реализацији актуелног програма, који је планиран до 2027. године, приступили смо ове године.

Uses the frequency equalizer, includes the ability to change themes and download the current program guide for the selected channels.
Користи фреквенцијски еквилајзер, укључује могућност промене тема и преузимање тренутног водича за програме за одабране канале.

In the instruction fetch stage of a pipeline, the current program counter along with a set of branch predictions is checked in the trace cache for a hit.
У инструкцијском стању доношења доводне линије, тренутни програмски бројач заједно са скупом грана предвиђања се проверава у траг кешу ради поготка.

In preparation we had normal breakfast but drank plenty of fluids- the Danish pilot said, praising the Serbian pilots and their current program.
У припреми пилота за јутарњи лет све је уобичајено, доручкујемо нормалну храну, али пијемо доста течности- рекао је дански пилот, похваливши српске пилоте и њихов данашњи програм.

A sub-woofer with speaker-level inputs can help you join to a current program without needing to replace the receiver.
Под-воофер са улазним нивоима звучника може вам помоћи да се придружите тренутном програму без потребе за заменом пријемника.

For comparison, in 2012 under the current program were carried 456.4 million passengers in 2011- 372 thousand, in 2010- 327 thousand, in 2009- 163000 passengers, that is, every year the volume of traffic increases.
Поређења ради, у 2012 према садашњем програму су спроведене 456. 4 милиона пилигрима у 2011- 372 хиљада, у 2010- 327 хиљада, у 2009- 163000 пилигрима, који је, сваке године обим саобраћаја повећава.

Car Subwoofers- the Story A sub-woofer with speaker-level inputs can help you join to a current program without needing to replace the receiver.
Аутомобилски субвоофери- прича Суб-воофер са улазима на нивоу звучника може вам помоћи да се придружите тренутном програму без потребе за замјеном пријемника.

And it aims to coordinate current programs and develop new ones to help women in areas such as job training, financial support and legal or regulatory reforms.
Inicijativa uključuje koordinaciju postojećih programa Stejt departmenta, Saveta za nacionalnu bezbednost i drugih agencija, kao i razvoj novih programa radi pomoći ženama u oblastima kao što su obuka za poslove, finansijska podrška i pravne ili regulatorne reforme.

The program uses a tabbed interface, includes a preview mode and a TV program, can highlight the name of the current program, allows you to watch the broadcast in the recording.
Програм користи интерфејс са картицама, укључује режим за преглед и ТВ програм, може истакнути име тренутног програма, омогућава вам да гледате емитовање у снимку.

It aims to co-ordinate current programs and develop new ones to assist women in areas such as job training, financial support, and legal or regulatory reforms.
Inicijativa uključuje koordinaciju postojećih programa Stejt departmenta, Saveta za nacionalnu bezbednost i drugih agencija, kao i razvoj novih programa radi pomoći ženama u oblastima kao što su obuka za poslove, finansijska podrška i pravne ili regulatorne reforme.

We hope that this will provide a solution that will give… a better quality of life to some addicts who are today out of our reach and whom current programs do not help enough," Health Minister Bente Hoie wrote on Facebook.
Nadamo se da će ovo pružiti kvalitetniji život nekim zavisnicima koji su danas van našeg dometa i kojima trenutni programi ne pomažu dovoljno”, napisao je ministar zdravlja na svom Facebook profilu.

It is fascinating that there was nothing in Duke's current program or campaign that could not also be embraced by paleoconservatives or paleo-libertarians;
Фасцинантно је то да није било ничега у Дјуковом тренутном програму или кампањи што такође не би било прихваћено од стране палео-конзервативаца или палео-либертаријанаца;

The National Audit Office has given its recommendations, which aim to ensure that responsible authorities, namely the Ministry of Environment and Spatial Planning, reviews and improves current program and the manner of its implementation.
Nacionalna Kancelarija revizije je dala svoje preporuke koje imaju za cilj da obezbede da će odgovorne institucije, odnosno Ministarstvo Životne Sredine i Prostornog Planiranja razmotriti i ispraviti aktuelni program i način njegovog sprovođenja.

The first document is titled'reforms for the completion of the current program and beyond' and the second'Preliminary debt sustainability analysis.'".
Prvi dokument je naslovljen Reforme za dovršetak aktuelnog programa i posle njega, a drugi Preliminarna analiza održivosti duga".

The World Bank's current program in Kosovo is anchored in its four-year Partnership Strategy 2012- 15, which, in support of Kosovo's EU integration objective, helps the country to(i) accelerate broad-based economic growth and employment generation; and(ii) improve environmental management.
Постојећи програм Светске банке на Косову утемељен је на њеној четворогодишњој Стратегији партнерства 2012- 2015, која, у подршци циљевима Косова у европским интеграцијама, помаже земљи да( 1) убрза широко утемељен раст и стварање нових послова и радних места; и( 2) побољша управљање животном средином.

The first document is titled“Reforms for the completion of the Current Program and Beyond” and the second“Preliminary Debt sustainability Analysis.”.
Први документ је насловљен' Реформе за довршетак актуелног програма и после њега‘, а други' Прелиминарна анализа одрживости дуга‘“.

The Greek people are asked with their vote whether to accept the outline of the agreement submitted by the European Commission, the ECB and the IMF on the Eurogroup of 25th June 2015 and consisting of two documents, which form the basis upon the referendum question will be asked: the first document is titled“Reforms for the completion of the Current Program and Beyond” and the second document is titled“Preliminary debt sustainability analysis”.
Питање на референдуму ће гласити:“ Треба ли прихватити нацрт споразума који су представиле Европска комисија, Европска централна банка и Међународни монетарни фонд на Еврогрупи 25. јуна 2015. и који се састоји од два документа која чине јединствени предлог; први документ је под називом‘ Реформе за завршетак текућег програма и после њега', а други‘ Прелиминарна анализа постојаности дуга'”.

The first document is called Reforms for the Completion of the Current Program and Beyond and the second document is called Preliminary Debt Sustainability Analysis.
Први документ је насловљен Реформе за довршетак актуелног програма и после њега, а други Прелиминарна анализа одрживости дуга.

The goal of the program is not only to let students understand modern economics frameworks, but also to equip them with analytical tools in economics, and this new MA degree program focuses on more economics than our current program in International Development, both of which are offered within the IDP.
Циљ програма је не само да дозволи ученицима да схвате модерне економије оквире, али и да их опреми аналитичких инструмената у економији, а овај нови Магистрирала програм се фокусира на више економију од нашег тренутног програма на међународни развој, а оба су понуђени у интерно расељеним лицима…[-].

Key Difference: Breaking news refers to an important current event that due to its importance interrupts the current program and the details of the event are reported whereas flash news is a small snippet of an important current event that interrupts the current program.
Кључна разлика: Најновије вијести односе се на важан тренутни догађај који због своје важности прекида тренутни програм и детаљи о догађају се пријављују, док је фласх вијест мали исјечак важног тренутног догађаја који прекида тренутни програм.

Rothbard explains that there is“nothing in Duke's current program or campaign that could not also be embraced by paleoconservatives or paleo-libertarians; lower taxes, dismantling the bureaucracy, slashing the welfare system, attacking affirmative action and racial set-asides, calling for equal rights for all Americans, including whites: what's wrong with any of that?”?
Фасцинантно је то да није било ничега у Дјуковом тренутном програму или кампањи што такође не би било прихваћено од стране палео-конзервативаца или палео-либертаријанаца; нижи порез, распарчавање бирократије, укидање система социјалне помоћи, нападање афирмативног деловања и расних раздвајања, позивања на једнака права за све Американце, укључујући и белце: шта ту не ваља?