Examples of using Dagens program in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rena.-Ja? Hvor er dagens program?
Yes? Where is today's schedule?- Rena?Gjør dagens program og bli bedre i dag.
Make today's schedule and get better today.Rena.-Ja? Hvor er dagens program?
Rena.- Yes? Where is today's schedule?Og i dagens program… Velger Richard sin favoritt-foss.
And in today's show… Richard chooses his favourite waterfall.Ja, og oppgradere dagens program.
Yes, and upgrade the current programme.I dagens program i skyting inkludert følgende øvelser.
In the current program in shooting included the following exercises.Vi fortsetter nå med dagens program.
We will now continue with today's program.Gratis Dagens program vei til å se alle kampene fram til de krypterte spill.
Free Today's program your way to watch all the matches until the encrypted games.Og dette kan gjøres ved hjelp av dagens program.
And this can be done with the help of our today's program.Siste punkt på dagens program er Kiyomizu-tempelet som ligger på en bakketopp.
The last point on today's programme is the Kiyomizu Temple, located on a hilltop.Velger Richard sin favoritt-foss. Og i dagens program.
Richard chooses his favourite waterfall. And in today's show.I dagens program de lanserte til romstasjonen for å bli holdt i 2019, 2020 2022.
In the current program they launched to the space station to be held in 2019, 2020 and 2022.Jeg leter etter det… Denne, som heter"dagens program"?
I'm looking for it… You mean this one that says today's schedule"?Dagens program inkluderer en rundtur i den dype dalen omringet av disse høye fjella.
The programme of the day includes a tour Nytt er også at nivåene vil ha en varighet på tre år(mot et år i dagens program).
What is also new is that the duration of the levels will be three years(against one year in today's program).I løpet av denne tiden, under dagens program, Japan besøkte 8 tusen russere, og russland er 18 tusen Japanske.
During this time, under the current program, Japan visited 8 thousand Russians, and Russia is 18 thousand Japanese.I slutten av mars i utenlandske tidsskrifter det er nye innlegg om dagens program suksesser moar.
At the end of march in foreign journals there are new posts about current program successes moar.Dagens program starter med en kjøretur sørover fra Ho Chi Minh City, og snart ser du grønne rismarker.
Vi samles i Krogvold Café for spennende møter mellom mennesker oggode samtaler etter at dagens program er ferdig.
We gather in Krogvold Café for interesting meeting between people andgood conversations after Før vi setter kursen nordover går vi raskt gjennom dagens program og sikkerhet på turen, deretter får du utdelt båt-drakter til reisen over fjorden.
We will quickly go through today's program and once the survival suit has been put on and zipped shut, we head down to the harbour.Med ClipFast kan du organisere notatene dine og velge snarveier for hver note,så med et enkelt tastekombinasjon du kan ha din tekst kopiert til dagens program.
With ClipFast you can organize your notes and choose shortcuts for each note,so with a single key combination you can have your text copied to the current program.Democratic Unionist's svar:Ja, og oppgradere dagens program Peter Robinson MP, stemte Belfast East sterkt for politikken Trident erstatning- I….
Democratic Unionist's answer: Yes,and upgrade the current programme Peter Robinson MP, Belfast East voted strongly for Dagens program byr på kunstnerpresentasjoner og en panelsamtale hvor filosofi og etikk trekkes inn i en dypere refleksjon omkring(bio)teknologiutvikling og kunst.
Today's program consists of artist presentations and a panel where philosophy and ethics are drawn upon, for a deeper reflection around(bio)technological development and art.Historien om hertug Venceslas av Böhmen står på dagens program, gjennom julesangen Good King Wenceslas, fremført av Royal Choral Society under ledelse av Malcolm Sargent.
The story of duke Wenceslas of Bohemia is on the programme today, through the carol Good King Wenceslas, performed by Royal Choral Society under the direction of Malcolm Sargent.Dagens program av skipsbygging for marinen i russland gir for etablering og overføring av store krigsskip i stand til å utføre en bemerkelsesverdig rekke våpen og arbeid i området av havet.
The current program of shipbuilding for the navy of Russia provides for the creation and transfer of large warships capable of carrying a remarkable number of weapons and work in the area of the ocean.Vi sa at vi måtte selvfølgelig oghun fortsatte med å si at de ville være interessert i å komme for å se om eiendommen ville være egnet å bruke som en av egenskapene for sin klient for å se på dagens program de ble filmet i det lokale området.
We said that of course we had andshe went on to say that they would be interested in coming to see if the property would be suitable to use as one of the properties for their client to view on the present programme they were filming in the local area.Conservative's svar: Ja, og oppgradere dagens program Høyres ledelse støtter like-for-like erstatning, og har sterk støtte fra flertallet i partiet for denne stillingen.
Conservative's answer: Yes, and upgrade the current programme Dagens program, tilbakeblikk fra gårsdagen, gjester i studio eller annet som kunden ønsker å formidle til deltakerene på arrangementet sendes fra vårt studio og direkte til alle leiligheter.
Today's program, flashbacks from the previous day, guests in the studio or else that the client wants to convey to participants at the event will be sent from our studio and directly to all apartments.Gårsdagen var lang, natten kort og dagens program er fullstappet- sende barna av gårde til skolen, rydde og deretter inn på hjemmekontoret for å planlegge presentasjoner og svare på kundeforespørsler.
Yesterday was long, last night seemed too short and today's schedule is packed- you need to get the children to school, tidy up and then off to the office to plan presentations, reply to emails and respond to customer inquiries.Basert på dagens program disposisjon, vil nyutdannede fra dette programmet møter Early Childhood Development Agency faglige kvalifikasjonskrav for lærer sertifisering.
Based on the current programme outline, graduates from this 
