What is the translation of " CURRENT PROGRAM " in Slovak?

• súčasný program
• aktuálny program
• súčasného programu
• aktuálneho programu

Examples of using Current program in English and their translations into Slovak

Current program Festival Bulletin.
Aktuálny program Festivalový bulletin.

Shows information on the current program.
Zobrazí informácie o aktuálnom programe.

The current program, however, is not enough.
Súčasné programy však nestačia.

Yoga in the price, the current program in place.
Joga v cene, aktuálny program na mieste.

A current program in the city can be found at www. vodice. hr.
Aktuálny program meste môžete nájsť na www. vodice. hr.

Need something to complement your current program?
Alebo chcete doplniť niečo do Vášho existujúceho programu?

In the current program in shooting included the following exercises.
V súčasnom programe v streľbe zahŕňal nasledujúce cvičenia.

Tours are supplemented by the current program fencing performances.
Prehliadky sú podľa aktuálneho programu doplňované šermiarskymi vystúpeniami.

Our current program launches is a dynamic engine of future growth.
Náš súčasný program spúšťa je dynamická motorom budúceho rastu.

The priority at this junction is to successfully complete the current program.
Absolútnou prioritou je podľa neho úspešne dokončiť súčasný program.

Free The current program of TV stations to alert you to your favorite shows.
Zdarma Aktuálny program TV staníc s upozornením na vaše obľúbené relácie.

Fast statistics(your current average level, current program, status and medals).
Rýchle štatistika(aktuálna priemerná úroveň, súčasný program, štatút a medaily).

The current program allows citizens from most West European countries to enter the United States without visas.
Súčasný systém umožňuje občanom z väčšiny západoeurópskych krajín a z niektorých ďalších častí sveta navštíviť USA bez víz.

The maximum rental time of a bicycle is determined by the current program chosen by the lessee.
Max. doba prenájmu bicykla je určená podľa aktuálneho programu zvoleného nájomcom.

The current program features heating and refrigerated circulators, highly dynamic temperature control systems, recirculating coolers, water baths, additional special equipment, and a wide range of accessories.
Súčasný program zahŕňa vyhrievané a chladené cirkulačné kúpele, vysoko dynamické teplotné riadiace systémy, cirkulačné chladiče, vodné kúpele, ďalšie špeciálne zariadenia a širokú škálu príslušenstva.

ABBYY FineReader documents are by default recognized automatically under current program settings.
Dokumenty programu ABBYY FineReader sa štandardne automaticky rozpoznajú s aktuálnymi nastaveniami programu.

In the instruction fetch stage of a pipeline, the current program counter along with a set of branch predictions is checked in the trace cache for a hit.
Keď je pipeline vo fáze prinesenia inštrukcie, skontroluje sa aktuálny program counter spolu s množinou predpovedí vetvenia, či nenastal cache hit.

Only two of 52 surveyed thought the ECB would wait until December, when the current program is scheduled to end.
Len dvaja z 52 oslovených ekonómov sa domnievajú, že ECB bude čakať až do decembra, keď skončí platnosť súčasného programu nákupu aktív.

Recognizing the importance of the work of charity organizations in Member States using the current program, France and Germany agree to continue the program for a transition period ending definitely on 31 December 2013 in order to allow these organizations to take into account this new situation.
Francúzsko a Nemecko uznávajú význam práce charitatívnych organizácií v členských štátoch, ktoré využívajú súčasný program, a súhlasia s pokračovaním programu na prechodné obdobie, ktoré sa definitívne skončí 31. decembra 2013, aby sa týmto organizáciám umožnilo zohľadniť túto novú situáciu.

Uses the frequency equalizer, includes the ability to change themes and download the current program guide for the selected channels.
Používa frekvenčný ekvalizér, zahŕňa možnosť meniť témy a prevziať aktuálnu programovú príručku pre vybrané kanály.

The Arduino comes with 32 KB of onboard memory, enough to store the code that gives instructions for the current program.
Arduino je vybavený 32 KB palubného ukladacieho priestoru, čo je dostatočné na uloženie kódu, ktorý poskytuje pokyny pre jeho súčasný program.

We explored a number of issues, one of which was the current program,” Eurogroup chairman Jeroen Dijsselbloem said.
Venovali sme sa viacerým témam, jednou z nich bol súčasný program,“ citovala agentúra Reuters šéfa Eurogroup Jeroena Dijsselbloema.

The Arduino comes with 32 KB of onboard storage, which is just enough to store the code that provides instructions for its current program.
Arduino je vybavený 32 KB palubného ukladacieho priestoru, čo je dostatočné na uloženie kódu, ktorý poskytuje pokyny pre jeho súčasný program.

Com product manually, you should get a pop-up that says“Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed”.
Com, mali by ste dostať pop-up, ktorý hovorí,“Čakajte, kým aktuálny program sa skončí Odinštalovanie alebo zmena”.

During the weekends, we invite you to thematic events such as production of apple must, various events, according to the current program on our facebook page WEB.
Počas víkendov Vás pozývame na tématické akcie, ako sú muštovačky, rôzne pikniky alebo zabíjačka, podľa aktuálneho programu na našej facebookovej stránke WEB.

Key Difference: Breaking news refers to an important current event that due to its importance interrupts the current program and the details of the event are reported whereas flash news is a small snippet of an important current event that interrupts the current program.
Kľúčový rozdiel: Zlomové správy odkazujú na dôležitú aktuálnu udalosť, ktorá kvôli jej dôležitosti preruší aktuálny program a detaily udalosti sú hlásené, zatiaľ čo flash správy sú malým úryvkom dôležitej súčasnej udalosti, ktorá prerušuje súčasný program.

That they agree to continue the program for a transition period ending definitely on 31 December 2013 in order to allow charity organizations in Member States using the current program to take into account the new situation.
Že súhlasia s pokračovaním programu na prechodné obdobie, ktoré sa definitívne skončí 31. decembra 2013, aby sa charitatívnym organizáciám v členských štátoch umožnilo využiť súčasný program na zohľadnenie novej situácie.

Breaking news refers to an important current event that due to its importance interrupts the current program and the details of the event are reported whereas flash news is a small snippet of an important….
Zlomové správy odkazujú na dôležitú aktuálnu udalosť, ktorá kvôli jej dôležitosti preruší aktuálny program a detaily udalosti sú hlásené, zatiaľ čo flash správy sú malým úryvkom dôležitej súčasnej udalosti, ktorá prerušuje súčasný program..

When asked if Visa will expand its"cashless" push to small businesses beyond the restaurant realm, Visa's merchant solutions head, Jack Forestell, said the the current program is"part of a broader strategy and set of initiatives.".
Keď boli požiadaní o odpoveď, či Visa bude rozširovať svoj“bezhotovostný” tlak na malé a stredné podniky v sektore reštaurácií, obchodný riaditeľ spoločnosti Visa- Jack Forestell uviedol, že aktuálny program je“súčasťou širšej stratégie a súboru opatrení.”.

Although the authors of the report do not outwardly criticize research into drones, they do stress the fact that the current program is too“heavily skewed toward the interests of the big defense contractors.”.
Hoci autori správy nekritizovali samotný výskum dronov, poukazujú ňou na skutočnosť, že súčasný program je príliš"silne vychýlený v prospech záujmov veľkých dodávateľov pre obranu".