What is the translation of " CURRENT PROGRAM " in Hungarian?

• a jelenlegi program
• az aktuális program

Examples of using Current program in English and their translations into Hungarian

Home and Current Program.
Home/ Aktuális programok.

Current programs Events.
Aktuális programok Eseménynaptár.

Back to current programs.
Vissza az aktuális programokhoz.

Productivity to be enhanced by modify current programs.
Termelékenység fokozni kell módosítani a jelenlegi programok.

Shows the current program version.
A program aktuális verzióját jelzi ki.

Current programs assume that most alien life will be orbiting Sun-like stars.[49].
A jelenlegi programok azt feltételezik, hogy a legtöbb idegen élet Nap-szerű csillag körül keringő bolygón jöhet létre.[45].

LIST- Lists the current program.
LIST- az aktuális program megjelenítése.

Free The current program of TV stations to alert you to your favorite shows.
Ingyenes A jelenlegi program a TV állomások jelezzen kedvenc műsorait.

Terminate the current program?
Leálljon a jelenleg futó program?

Its current program of quantitative easing is meant to double the money supply in a very short period.
A mennyiségi lazítás jelenlegi programja azt jelenti, hogy igen rövid időszak alatt megduplázódik a pénzkínálat.

Check out my current programs here!
Nézz körül aktuális programjaim között!

The cute little robot has blinking eyes and changes its face based on the current program.
Az aranyos kis robotnak pislogásra képes szemei vannak, és az aktuális program függvényében változtatja az arckifejezését.

You will find our current programs here.
Aktuális programjainkat itt találod.

The current program is said to only target individuals who seem to show a high risk of being involved in a shooting.
A jelenlegi program állítólag csak azokat veszi célba, akik esetében úgy tűnik, hogy magas a kockázata, hogy részt vesznek egy lövöldözésben.

Learn more about current programs.
Tudjon meg többet az aktuális programokról!

The current program of doctorate in Civil Engineering is also unique in its scope in the university system of the autonomous community of Galicia.
A jelenlegi doktori program Építőmérnöki is egyedülálló a maga nemében az egyetemi rendszerben a galíciai autonóm.

We will describe the current programs in Russia.
Leírjuk az aktuális programokat Oroszországban.

Note: Since the above laws are subject to amendment, applicants should USDA home loan specialist in their area for current program details.
Megjegyzés: Mivel a fenti törvények módosulhatnak, a jelentkezőknek meg kell adnia az USDA lakáshitel szakértőit a területükön a jelenlegi program részleteiért.

Please inquire about the current program offerings.
Kérjük, érdeklődjön az aktuális program kínálatát.

Unless data are migrated to current programs or care is taken to preserve the original source code, retrieval of information may become very costly, if not impossible.
Ha az adatokat nem helyezik át korszerű programokba, vagy nem gondoskodnak az eredeti forráskód megőrzéséről, az információ visszakeresése nagyon költséges esetleg lehetetlen lehet.

Find contact information on the Contact tab, and you can also learn about current programs on our Facebook page.
Elérhetőségeinket a Kapcsolat fül alatt találod, aktuális programjainkról Facebook oldalunkon értesülhetsz.

SCRATCH- erase the current program without clearing its name.
SCRATCH- a futó program törlése, de a név megtartásával.

After the closure of the planned Monsanto acquisition, Bayer will continue to be active in these same areas as a result of Monsanto's current programs, products and offerings.
A tervezett Monsanto felvásárlás lezárulását követően a Bayer e területeken a Monsanto meglévő programjainak, termékeinek és megoldásainak köszönhetően továbbra is aktív marad.

After the plants have passed through the current program, the data can be read on the display.
Miután a növény az aktuális programon áthaladt, az adat látható lesz a kijelzőn.

The current program replaces other previous programs that have been linked to the School of Architecture, with longer duration and that allow us to obtain concrete data.
A jelenlegi program helyébe lép a korábbi programok, amelyek kapcsolódnak a School of Architecture, hosszabb távon, és lehetővé teszi számunkra, hogy konkrét adatokat.

Continental does not rule out additional projects if the current program does not achieve the desired impact.
A Continental nem zárja ki a további projektek lehetőségét sem, amennyiben a jelenlegi program nem éri el a kívánt hatást.

And this is so while the current program is not intended to develop language competences or communication skills at all, but is almost exclusively focused on grammar rules and their application as if the students already spoke Ukrainian.
És mindezt úgy, hogy a jelenlegi tanmenetek egyáltalán nem a nyelvi kompetenciák fejlesztésére, a kommunikációra irányult tanmenetek, hanem szinte kizárólag grammatikai szabályok és azok alkalmazásának oktatását irányozzák elő, mintha már beszélnének ukránul.

Keep the informational section short(2-3 pages at most) and condense it into a simple story about your organization's history, current programs, the demographic you serve and where you provide services.
Tartsuk rövid ideig az információs részt(legfeljebb 2-3 oldal), és tömörítsük le egy egyszerű történetet a szervezet történetéről, aktuális programjairól, a demográfiai adatokról és a szolgáltatásnyújtás helyéről.

Health professionals should remain very well informed about pain management, even when current programs do not health professionals should remain very well informed about pain management, even when current programs do not provide for this.
Az egészségügyi szakembereknek továbbra is nagyon jól kell tájékozódniuk a fájdalom kezeléséről, még akkor is, ha a jelenlegi programok nem az egészségügyi szakembereknek továbbra is nagyon jól kell tájékozódniuk a fájdalomkezelésről, még akkor is, ha a jelenlegi programok ezt nem biztosítják.

That they agree to continue the program for a transition period ending definitely on 31 December 2013 in order to allow charity organizations in Member States using the current program to take into account the new situation.
December 31-én véglegesen véget érő átmeneti időszakra történő folytatásához annak érdekében, hogy a jelenlegi programot alkalmazó tagállami jótékonysági szervezetek figyelembe vehessék az új helyzetet.