What is the translation of " CURRENT PROGRAMME " in Slovak?

• súčasný program
• aktuálny program
• súčasného programového
• súčasného programu
• súčasnom programe
• súčasnom programovom
• doterajší programoví
• prebiehajúci program

Examples of using Current programme in English and their translations into Slovak

EDD 2010: Current programme.
ERD 2010: Aktuálny program.

Current programme is unavailable.
Aktuálny program nie je k dispozícii.

Factsheets on the current programme.
Prehľady o súčasnom programe.

The current programme covers the period 2013- 2020.
Aktuálny program sa vzťahuje na obdobie rokov 2013- 2020.

Yes, and upgrade the current programme.
Áno, a inovovať aktuálny program.

The current programme of the broadcaster are available as programming blocks on Canale Italia.
Súčasný program vysielania sú k dispozícii ako programové bloky na Canale Italia.

He therefore re-introduces two key elements from the current programme.
Preto zo súčasného programu preberá dva kľúčové prvky.

You will find the current programme published on our web or on our Fan page on Facebook.
Aktuálny program nájdeš zverejnený u nás na webe alebo aj na našej Fan page na Facebooku.

From the TV Guide, you can tune to a current programme.
Naladenie programu Z časti TV program môžete prejsť na aktuálny program.

The Commission notes that in the current programme period error rates are significantly lower.
Komisia konštatuje, že v súčasnom programovom období je miera chybovosti výrazne nízka.

The EESC therefore proposes to include certain issues in the current programme specifically.
EHSV navrhuje zaradiť do súčasného programu viaceré témy, o.i..

Its current programme of structural reforms aims to renew its competitiveness in a sustainable manner.
Jej prebiehajúci program štrukturálnych reforiem má za cieľ natrvalo obnoviť jej konkurencieschopnosť.

Horizon Europe will build on the achievements and success of the current programme Horizon 2020.
Návrh Horizont Európa stavia na úspechu súčasného programu Horizont 2020.

The current programme under which the European Union can supply food from intervention stocks to the most deprived persons was created in 1987.
Súčasný program, podľa ktorého môže Európska únia dodávať potraviny z intervenčných zásob najodkázanejším osobám, vznikol v roku 1987.

Expenditure will not necessarily reduce in the final years of the current programme period.
Výdavky sa v posledných rokoch súčasného programového obdobia nevyhnutne neznížia.

Its leadership will be taken over by the current programme directors- Martina Kolesárová and Michal Kišša.
Vedenie prebrali doterajší programoví riaditelia- Martina Kolesárová a Michal Kišša.

Switch to a programme From the TV guide, you can switch to a current programme.
Prepnutie na program Z TV programu môžete prepnúť na aktuálny program.

Its leadership will be taken over by the current programme directors- Martina Kolesárová and Michal Kišša.
Jej vedenie preberú doterajší programoví riaditelia- Martina Kolesárová a Michal Kišša.

The MEDIA strand envisaged in the new programme does not differ much from the current programme.
Zložka MEDIA stanovená v novom programe sa podstatne neodlišuje od súčasného programu.

Its current programme of structural reforms, agreed at the Lisbon summit, aims to renew its competitiveness in a sustainable manner.
Jej prebiehajúci program štrukturálnych reforiem, ktorý bol schválený na lisabonskom summite, má za cieľ natrvalo obnoviť jej konkurencieschopnosť.

Why would the new Fund allow the use of intervention stocks if the current programme based on them has to be stopped?
Prečo by mal nový fond umožniť využívanie intervenčných zásob, ak súčasný program, ktorý je na nich založený, sa musel zastaviť?

The evaluation indicates that the current programme has achieved its aims to a very large extent, and strongly recommends that the programme be continued.
Z hodnotenia vyplýva, že súčasný program vo veľkej miere splnil svoje ciele a jednoznačne sa v ňom odporúča, aby pokračoval.

It is important that the EESC recognise that the financial crisis has had an impact on co-financing of the current programme 2007-2013.
Je dôležité, aby EHSV uznal, že finančná kríza má vplyv na spolufinancovanie súčasného programového obdobia 2007- 2013.

In view of these circumstances, the Commission proposes that the current programme, as amended in 2004, should be prolonged until 31 December 2006.
Vzhľadom na tieto okolnosti Komisia navrhuje, aby súčasný program, ktorý bol zmenený a doplnený v roku 2004, bol predĺžený do 31. decembra 2006.

The final text of the Omnibus Regulation is due to be adopted by mid-2018, i.e. in the fourth year of the current programme period.
Konečné znenie súhrnného nariadenia má byť prijaté do polovice roka 2018, t. j. vo štvrtom roku súčasného programového obdobia.

The current programme as well as its successor, coming into effect in 2021, have a key role in making the European Education Area a reality by 2025.
Súčasný program, ako aj jeho nástupca, ktorý nadobudne účinnosť v roku 2021, zohrávajú kľúčovú úlohu pri realizácii Európskeho vzdelávacieho priestoru do roku 2025.

Tune to a programme Switch to a programme Search by genre From the TV guide, you can switch to a current programme.
Naladenie programu Prepnutie na program Hľadanie podľa žánru Z TV programu môžete prepnúť na aktuálny program.

Second, the evaluations took a very narrow view, focusing only on the current programme, thus not evaluating the effects of previous, broadly similar programmes..
Po druhé, v hodnoteniach sa zaujal veľmi úzky pohľad, ktorý bol zameraný iba na aktuálny program, a tak sa nehodnotili účinky predchádzajúcich, vo všeobecnosti podobných programov..

The current programme strikes a good balance and achieves good cost-effectiveness by means of combining actions reaching out to small scale operators and those which support capacity building.
Súčasný program je dobre vyvážený a prostredníctvom kombinovania akcií zameraných na menších žiadateľov o granty a na podporu zvyšovania potenciálu dosahuje dobrú nákladovú efektívnosť.

The EESC supports the proposal, so long as it applies to the end of the current programme 2007-2013 as well as the next programme..
EHSV podporuje návrh, pokiaľ sa bude vzťahovať na koniec súčasného programového obdobia 2007- 2013, ako i na budúce programové obdobie.