Examples of using Rolling programme in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rolling Programme.
REFIT is a rolling programme.
REFIT je priebežný program.New initiatives reinforcing the Simplification rolling programme.
Nové iniciatívy posilňujúce priebežný program na zjednodušenie.Simplification Rolling Programme and Administrative Burden Reduction initiatives.
Priebežný program na zjednodušenie a iniciatívy na zníženie administratívnej záťaže.State of play- simplification rolling programme.
Aktuálny stav- priebežný program na zjednodušenie.The Communication sets out a rolling programme which forms part of a new strategy for simplification.
(1) completed actions in the rolling programme.
(1) ukončené opatrenia v rámci priebežného programu.This rolling programme originally covered about 100 initiatives, of which more than 20 have already been delivered.
Tento priebežný program pôvodne zastrešoval asi 100 iniciatív, z ktorých viac než 20 už bolo zavŕšených.Sustainable food(Communication)(rolling programme).
Simplification rolling programme covers 164 measures for 2005-2009 and becomes part of the annual work programme. .
Priebežný program na zjednodušenie zahŕňa 64 opatrení na obdobie rokov 2005- 2009 a stáva sa súčasťou ročného pracovného Internal energy market(communication)(Rolling programme).
Vnútorný trh s energiou(oznámenie)(prebiehajúci program).Energy prices and costs(communication)(rolling programme)("January package")Error: Reference source not found.
Ceny za energiu a jej náklady(oznámenie)(priebežný program)(„januárový balík“)Error: Reference source not found.Electronic transactions in the Internal Market(Rolling programme).
Elektronické transakcie na vnútornom trhu(prebiehajúci program).On the basis of this input, the Commission drew up a“simplification rolling programme”, beginning with 100 simplification initiatives for the period 2005-2008.
Komisia na základe týchto príspevkov vypracovala„priebežný program na zjednodušenie“, ktorý sa začína 100 iniciatívami na zjednodušenie na obdobie 2005- 2008.Review of the Community strategy concerning mercury(Rolling Programme).
Revízia európskej stratégie týkajúcej sa ortuti(postupný program).A rolling programme of peer learning and review based on the evolving policy priorities should be developed, starting with those defined for 2009-10.
Na základe vyvíjajúcich sa prioritných politík by sa mal vypracovať priebežný program partnerského učenia a previerok, pričom by sa začalo s prioritami vymedzenými na roky 2009- 2010.The proposal forms part of the Commission's simplification rolling programme.
Návrh je súčasťou priebežného programu Komisie zameraného na zjednodušenie.A rolling programme of spending reviews for all key areas of public spending is proving to be an effective and rigorous tool for improving cost effectiveness in government spending.
Ukazuje sa, že prebiehajúci program preskúmaní vo všetkých kľúčových oblastiach verejných výdavkov je účinným a dôkladným nástrojom na zlepšenie nákladovej efektívnosti verejných výdavkov.The results of these screening exercises will be integrated in the rolling programme.
Výsledky týchto skríningov budú zapracované do zavádzacieho programu.The multi-annual research activities plan shall describe the rolling programme of RTD& D activities of the FCH Joint Undertaking.
Viacročný plán výskumných činností obsahuje opis postupný program činností spoločného podniku PČV v oblasti VTVaD.Communication from the Commission on the governance of macro-regional strategies(rolling programme).
Oznámenie Komisie o riadení makroregionálnych stratégií(prebiehajúci program).This rolling programme addresses sectoral and horizontal legislation which has been identified as presenting a simplification potential likely to lead to the improvement of industrial competitiveness.
Tento otvorený program je zameraný na odvetvovú a horizontálnu legislatívu, v prípade ktorej sa predpokladá, že jej zjednodušenie povedie k zlepšeniu priemyselnej konkurencieschopnosti.New provisions of GMOs and GM food and feed(rolling programme).
Nové ustanovenia o GMO a geneticky modifikovaných potravinách a krmivách(prebiehajúci program).State aid/ Failing companies(Communication)(rolling programme)(to be confirmed).
Štátna pomoc/Podniky v ťažkostiach(oznámenie)(prebiehajúci program)(bude potvrdené).Subject: Communication: A Stronger European Industry for Growth and EconomicRecovery Industrial Policy Communication Update(communication) (rolling programme).
Vec:„Silnejší európsky priemysel v prospech rastu a oživenia hospodárstva-Aktualizácia oznámenia o priemyselnej politike“(oznámenie)(prebiehajúci program).New post 2010 EU- Biodiversity policy and strategy(Rolling Programme)(A-9)(NAT‑MARCH).
Nová politika astratégia EÚ pre oblasť biodiverzity po roku 2010(postupný program)(A-9)(NAT-MAREC).CARS 2020-An Action Plan for a competitive and sustainable automotive industry in Europe(communication)(Rolling programme).
CARS 2020-Akčný plán pre konkurencieschopný a udržateľný automobilový priemysel v Európe(oznámenie)(prebiehajúci program).The actions listed in the plan were regularlysupplemented by those inserted in the annual Commission's Simplification Rolling Programme, some of which related to fisheries.
Činnosti uvedené v pláne sapravidelne dopĺňali o činnosti na základe každoročného priebežného programu Komisie na zjednodušenie, z ktorých niektoré sa týkali rybného hospodárstva.Sanctions for violations of EU financial services legislation(communication)(Rolling Programme).
Postihy v prípade porušenia právnychpredpisov EÚ v oblasti finančných služieb(oznámenie)(postupný program).Comprehensive Roadmap for enhancing EU-Russia aviation relations(rolling programme).
Komplexný plán na posilnenie vzťahov medzi EÚ a Ruskom v oblasti letectva(prebiehajúci program).
