What is the translation of " LAUFENDES PROGRAMM " in English?

• rolling programme
• running program
• ongoing programme
• current programme
• ongoing program
• running programme

Examples of using Laufendes programm in German and their translations into English

Ein laufendes Programm kann notfalls unterbrochen werden.
The current programme can be interrupted if necessary.

EU-Strategie für den Alpenraum(Mitteilung) laufendes Programm.
EU Strategy for the Alpine Region(communication) rolling programme.

Ein laufendes Programm können Sie nur ändern, indem Sie es zurücksetzen.
Changing a running programme is possible only by resetting it.

Neue Bestimmungen zu GVO und genetisch veränderten Lebens- und Futtermitteln laufendes Programm.
New provisions of GMOs and GM food and feed rolling programme.

Unser laufendes Programm wird im Anschluss an diese Meldung fortgesetzt.
We will return to our regular programming following this report.

Eine neue europäischen Agenda für innere Angelegenheiten(Mitteilung) laufendes Programm.
A new European Agenda for Home Affairs(communication) Rolling Programme.

Jugendgarantie ist ein laufendes Programm zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit junger Menschen in Europa.
Youth Guarantee is an ongoing program to fight unemployment among young people in Europe.

Überprüfung der Europa-2020-Strategie für Wachstum(Mitteilung) laufendes Programm.
Review of the Europe 2020 strategy for growth(communication) rolling programme.

Sein laufendes Programm für Strukturreformen zielt darauf ab, seine Wettbewerbs fähigkeit nachhaltig wiederherzustellen.
Its current programme of structural reforms aims to renew its competitiveness in a sustainable manner.

Überprüfung der Binnenmarktvorschriften für Industrieprodukte laufendes Programm.
Review of the internal market legislation for industrial products rolling programme.

Eine physische oder logische Instanz(d.h. eine Baugruppe oder ein laufendes Programm), die als Server oder Client einem netBiDiB-System teilnehmen kann.
A physical or logical instance(i.e. an assembly or a running program) that can participate as server or client in a netBiDiB system.

EU-Strategie für die Region Adria und Ionisches Meer(EUSAIR)(Mitteilung) laufendes Programm.
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region(EUSAIR)(communication) rolling programme.

Über unser laufendes Programm, das unter anderem Vorträge, Abendveranstaltungen und Meet-and-Greets umfasst, kannst Du Dich im Bereich Veranstaltungen informieren.
Stay informed about our regular programme encompassing talks, evening events and meet-and-greets, by visiting the events section of our site.

Debian erhebt den Anspruch, dazu in der Lage zu sein, ein laufendes Programm zu aktualisieren?
Debian claims to be able to update a running program; how is this accomplished?

Laufendes Programm zur Förderung von zielgruppenadäquaten und frühzeitigen Maßnahmen, mit denen Arbeitsuchenden geholfen und der Arbeitslosigkeit von Jugendlichen und Erwachsenen vorgebeugt wird.
On-going programme to promote tailored and early intervention to help job seekers and prevent youth and adult unemployment.

Ein europäischer Rahmen für eine einfache, transparente und standardisierte Verbriefung laufendes Programm.
A European legal framework for simple, transparent and standardised securitisation rolling programme.

Bei der Prozess-ID-Nummer handelt es sich um eine Nummer, mit der ein spezieller Prozess oder ein laufendes Programm eindeutig identifiziert wird diese Nummer ist nur während der Lebensdauer des Prozesses gültig.
A number that uniquely identifies one specific process or running program this number is valid only during the lifetime of that process.

Überprüfung der gemeinschaftlichen Leitlinien für die Finanzierung von Flughäfen und Luftfahrtunternehmen laufendes Programm.
Review of the Community Guidelines on financing of airports and airlines Rolling Programme.

Ein laufendes Programm ist beispielsweise das Programm zum Wachstum des Fünften Forschungsrahmenprogramms der Gemeinschaft, unter dem u.a. Forschungsarbeiten im Bereich umweltfreundlicher elektrischer und elektronischer Produkte unterstützt werden.
Ongoing Programmes include e.g. the Growth Programme within 5th Community Research Framework Programme which, inter alia, supports research for more environmentally friendly electrical and electronic products.

Die einfachste ports zu identifizieren, sind die mit einem Prozess-Namen entspricht, um ein laufendes Programm wie RSSOwl.
The easiest ports to identify are those with a process name that corresponds to a running program like RSSOwl.

Verordnung des Rates zur Errichtung einer öffentlich-privaten Partnerschaft für Elektronikteile und -systeme laufendes Programm.
Council Regulation setting up a public/private partnership for electronics components and systems rolling programme.

Erwarten Sie dann das beste Vor kurzem entschied ich, meine athletischen Fähigkeiten auszudehnen und ein laufendes Programm meinem regelmäßigen Übung Programm hinzuzufügen.
Then expect the best Recently I decided to stretch my athletic abilities and add a running program to my regular exercise routine.

Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 3/2008 des Rates vom 17. Dezember 2007 laufendes Programm.
Information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries amending Council Regulation(EC) No 3/2008 of 17 December 2007 rolling programme.

Bugfix: In V2.80 Absturz beim zweiten editieren eines Buttons mit aktivierter Option'laufendes Programm aktivieren.
Bugfix: In V2.80 crash when editing a button or menu item second time when option'activate running program' is checked.

CARS 2020- Aktionsplan für eine wettbewerbsfähige und nachhaltige Automobilindustrie in Europa(Mitteilung) laufendes Programm.
CARS 2020- An Action Plan for a competitive and sustainable automotive industry in Europe(communication) Rolling programme.

Gemeinsame Mitteilung der Hohen Vertreterin und der Europäischen Kommission zur Strategie für maritime Sicherheit laufendes Programm.
Joint communication from the High Representative and the Commission on the EU Maritime Security Strategy rolling programme.

Umweltklima- und Energiebewertungsrahmen für eine sichere Gewinnung von nicht konventionellem Kohlenwasserstoff laufendes Programm.
Environmental climate and energy assessment framework to enable safe and secure unconventional hydrocarbon extraction rolling programme.

Es sieht so aus, als hätte Nordkorea die Pläne von Pakistan erhalten, doch die Amerikaner haben keine Beweise für ein laufendes Programm vorgelegt.
It looks as though North Korea got the blueprints from Pakistan, but the Americans have produced no evidence that it has an ongoing programme.

Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beteiligung der Gemeinschaft an den Folgemaßnahmen zu dem Programm"Umgebungsunterstütztes Leben" laufendes Programm.
EP and Council Decision on the Participation of the Community in the follow-up to the Ambient Assisted Living Joint Programme rolling programme.