What is the translation of " ROLLING PROGRAMME " in Hungarian?

• gördülő program
• gördülő programot
• gördülő programjában

Examples of using Rolling programme in English and their translations into Hungarian

Simplification beyond the rolling programme.
Egyszerűsítés a gördülő programon túl.

A rolling programme anchored in stakeholders' practical experience.
Az érdekelt felek gyakorlati tapasztalataira épülő gördülő program.

New initiatives reinforcing the Simplification rolling programme.
Az egyszerűsítésre irányuló gördülő program megerősítését célzó kezdeményezések.

Simplification Rolling Programme and Administrative Burden Reduction initiatives.
Kezdeményezések a jogszabályok egyszerűsítését célzó gördülő program és az adminisztratív terhek csökkentése területén.

This initiative forms part of the Commission Simplification Rolling Programme.
E kezdeményezés a Bizottság egyszerűsítési gördülő programjának része.

Annex 2 to this Communication sets out a rolling programme which forms part of the new strategy for simplification.
Az új koncepció része egy egyszerűsítést szolgáló gördülő program, amelyet e közlemény 2.

Reducing the costs of broadband infrastructure deployment(rolling programme).
A szélessávú infrastruktúra kiépítési költségeinek csökkentése(legördülő program).

The Commission's Simplification Rolling Programme aims to simplify and modernise EU legislation.
A Bizottság egyszerűsítést célzó folyamatos programjának célja egyszerűsíteni és korszerűsíteni az EU joganyagát.

An EU urban agenda- strengthening the urban dimension of EU policymaking for a more effective delivery of Europe 2020(rolling programme).
Az EU városfejlesztési programja- az uniós politikai döntéshozatal városi dimenziójának megerősítése az Európa 2020 hatékonyabb megvalósítása érdekében(gördülő program).

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire.
A javaslatot tartalmazza a Bizottság folyamatos programja, amely a közösségi vívmányok frissítését és egyszerűsítését célozza.

Proposal for a Council Directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(rolling programme).
Javaslat tanácsi irányelvre a 2011/16/EU irányelvnek az adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcsere tekintetében történő módosításáról(gördülő program).

In October 2005, the Commission drew up a“simplification rolling programme” of 100 initiatives for the period to 2008.
Októberében a Bizottság kidolgozott egy 100 kezdeményezésből álló, a jogszabályok egyszerűsítését célzó gördülő programot a 2008-ig tartó időszakra.

Opening up Education- European Union initiative to enhance education and skills development through new technologies and open educational resources(Rolling programme).
Az oktatás megnyitása(Opening up Education)- Az Európai Unió kezdeményezése az oktatás- és kompetenciafejlesztés új technológiák és nyitott oktatási források segítségével történő elősegítése érdekében(gördülő program).

On the basis of this input, the Commission drew up a“simplification rolling programme”, beginning with 100 simplification initiatives for the period 2005-2008.
A Bizottság ezek alapján felvázolta a jogszabályok egyszerűsítését célzó gördülő programot, kezdetnek a 2005- 2008-as időszakra 100 egyszerűsítési kezdeményezéssel.

The rolling programme includes comprehensive simplification initiatives in key areas for business competitiveness, such as waste and labelling legislation.
A gördülő program átfogó egyszerűsítési kezdeményezéseket foglal magában a gazdasági versenyképesség szempontjából kulcsfontosságú területeken, úgymint a hulladékgazdálkodással és címkézéssel kapcsolatos jogszabályok.

For example, all Commission Directorates-General plan their evaluation activities with a(minimum) five-year rolling programme, to provide timely performance information for their reporting.
Például a Bizottság valamennyi főigazgatósága(minimum) ötéves gördülő programnak megfelelően tervezi meg az értékelési tevékenységét, hogy időben szolgáltatott teljesítményinformációkat biztosítson a jelentéstételhez.

It sets out an ambitious 3 year rolling programme from 2005 to 2008 based on stakeholders' practical experience with an approach based on continuous in-depth sectoral assessment.
Ennek során a 2005- 2008-as időszakra vonatkozó hároméves ambiciózus gördülő programot határoztak meg, amely az érintettek gyakorlati tapasztalatain alapul, és folyamatos, alapos ágazati értékelésre támaszkodik.

The Commission Communication on Implementing the Community Lisbon Programme: a strategy for the simplification of the regulatory environment(COM(2005) 535) sets out a rolling programme which forms part of a new strategy for simplification.
A Közösség lisszaboni programjának végrehajtása: a szabályozási környezet egyszerűsítésére irányuló stratégiáról szóló európai bizottsági közlemény(COM(2005) 535) ismerteti az új koncepció részét képező, egyszerűsítést szolgáló gördülő programot.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Legislative Work Programme under the reference 2008/ENTR/004.
A javaslat szerepel a Bizottságnak a közösségi joganyag aktualizálására és egyszerűsítésére irányuló gördülő programjában és a 2008/ENTR/004 hivatkozási számú jogalkotási munkaprogramjában.

Subject: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Towards a more competitive and efficient defence and security sector(communication)(rolling programme).
Tárgy: A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Úton egy versenyképesebb és hatékonyabb védelmi és biztonsági ágazat felé(közlemény)(gördülő program).

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Legislative Work Programme under the reference 2007/ENTR/009.
A javaslat szerepel a Bizottságnak a közösségi joganyag naprakésszé tételére és egyszerűsítésére irányuló gördülő programjában, illetve a 2007/ENTR/009 hivatkozás szerinti jogalkotási munkaprogramjában.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Towards a more competitive and efficient defence and security sector(communication)(rolling programme).
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye: A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának: Úton egy versenyképesebb és hatékonyabb védelmi és biztonsági ágazat felé(közlemény)(gördülő program).

A rolling programme of spending reviews for all key areas of public spending is proving to be an effective and rigorous tool for improving cost effectiveness in government spending.
A kiadások felülvizsgálatára irányuló gördülő program az állami kiadások valamennyi kulcsfontosságú területe tekintetében hatékony és szigorú eszköznek bizonyul az államháztartási kiadások költséghatékonyságának javítására.

By the end of 2009, the Commission will have screened the acquis, delivered its Simplification Rolling Programme and rolled out the codification project, with tangible effects on competitiveness and growth.
Végére a Bizottság elkészül a közösségi vívmányok átvilágításával, a jogszabályok egyszerűsítését célzó gördülő programmal, valamint kifuttatja a jogszabályok egységes szerkezetbe foglalásának projektjét, amely érzékelhető hatással lesz a versenyképességre és a növekedésre.

Simplification Rolling Programme This rolling programme addresses sectoral and horizontal legislation which has been identified as presenting a simplification potential likely to lead to the improvement of industrial competitiveness.
A JOGSZABÁLYOK EGYSZERűSÍTÉSÉT CÉLZÓ gördülő program Ez a gördülő program azokkal az ágazati és horizontális jogszabályokkal foglalkozik, amelyek egyszerűsítése következtében várhatóan javulni fog az ipari versenyképesség.

Through inspired teaching and intellectual debate, plus day to day interaction with award-winning authors and playwrights, a rolling programme of media industry professionals, published lecturers and world-renowned researchers, we will nurture your passion by developing your creative and critical thinking.
Az inspirált tanítással és szellemi vitákkal, valamint a díjnyertes szerzőkkel és drámaírókkal folytatott napi interakció, a médiaipar szakembereinek, kiadott előadóknak és világhírű kutatóknak szóló gördülő programja révén kreatív és kritikai gondolkodásunk fejlesztésével ápoljuk a szenvedélyét.

A range of activities- the Simplification Rolling Programme, the screening of the acquis for simplification potential, codification activities, systematic availability of consolidated versions of legal texts, and the programme for the reduction of administrative burdens- are bringing tangible benefits for businesses, citizens and public authorities.
Egy sor tevékenység- a jogszabályok egyszerűsítést célzó gördülő program, a közösségi jog egyszerűsítés céljából történő felülvizsgálata, az egységes szerkezetbe foglalt jogi szövegek szisztematikus hozzáférhetővé tétele, valamint az adminisztratív terhek csökkentésére irányuló program- kézzelfogható előnyökkel járnak a vállalkozások, a polgárok és a hatóságok számára.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2008/ENV/001.
A javaslat 2008/env/001 hivatkozási számmal szerepel a bizottságnak a közösségi vívmányok aktualizálására és egyszerűsítésére irányuló gördülő programjában, valamint jogalkotási és munkaprogramjában.

The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire and its Work and Legislative Programme under the reference 2006/SANCO/001.
A javaslat a Bizottságnak a közösségi vívmányok frissítését és egyszerűsítését szolgáló gördülő programja részét, valamint a 2006/SANCO/001 hivatkozási számú munka- és jogalkotási programja részét képezi.

For this reason, the Commission implements REFIT as a rolling programme and recently updated the mapping and screening exercise of the EU's legislative stock which was first carried out under REFIT in 2013.
Ezért a Bizottság a REFIT-et gördülő programként hajtja végre, és a közelmúltban frissítette az uniós joganyag feltérképezésének és átvilágításának folyamatát, amelynek elvégzésére először a 2013-as REFIT keretében került sor.