Examples of using Rolling programme in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Completed actions in the rolling programme.
Jatkuvasti muokattavassa ohjelmassa valmiiksi saatuihin toimiin.The present edition of the Rolling Programme covers the period following the formal expiry of the Action Plan.
Säännöllisesti tarkistettavan ohjelman tämänhetkinen versio kattaa toimintasuunnitelman voimassaolon virallisen päättymisen jälkeisen ajan.New psychoactive substances Rolling programme.
Uudet psykoaktiiviset aineet säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.Consequently, it is a rolling programme which is updated every six months and presented to the second session of the Internal Market Council under each Presidency.
Näin ollen kyse on säännöllisesti tarkistettavasta ohjelmasta, joka ajantasaistetaan puolivuosittain ja esitetään kunkin puheenjohtajakauden sisämarkkinaneuvoston toisessa istunnossa.Communication on e-freight rolling programme.
Tiedonanto eFreight-aloitteesta säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.The Commission is suggesting a rolling programme for the EU-US summits, based on the selected themes and issues, and ensuring a top-down approach focussing on accomplishments and results.
Komissio esittää EU: n ja Yhdysvaltojen huippukokouksille jatkuvaa työohjelmaa, joka perustuisi valittuihin teemoihin ja aiheisiin ja varmistaisi ylhäältä alas suuntautuvan toimintalinjan, jossa keskityttäisiin saavutuksiin ja tuloksiin.Social investment package rolling programme.
Sosiaalisten investointien paketti säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.The communication under consideration proposes a rolling programme specifying those pieces of legislation that the Commission envisages reviewing and assessing with the view to simplifying them in the next three years.
Tarkasteltavana olevassa tiedonannossa ehdotetaan jatkuvasti muokattavaa ohjelmaa, jossa täsmennetään, mitä yksittäisiä säädöksiä komissio aikoo tarkastella ja arvioida tavoitteena yksinkertaistaa niitä seuraavien kolmen vuoden kuluessa.Blue Belt for short sea shipping rolling programme.
Sininen vyöhyke lähimerenkulkua varten säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.This proposal is part of the Simplification Rolling Programme of the Commission which is a key priority of the Better Regulation agenda.
Ehdotus on osa komission toteuttamaa yksinkertaistamista koskevaa jatkuvaa ohjelmaa, joka on asetettu etusijalle sääntelyn parantamisessa.Sustainable food(communication) rolling programme.
Kestävä ruokatuotanto(komission tiedonanto) säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.The rolling programme addresses many of the specific concerns that emerged from the wide-ranging consultation process in key areas for business competitiveness such as company law and financial services, transport, consumer protection and waste.
Jatkuvassa ohjelmassa käsitellään useita laajassa kuulemisprosessissa esiin tulleita erityisiä seikkoja, jotka koskevat yritysten kilpailukyvyn kannalta keskeisiä aloja, kuten yhtiöoikeutta, rahoituspalveluja, kuljetusta, kuluttajansuojaa ja jätteitä.Procedural rights package rolling programme.
Menettelyllisiä oikeuksia koskeva toimenpidepaketti säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.These priorities are consistent with the rolling programme prepared by three consecutive presidencies together.
Kyseiset painopisteet ovat kolmen peräkkäisen puheenjohtajavaltion yhdessä laatiman säännöllisesti tarkistettavan ohjelman mukaisia.Insolvency proceedings(communication) rolling programme.
Maksukyvyttömyysmenettelyt(komission tiedonanto) säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.The proposal is included in the Commission's simplification rolling programme and its Work and Legislative Programme 2007 under the reference 2007/SANCO/004.
Ehdotus sisältyy yksinkertaistamista koskevaan komission jatkuvaan ohjelmaan ja sen vuoden 2007 työ- ja lainsäädäntöohjelmaan viitenumerolla 2007/SANCO/004.New independent market surveillance instrument rolling programme.
Uusi riippumaton markkinavalvontaväline säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.The proposal is included in the Commission's rolling programme for updating and simplifying the acquis.
Ehdotus sisältyy komission jatkuvaan ohjelmaan, jonka tarkoituksena on yhteisön säännöstön yksinkertaistaminen ja saattaminen ajan tasalle.General product safety(revision of Directive 2001/95/EC) rolling programme.
Yleinen tuoteturvallisuus(direktiivin 2001/95/EY tarkistaminen) säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.The multi-annual research activities plan shall describe the rolling programme of RTD& D activities of the FCH Joint Undertaking.
Polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen monivuotisessa tutkimussuunnitelmassa selostetaan yhteisyrityksen TTK& D-toimien jatkuva ohjelma.This project began to explore issues in the area of employment relevant to the Foundation's new Four Year Rolling Programme.
Tässä hankkeessa alettiin selvittää työllisyyskysymyksiä, jotka ovat tärkeitä säätiön uuden neljän vuoden jatkuvan ohjelman kannalta.The Commission updates its planning each month andtransmits a“3-month rolling programme” to the other EU institutions to help them organise their work5.
Komissio päivittää suunnitelmaansa kuukausittain jatoimittaa kolmen kuukauden jatkuvan ohjelman muille EU: n toimielimille, jotta niiden olisi helpompi organisoida töitään.5.Accelerating the implementation of the Single European Sky rolling programme.
Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen nopeuttaminen säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.In addition to these, 500 new legislative initiatives have been included in another rolling programme specifically dedicated to codifications, some 200 of them in 2007 alone.
Näiden lisäksi toisessa, ainoastaan kodifiointia koskevassa muokattavassa ohjelmassa on lueteltu 500 uutta lainsäädäntöaloitetta, joista pelkästään vuonna 2007 on esitetty noin 200.Every four years the Foundation reviews its strategy and the orientation to be given to its work andafter widespread consultation prepares a rolling programme.
Säätiö tarkistaa joka neljäs vuosi strategiaansa ja tutkimushankkeitansa javalmistelee laajojen neuvottelujen jälkeen jatkuvan ohjelman.The beginning of a new financial perspective offers a significant opportunity for starting a rolling programme for assessing the performance of EU activities.
Uusi rahoituskehys tarjoaa hyvän tilaisuuden aloittaa jatkuva ohjelma EU: n toimien tehokkuuden arvioimiseksi.Secondly, the action plan launched an ambitious effort to update and simplify the Community acquis,for which the Commission proposed a rolling programme in February 2003.
Toiseksi toimintasuunnitelman myötä käynnistyi kunnianhimoinen hanke, jonka tavoitteena on yhteisön säännöstön päivittäminen ja yksinkertaistaminen,jota varten komissio ehdotti helmikuussa 2003 säännöllisesti tarkistettavaa ohjelmaa.State aid airports and airlines rolling programme.
Lentoasemille ja-yhtiöille myönnettävä valtiontuki säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.A new European Agenda for Home Affairs(communication) Rolling Programme.
Uusi eurooppalainen sisäasioiden toimintaohjelma(komission tiedonanto) säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa.New post 2010 EU- Biodiversity policy and strategy(Rolling Programme)(A-9) NAT‑MARCH.
EU vuoden 2010 jälkeen- biologista monimuotoisuutta edistävä politiikka ja strategia(jatkuva ohjelma)(A-9) NAT- maaliskuu.
