What is the translation of " CURRENT PROGRAMME " in Croatian?

• trenutni program
• okviru tekućeg programa

Examples of using Current programme in English and their translations into Croatian

Yes, and upgrade the current programme.
Da, i nadograditi trenutni program.

Check the current programmes of activities and events to see the entire programme..
Za cjelovit program provjerite aktualni program aktivnosti i program događanja.

How will Erasmus+ differ from the current programmes?
Kako će se Erasmus+ razlikovati od postojećih programa?

More payments for current programmes The 2018 EU budget is set at €160.1 billion in commitments.
Više plaćanja za tekuće programe Proračun EU-a za 2018. iznosi 160, 1 milijardi eura za preuzete obveze.

Notes the more demanding implementation work for NAs under the current programme;
Prima na znanje da u okviru postojećeg programa nacionalne agencije imaju više posla oko provedbe;

Recommended minimum age for current programme(from 3 to 18 years).
Preporučena minimalna dob za trenutni program(od 3 do 18 godina).

The combination of management modes builds on the existing structures of the current programme.
Kombinacija načina upravljanja temelji se na postojećim strukturama tekućeg programa.

The current programme of the broadcaster are available as programming blocks on Canale Italia.
Umjetnost ulaganja- umjetnost kanal. trenutnom programu televizijske kuće su dostupni kao programski blokovi na Canale Italia.

They added that any reduction of military budgets would be gradual and not harm current programmes.
Dodali su kako bi svako smanjenje vojnih proračuna bilo postupno, te ne bi ugrozilo sadašnje programe.

According to the current programme, students are denied elementary knowledge, which leads to a situation[that promotes ignorance]," Filipovic said.
Prema sadašnjem programu, učenici se lišavaju elementarnog znanja, što dovodi do situacije u kojoj se promiče neobrazovanost", kazao je Filipović.

MAN What action is being taken to make sure we actively continue to tackle world poverty after the current programme comes to an end?
Što se čini da se nastavimo aktivno boriti protiv siromaštva u svijetu nakon što trenutni program završi?

Democratic Unionist's answer: Yes, and upgrade the current programme Peter Robinson MP, Belfast East voted strongly for the policy Trident replacement- In….
Democratic Unionist's odgovor: Da, i nadograditi trenutni program Peter Robinson MP, Belfast istok snažno glasali za politiku Trident zamjenu- U….

In Poland, we found that the authorities failed to ensure a coordinated use of funds in the previous and current programme period.
Sud je utvrdio da tijela u Poljskoj nisu zajamčila koordiniranu uporabu fondova u prethodnom i tekućem programskom razdoblju.

In addition to the current programmes(mortgage bonds and ABS), the new programme will also include government bonds.
Dodatno na postojeće programe kupnje(koji su uključivali hipotekarne obveznice i ABS- vrijednosnice osigurane imovinom), novi program će uključivati i kupnju državnih obveznica.

The populations of the localities and regions concerned and relevant businesses must be better informed about current programmes and projects.
Stanovništvo lokaliteta i regija o kojima je riječ te relevantna poduzeća, trebaju biti bolje obaviješteni o aktualnim programima i projektima.

Conservative's answer: Yes, and upgrade the current programme The Conservative Party leadership supports like-for-like replacement, and enjoys strong majority support within the party for this position.
Conservative's odgovor: Da, i nadograditi trenutni program Vodstvo Konzervativna stranka podržava poput-za-kao zamjena, a uživa snažnu podršku unutar većinski stranke za to mjesto.

The ceilings for the costs of supporting educational measures and for other related costs will be set by the Commission in light of the experience with the current programmes.
Gornje granice za troškove pratećih obrazovnih mjera i za ostale povezane troškove odredit će Komisija s obzirom na iskustvo stečeno s trenutačnim programima.

The European Solidarity Corps will offer new opportunities that are not supported under the current programmes, while simplifying access for both interested young people and organisations.
Europskim snagama solidarnosti ponudit će se nove prilike koje se ne podupiru postojećim programima i istodobno će se pojednostavniti pristup zainteresiranim mladim ljudima i organizacijama.

I am pleased that the European Parliament has adopted Erasmus+ and proud that we have been able to secure a 40% budget increase compared with our current programmes.
Drago mi je da je Europski parlament prihvatio program Erasmus+ i ponosna sam što smo mogli osigurati 40% veći proračun u odnosu na proračun naših sadašnjih programa.

The Impact Assessment developed a number of sub-options, focusing on the improvements and novelties compared to the current programme, while keeping the current integrated programme architecture and delivery mechanisms.
U procjeni učinka osmišljeno je nekoliko dodatnih mogućnosti usmjerenih na poboljšanja i novosti u usporedbi s tekućim programom, uz zadržavanje trenutačne integrirane strukture programa i mehanizama provedbe.

Macedonia is implementing the commitments it made in an agreement signed with the IMF on 31 December 2003, Rozwadowski said, adding that there is no need to change the current programme.
Makedonija ispunjava obveze iz sporazuma kojeg je sa MMF-om potpisala 31. prosinca 2003., kazao je Rozwadowski, dodajući kako nema potrebe za promjenom sadašnjeg programa.

All other arrangements related to Greece's current programme, including transfer by euro area member states of profits from securities markets programme(SMP) and the agreement on net financial assets(ANFA) expire on the same date.
Istoga dana istječu i svi drugi aranžmani povezani s tekućim programom za Grčku, među ostalim prijenos dobiti iz programa za tržišta vrijednosnih papira(PTVP) i sporazuma o neto financijskoj aktivi(SNFA) od strane država članica europodručja.

The operational findings, such as improvements to the IT systems and applications or broader dissemination of the programme's results, will be directly addressed in the course of the current programme Customs 2020.
Operativni nalazi, kao što su unaprjeđenja IT sustava i aplikacija ili veće širenje rezultata programa, izravno će se razmatrati u okviru tekućeg programa Carina 2020.

Consequently, the rules for monitoring and reporting will be systematically established in view of their efficiency and cost-effectiveness, based on the experience gained in the current programme, without compromising the data needs for the purposes of evaluation.
Shodno tome, pravila za praćenje i izvješćivanje sustavno će se utvrditi s obzirom na njihovu djelotvornost i troškovnu učinkovitost, na temelju iskustva stečenog u okviru tekućeg programa, bez dovođenja u pitanje potreba u pogledu podataka u svrhu evaluacije.

The geographic area of existing needs-based mechanisms for experience exchange and other programmes, in particular TAIEX, Twinning and Erasmus+, must be opened up worldwide(in particular to ACP countries), while not reducing the planned funds for projects from current programme states.
Zemljopisno područje postojećih mehanizama za razmjenu iskustava koji se temelje na potrebi i drugih programa, posebice TAIEX, Twinning i Erasmus+, treba proširiti na cijeli svijet(osobito države AKP-a), pri čemu se predviđena sredstva za projekte već postojećih programa ne smiju smanjiti.

The community at large had endorsed early on the approach to extending the Clean Sky initiative to address a new programme of work that would capitalise on the results of the current programme and address novel technology areas.
Cijela je zajednica od početka podržala pristup da se inicijativa„Clean Sky” proširi i započne s novim programom rada koji bi kapitalizirao rezultate postojećeg programa i razmotrio nova područja tehnologije.

The estimated amount at risk at payment is largely dependent on the mix between pre-financing, interim payments, final payments and related cleared pre-financing under the previous programming period, 2015 payments contain proportionally a high volume of pre-financing for current programmes.
Procijenjeni rizični iznos u trenutku plaćanja u velikoj mjeri ovisi o mješavini između pretfinanciranja, međuplaćanja, plaćanja konačnog iznosa i povezanog usklađenog pretfinanciranja u okviru prethodnog programskog razdoblja plaćanja za 2015. sadržavaju razmjerno veliku količinu pretfinanciranja za trenutačne programe.

More operational findings, such as improvements to the IT systems and applications or broader dissemination of the programme's results, will be directly addressed in the course of the current programme Fiscalis 2020.
Više operativnih nalaza, kao što su unaprjeđenja sustava informacijske tehnologije i aplikacija ili opsežnije širenje rezultata programa uzet će se neposredno u obzir za vrijeme trajanja tekućeg programa Fiscalis 2020.

Its New Currents programme challenges audiences with the work of innovative directors.
Program Nove struje suočava publiku s izazovom inovativnih redateljskih uradaka.

Current funding programme Horizon 2020.
Aktualni program za financiranje Obzor 2020.