What is the translation of " CURRENT PROGRAMMING " in Croatian?

• tekućeg programskog
• trenutačnog programskog
• postojeće programsko
• aktualnom programskom

Examples of using Current programming in English and their translations into Croatian

Dynamic adoption for current programming language.
Dinamička prilagodba za trenutni programski jezik.

Is there continuity and consistency between programming and implementation in the current programming period?
Postoje li kontinuitet i dosljednost između izrade programa i provedbe u trenutačnom programskom razdoblju?

In the current programming period 2014-2020, Member States have allocated EUR 1.8 billion to support air quality measures under the European Structural and Investment Funds.
U trenutačnom programskom razdoblju 2014.- 2020. države članice dodijelile su 1, 8 milijardi EUR za potporu mjerama za kvalitetu zraka u okviru europskih strukturnih i investicijskih fondova.

The initiative is confined to the final years of the current programming period;
Inicijativa je ograničena na završne godine tekućeg programskog razdoblja;

In the current programming period, 9,63% of the total ERDF and CF funding for transport is allocated to urban transport and the promotion of clean urban transport(Categories 25+ 52);
U sadašnjem programskom razdoblju gradskom prometu i promicanju čišćega gradskog prometa dodijeljeno je 9, 63% od ukupnih sredstava ERDF-a i CF-a namijenjenih prometu(kategorije 25 i 52);

Subsequent amendments to the legal framework have significantly changed the reporting rules for the current programming period.
Naknadne izmjene pravnog okvira značajno su promijenile pravila o izvješćivanju za postojeće programsko razdoblje.

During the current programming period 2014- 2020, ESI Funds will provide up to EUR 4.2 billion to support Member States' efforts to enhance the capacity of their public administration, including justice.
Tijekom trenutačnog programskog razdoblja 2014.- 2020. iz ESI fondova osigurat će se do 4, 2 milijarde EUR za potporu naporima država članica oko jačanja kapaciteta njihove javne uprave, uključujući pravosuđe.

Other EU funding mentioned as complementary to the RF included the European Social Fund and the preparatory actions of the RF prior to the current programming period.
Europski socijalni fond i pripremne mjere RF-a prije trenutačnog programskog razdoblja drugi su oblici financiranja EU-a komplementarni s RF-om.

Strongly regrets that, as per the European Parliament's study on the implementation of GAP II, current programming appears to sideline the gender dimension in situations of crisis or difficult conflicts;
Snažno žali zbog toga što, prema studiji Europskog parlamenta o provedbi GAP-a II, trenutačnim se programiranjem, po svemu sudeći, u kriznim situacijama ili teškim sukobima marginalizira rodna dimenzija;

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods, as already experienced at the beginning of the current programming period.
Prijelazna pravila uglavnom su potrebna kako bi se povezala dva uzastopna programska razdoblja, što se pokazalo već na početku tekućeg programskog razdoblja.

Significant amounts are available to Member States for the current programming period under the European Structural and Investment Funds(ESI Funds), and there is considerable scope for these funds to support integration measures.
Državama su članicama dostupni znatni iznosi za sadašnje programsko razdoblje u okviru europskih strukturnih i investicijskih fondova(ESI fondova) te postoji znatno područje primjene tih fondova za potporu integracijskim mjerama.

Notes that the cumulative financial corrections implemented to the end of 2012 for ERDF, Cohesion Fund and ESF programmes, in the current programming period, amount to 0.2%;
Primjećuje da kumulativni financijski ispravci provedeni do kraja 2012. za programe EFRR-a, Kohezijskog fonda i ESF-a u aktualnom programskom razdoblju iznose do 0, 2%;

In the final year of the current programming period, the LIFE+ programme once again demonstrates its ability to deliver essential financial support for environmental and nature conservation projects with significant added value for the EU.
U posljednjoj godini aktualnog programskog razdoblja još jednom se pokazalo da se programom LIFE+ može osigurati ključna financijska podrška za projekte zaštite okoliša i očuvanja prirode uz veliku dodanu vrijednost za EU.

The added value of the proposal is to ensure certainty and stability of direct income support for European farmers in the year 2020 and of support for rural development in the final years of the current programming period.
Dodana vrijednost prijedloga jest osiguravanje si 0018 gurnosti i stabilnosti i 0fe8 zravne potpore dohotku za europske poljoprivrednike u 2020. i potpore ruralnom razvoju u završnim godinama tekućeg programskog razdoblja.

Operations undertaken pursuant to Articles 28, 29, 33 and 34 which extend beyond the current programming period shall contain a revision clause in order to allow for their adjustment to the legal framework of the following programming period.
Djelatnosti poduzete u skladu s člancima 28., 29., 33. i 34. koje izlaze iz okvira tekućeg programskog razdoblja sadržavaju revizijsku klauzulu kako bi se omogućila njihova prilagodba pravnom okviru sljedećeg programskog razdoblja.

Invites the European TEN-T Coordinators to conduct a thorough assessment of the projects completed and the improvements achieved along the TEN-T corridors under the current programming period, and to present it to the Commission and the Parliament;
Poziva europske koordinatore mreže TEN-T da provedu detaljnu ocjenu dovršenih projekata i poboljšanja ostvarenih na koridorima mreže TEN-T u postojećem programskom razdoblju i da je dostave Komisiji i Parlamentu;

The recommendation could help to reinforce under the current programming the focus of European Structural and Investment Funds interventions, in particular the ESF, on integrating the long-term unemployed and increasing the effectiveness of measures aimed at them.
U trenutnom bi programskom razdoblju Preporuka mogla pomoći u povećavanju usmjerenosti intervencija europskih strukturnih i investicijskih fondova, posebno Europskog socijalnog fonda, na uključivanje dugotrajno nezaposlenih osoba i povećavanje učinkovitosti mjera koje su im namijenjene.

The simplifications and changes made to sector-specific rules should apply as soon as possible in order to facilitate an acceleration of implementation during the current programming period and should therefore apply from 2 August 2018.
Pojednostavnjenja i izmjene napravljene u sektorskom zakonodavstvu trebalo bi primijeniti što je prije moguće kako bi se tijekom tekućeg programskog razdoblja olakšala brža provedba te bi se stoga trebali primjenjivati od 2. kolovoza 2018.

The substantial gap between appropriations for commitment and payment, coupled with a large amount of underspending at the start of the current programming period, has caused a build-up of the equivalent of 2 years and 3 months' worth of unused commitments €217 billion at the end of 2012.
Značajna razlika između odobrenih sredstava za obveze i plaćanja, zajedno s velikom količinom nepotrošenih sredstava na početku tekućeg programskog razdoblja, uzrokovala je gomilanje u vrijednosti od 2 godine i 3 mjeseca neiskorištenih obveza 217 milijardi eura na kraju 2012. godine.

The mandatory use of audit certificates by beneficiaries, together with improved communication on financial obligations, should allow the 2% materiality threshold to be reached for projects committed in the last year of the current programming period, namely 2013.
Obvezno korištenje revizijskih potvrda od strane korisnika, zajedno s poboljšanom komunikacijom o financijskim obvezama, trebalo bi omogućiti postizanje praga materijalnosti od 2% za projekte provedene posljednje godine trenutačnoga programskog razdoblja, odnosno 2013.

Creates two dedicated budget lines for technical assistance to the Union strategies for the Baltic Sea macro-region, acknowledging its successful implementation in the current programming period, as well as for the first time for the Danube macro-regions(with EUR 2,5 million in commitment and payment appropriations each);
Uvodi dvije proračunske linije namijenjene za tehničku pomoć strategijama Unije za makroregiju Baltičkog mora, priznajući njihovu uspješnu provedbu u aktualnom programskom razdoblju, a prvi put i za makroregije Dunava(s po 2, 5 milijuna EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i za plaćanja);

An audit on the effectiveness of simplification measures under 2014-2020 European structural and investment funds revealed that DGs will need to address certain high risks to ensure a continued focus on results which is a key expectation of the current programming period.
Revizijom djelotvornosti mjera za pojednostavnjenje u skladu s europskim strukturnim i investicijskim fondovima za programsko razdoblje 2014.- 2020. utvrđeno je da će GU-ovi morati otkloniti određene rizike kako bi osigurali neprekidnu usredotočenost na rezultate, što je ključno očekivanje od tekućeg programskog razdoblja.

Recalls that while there is strong evidence that implementation of cohesion policy has accelerated, and that the resulting programmes have made important contributions in many areas where investment is necessary for economic modernisation and competitiveness(such as research and development, SME support, re-industrialisation, social inclusion, and education and training), a number of Member States are at risk of failing to implement their programmes before the end of the current programming period;
Podsjeća da, unatoč snažnim dokazima o tome da se provedba kohezijske politike ubrzala i da su programima koji su njezin rezultat dani važni doprinosi na mnogim područjima na kojima je ulaganje nužno za ekonomsku modernizaciju i konkurentnost( kao što su istraživanje i razvoj, potpora MSP-ima, ponovna industrijalizacija, socijalna uključenost te obrazovanje i osposobljavanje), neke su države članice izložene riziku da neće uspjeti provesti svoje programe prije kraja tekućeg programskog razdoblja;

Are the revised programmes and priorities coherent with the current fund-specific programming needs?
Jesu li revidirani programi i prioriteti u skladu s postojećim programskim potrebama za pojedinačne fondove?

Whereas towards the end of the current financial programming period the implementation of the multiannual programmes will reach cruising speed, and the need for adequate financial resources is therefore increasing;
Budući da krajem aktualnog razdoblja financijskog programiranja provedba višegodišnjih programa doseže ustaljenu brzinu, zbog čega raste potreba za odgovarajućim financijskim sredstvima;

The current financial programming of Article 11 06 64-European Fisheries Control Agency will however be increased over the period 2017-2020 with a tota l of EUR 30,148 million.
Postojeći financijski program za članak 11 06 64- Europska agencija za kontrolu ribarstva bit će, međutim, povećan u razdoblju 2020.- 2017. na ukupno 30, 148 milijuna EUR.

Thanks to Parliament, in the current 2014-2020 programming period the ESF will account for 23.1% of total EU cohesion funding, and 20% of each Member State's ESF allocation will have to be spent on social inclusion.
Zahvaljujući Parlamentu sredstva ESF-a u tekućem će programskom razdoblju 2014.- 2020. pokriti 23, 1% ukupnih sredstava kohezijske politike EU-a, a 20% sredstava koja svaka država članica primi iz ESF-a morat će se potrošiti na socijalno uključivanje.

In one instance, H.H. Yoya recalls how she gave up watching television and gave away their television set when she realised that watching TV could increase Raja-Tama vibrations in the environment and that current TV programming was spiritually harmful for her.
Njezina Svetost Yoya prisjeća se kako se jednom prilikom odrekla gledanja televizije i dala da odnesu njihov televizor kada je shvatila da gledanje TV-a povećava Raja-Tama vibracije u okruženju i kako je trenutni TV program duhovno štetan za nju.