What is the translation of " CURRENT PROGRAMMING " in Portuguese?

• de programação actual
• de programação em curso
• programação atual

Examples of using Current programming in English and their translations into Portuguese

Não presents the current programming, but it shows information, the address and telephone.
Não apresenta a programação atual, mas exibe informações, o endereço e telefone.

This was not the case for the first three years of the current programming period.
Não foi o que se passou relativamente aos três primeiros anos do período de programação actual.

During the current programming period, joint cross-border activities form part of the Community initiative Interreg.
No período de programação em curso, a Iniciativa Comunitária Interreg integra actividades transfronteiriças conjuntas.

It contains pages for the majority of its current programming with various content on each.
Ele contém páginas para a maioria de sua programação atual com vários conteúdos em cada um.

This decentralisation has been extended from 2000 and this is one of the major characteristics of the current programming period.
Esta descentralização foi alargada a partir de 2000, o que constitui uma das características essenciais do período de programação actual.

Can we use our thoughts to override the current programming on a global scale, and if so, how?
Podemos usar os nossos pensamentos para substituir a programação actual à escala global, e se sim, como?

If possible, they should be aware of the policies and the rules before the end of the current programming period.
Seria conveniente, se possível, que conhecessem as políticas e os regulamentos antes do fim do período de programação em curso.

The European Social Fund 2007-2013==The current programming cycle of the ESF runs from 2007 to 2013 under the banner'Investing in People.
O Fundo Social Europeu 2007-2013===O ciclo de programa actual do FSE é vigente de 2007 a 2013, sob a designação"A investir nas pessoas.

Parliament"called on the Commission and the Member States… to accelerate the current programming 2000-2006.
Parlamento"apela à Comissão e aos Estados-Membros no sentido de acelerarem a sua actual programação 2000-2006.

In the current programming period we have seen JESSICA implemented to create space for a systematic amendment of the cohesion policy.
O JESSICA foi implementado no período de programação actual, com o objectivo de criar espaço para uma alteração sistemática da política de coesão.

Rob- OK.“Can we use our thoughts to override the current programming on a global scale, and if so, how?”.
Rob- OK.“Podemos usar os nossos pensamentos para substituir a programação actual à escala global, e se sim, como?”.

We are also participating in a new Mediterranean project known as‘Stratmed-Medisdec', launched in the framework of the current programming period.
Além disso, participamos num novo projecto mediterrânico, o«Stratmed-Medisdec», lançado no âmbito do período de programação em curso.

The second part of the current programming period began in 1997, which was also the third full year of the Funds' work during this period.
O ano de 1997 marca a entrada na segunda parte do período de programação actual e o terceiro exercício de plena actividade dos Fundos para este período.

The new Structural Funds Regulations must fully reflect the lessons learnt from financial management in the current programming period.
Os novos regulamentos relativos aos Fundos Estruturais devem ter plenamente em conta os ensinamentos extraídos da gestão financeira no período de programação actual.

Located in the Center of Convenções Circuito of the Waters, Cine Company maintains a current programming of films for adults and children, working daily in several schedules.
Localizado no Centro de Convenções Circuito das Águas, o Cine Company mantém uma programação atual de filmes para adultos e crianças, funcionando diariamente em diversos horários.

Roth graduated from Tufts University in 1972 and began his television career in 1976 as manager and later director of children's programs and VP of current programming for ABC.
Roth se formou na Universidade Tufts em 1972 e começou sua carreira na televisão em 1976, como gerente e diretor depois de programas infantis e VP de programação atual para a ABC.

A third study focused on the current programming in Uganda, and intended to show what a future joint programming framework could look like in a given country.
Um terceiro estudo concentrou-se na programação em curso no Uganda e tencionou mostrar, com base no exemplo deste país, como poderá vir a ser um futuro quadro de programação comum.

If programmes are to be fully successful, these promotional activities will have to continue to the end of the current programming period in December 1999.
A fim de garantir o pleno êxito do programa, estas actividades de animação deverão ser prosseguidas até ao fim da programação em curso, no final de 1999.

For example, during the current programming period, 65% of the projects approved in Spain have been carried out by SMEs, and 50% in Finland and Sweden.
Por exemplo, durante o período de programação actual, 65 % dos projectos aprovados em Espanha foram e continuam a ser realizados por PME, sendo esta percentagem, no caso da Finlândia e da Suécia, apenas de 50.

The sums allocated to small firms under Objectives 3 and 4 are estimated at about 14% of total funding, or about ECU 2 100 million for the current programming period.
Nos objectivos n° 3 e n° 4, as verbas destinadas às PME estão calculadas em cerca de 14% da dotação total, ou seja, cerca de 2 100 milhões de ecus para o período actual de programação.

He said that all the items you want will fit in the gaps in current programming, without the need to anticipate the onset or delay the end of the season way too much.
Ele adiantou que todas as adições pretendidas se encaixarão nas lacunas existentes na programação atual, sem que haja a necessidade de antecipar o início ou postergar o término da temporada de forma demasiada.

The current programming of the EFF Axis 1 for these measures is estimated to cover around EUR 600 million with an estimated additional EUR 250 million coming from national co-financing.
Estima-se que a actual programação do Eixo 1 do FEP para estas medidas cubra cerca de 600 milhões de euros, com um financiamento adicional estimado em 250 milhões de euros vindos do co-financiamento nacional.

The main principles of the 12-point Agenda for Change will be progressively reflected in the remainder of the current programming cycles, and then in future EU programming..
Os princípios fundamentais da Agenda para a Mudança em 12 pontos serão progressivamente tidos em conta nos restante ciclos de programação em curso e na futura programação da UE.

During the current programming period, i.e. from 2000 to 2006, approximately EUR 2 billion from the Community budget will have been allocated directly to young farmers to help them establish themselves.
Durante o período de programação actual, ou seja, 2000-2006, foram afectados directamente a jovens agricultores cerca de 2 mil milhões de euros do orçamento comunitário, para apoiar a sua instalação.

The main differences between the SEA procedure and best practice in the ex ante environmental assessment of plans and programmes in the current programming round can be summarised as follows.
As principais diferenças entre o procedimento AAE e as melhores práticas adoptadas em matéria de avaliação ambiental ex ante dos planos e programas no período de programação em curso podem ser resumidas como segue.

The proposal comes halfway through the current programming cycle of the Structural Funds, which has not yet been fully evaluated or assessed, particularly with regard to structural measures in new Member States.
Trata-se de uma intervenção intercalar na actual programação dos Fundos Estruturais, cujas avaliações não são ainda inteiramente conhecidas, nem foram analisadas, nomeadamente a realização de acções estruturais nos novos Estados-Membros.

The total RAL(outstanding commitments) at the end of year 2005 reached EUR 20.74 billion(compared to EUR 19.35 billion in 2004) of which EUR 20.44 billion were for the ESF current programming period EUR 18.59 billion in 2004.
O total das autorizações a liquidar(RAL) no final de 2005 chegou a 20,74 mil milhões de euros(19,35 mil milhões em 2004), dos quais 20,44 mil milhões de euros atribuídos ao período de programação corrente do FSE 18,59 mil milhões de euros em 2004.

In the final year of the current programming period, the LIFE+ programme once again demonstrates its ability to deliver essential financial support for environmental and nature conservation projects with significant added value for the EU.
No último ano do período de programação em curso, a programa LIFE+ voltou a demonstrar a sua capacidade de conceder apoios financeiros essenciais a projetos no domínio do ambiente e da conservação da natureza com valor acrescentado significativo para a UE.

This clause encourages Member States to take advantage of the associated simplification measures, and it could therefore concern more programmes than would in theory be calculated for the current programming period.
Esta disposição encoraja os Estados-Membros a tirar vantagem das medidas de simplificação associadas e poderia portanto implicar um maior número de programas do que seria teoricamente calculado no âmbito do período de programação actual.

However, implementation of these revised guidelines and of the proposed priority actions requires more time than is available under the current programming period if they are to have any relatively important impact on the objectives established in Gothenburg.
A execução destas orientações revistas e das acções prioritárias propostas exige, no entanto, prazos que ultrapassam o fim do período de programação actual, caso se pretenda que estas tenham um impacto relativamente importante em relação aos objectivos de Gotemburgo.