What is the translation of " CURRENT PROGRAMME " in Portuguese?

• actual programa
• programa atual
• programa em curso
• presente programa
• programa em vigor
• da emissão actual

Examples of using Current programme in English and their translations into Portuguese

Yes, and upgrade the current programme.
Sim, e atualizar o programa atual.

The current programme has been in application since 1987.
O actual programa está em vigor desde 1987.

However, continuity with the current programme has been ensured.
Porém, a linha de continuidade com o programa actual.

The current programme runs until the end of 1999.
O actual programa irá decorrer até ao final de 1999.

However, continuity with the current programme has been ensured.
Porém, a continuidade com o actual programa foi assegurada.

The current programme of cycle highways will therefore be intensified.
O actual programa de auto-estradas de bicicletas será, por isso, intensificado.

The legal basis for the current programme is the LIFE+ Regulation.
A base jurídica para o programa actual é o Regulamento LIFE.

The current programme does not have a sufficient focus on the national dimension.
O actual programa não atribui importância suficiente à dimensão nacional.

Time at which the current programme starts and ends.
Hora de início/de fim da emissão actual.

Lithuania's youth are taking an active part in the work of the current programme.
Os jovens lituanos estão a participar activamente nos trabalhos do programa actual.

Start and end time of the current programme only for DVB-T channels.
Momento de início e de fim da emissão actual só nas estações DVB-T.

The current programme is extended from 1 January 2007 to31 December 2013.”.
O presente programa é prorrogado para o período de 1 Janeiro de 2007 a 31 de Dezembro de 2013.».

The EESC therefore proposes to include certain issues in the current programme specifically.
O CESE propõe incluir no programa actual algumas questões, designadamente.

The appropriations for the current programme should be increased from 30 to 50 million ECU.
As dotações do programa actual deveriam passar de 30 a 50 milhões de ECUs.

In the meantime, the Commission has launched the interim evaluation of the current Programme FP7.
Entretanto, a Comissão iniciou a avaliação intercalar do actual programa 7.° PQ.

The evaluation of the current programme should help to define these new situations.
A avaliação do actual programa deverá contribuir para definir estas novas situações.

Many of the staff who lectured on the Hydrology Programme contribute to the current programme;
Muitos dos funcionários que dissertou sobre o Programa de Hidrologia contribuir para o programa atual;

The current programme of the broadcaster are available as programming blocks on Canale Italia.
O actual programa da emissora estão disponíveis como blocos de programação em Canale Italia.

The potentially very good ideas with which we started the current programme have proved to be misplaced.
As ideias potencialmente muito boas com que iniciámos o actual programa demonstraram estarem afinal deslocadas.

Therefore, the current Programme will focus on specific issues that benefit the entire area.
Por conseguinte, o actual programa dará especial atenção a questões específicas cujos benefícios se estendam à totalidade da zona abrangida.

Young people would go on traineeships in companies abroad(compared to 600 000 under the current programme);
Jovens frequentassem estágios em empresas no estrangeiro(em comparação com 600 000 no âmbito do programa atual);

We have reached the end of the current programme without a lasting, concrete solution to the problem.
Chegámos ao fim do actual programa sem uma solução duradoura e concreta para o problema.

The Council noted that the Commission is conducting an evaluation of aid provided under the current programme.
O Conselho registou que a Comissão está presentemente a realizar uma avaliação do auxílio fornecido ao abrigo do actual programa.

You can find out about the current programme of the PKF- Prague Philharmonia from their website.
Pode-se descobrir mais sobre o programa atual da"PKF- Filarmónica de Praga" a partir do seu site descrito a seguir.

We encourage you to complete your application as early as possible, even if you haven't finished your current programme of study.
Nós encorajamos você a completar a sua candidatura o mais cedo possível, mesmo se você não tiver terminado o seu actual programa de estudo.

Which Greek NGOs have taken part- or are taking part- in the current programme, either independently or on a transnational basis?
Que ONG gregas participam ou participaram independentemente ou numa base transnacional no programa em vigor?

The current programme of economic development for the border regions, amounting to EUR 245 million, is not enough.
O actual programa de desenvolvimento económico para as regiões fronteiriças, no valor de 245 milhões de euros, não é suficiente.

The field of environmental issues has broadened and the Council has approved the need for an overall evaluation of the current programme.
O campo dos domínios ambientais foi alargado, e o Conselho concordou com a necessidade de uma avaliação global do presente programa.

The current Programme comprises 503 Escuelas-Taller, 233 Casas de Oficios, 37,515 students/workers and 8,443 teachers.
O actual programa inclui 503 escolas/ oficinas, 233 centros de aprendizagem, 37.515 estudantes/ trabalhadores e 8.443 professores.

Why would the new Fund allow the use of intervention stocks if the current programme based on them has to be stopped?
Por que motivo o novo Fundo permite a utilização de stocks de intervenção quando o programa atual que se baseava nesses mesmos stocks tem de ser interrompido?