What is the translation of " CURRENT PROGRAMMES " in Slovak?

• súčasné programy
• existujúce programy
• prebiehajúcich programov
• súčasných programov
• súčasných programoch
• súčasnými programami

Examples of using Current programmes in English and their translations into Slovak

Current programmes.
Súčasné programy.

Million children benefit from current programmes.
Zatiaľ 100 miliónov detí má osoh z doterajších projektov.

Current Programmes Offeredgt;.
Ponuka aktuálnych programovgt;gt;.

Policy option 3: Strengthening the current programmes.
Možnosť politiky č. 3: posilnenie súčasných programov.

Current programmes and policies.
Súčasné projekty a spolupráce.

These measures are starting to be implemented already in the current programmes.
Tieto opatrenia sa začínajú uplatňovať už v súčasných programoch.

Our current programmes rely on direct contact interventions.
Naše aktuálne programy sa spoliehajú na priame oslovenie kontaktov.

How is Erasmus for All different from the current programmes?
V čom sa bude program Erasmus pre všetkých odlišovať od súčasných programov?

Learning from current programmes, meeting future needs.
Využívanie skúseností zo súčasných programov, napĺňanie budúcich potrieb.

The new programme would introduce simplifications, in comparison to the current programmes.
Tieto dva nové programy predstavujú zásadné zjednodušenie v porovnaní s existujúcimi programami.

These assessments have shown that the current programmes have had a positive impact.
Tieto hodnotenia ukázali, že súčasné programy mali pozitívny dopad.

It is important to note that overall, only a very limited number of fraud cases have occurred under the current programmes.
Je dôležité poznamenať, že v rámci súčasných programov celkovo došlo len k obmedzenému počtu prípadov podvodu.

The Court identified such cases in the current programmes of four aCp countries9.
Dvor audítorov zistil takéto prípady v súčasných programoch štyroch krajín AKT9.

The current programmes must be streamlined and simplified, making application and access easier.
Súčasné programy je potrebné zefektívniť a zjednodušiť, najmä pokiaľ ide o postupy podávania žiadostí a o prístup k týmto programom..

The participants learnt about the structure and functions of the centre and discussed the current programmes and projects of the centre.
Účastníci sa oboznámili so štruktúrou a funkciami centra a oboznámili sa s prebiehajúcimi programami a projektmi centra.

All the relevant activities funded by the current programmes covered by the merger fall into one of these three key types of actions3.
Všetky príslušné činnosti financované súčasnými programami, na ktoré sa vzťahuje fúzia, patria do jedného z týchto troch hlavných druhov akcií3.

The populations of the localities and regions concerned and relevant businesses must be better informed about current programmes and projects.
Obyvateľstvo a hospodárske subjekty príslušných miest a regiónov musia byť lepšie informované o prebiehajúcich programoch a projektoch.

Consultations relating to the Commission's current programmes on active citizenship, youth, culture and lifelong learning(education and training).
Konzultácie týkajúce sa súčasných programov Komisie o aktívnom občianstve, mládeži, kultúre a celoživotnom vzdelávaní(vzdelávanie a odborná príprava).

If no new EU action is taken, the current EC Directives would remain applicable and current programmes and targets would be maintained.
Ak sa neprijmú žiadne nové opatrenia EÚ, zostanú platiť súčasné smernice ES a súčasné programy a ciele zostanú zachované.

The current programmes play a unique role in stimulating cross border co-operation, promoting peer learning and making these sectors more professional.
Súčasné programy zohrávajú jedinečnú úlohu pri stimulovaní cezhraničnej spolupráce, podporovaní partnerského učenia a profesionalizácii týchto sektorov.

The populations of the localities and regions concerned and relevant businesses must be better informed about current programmes and projects.".
Obyvateľstvo príslušných lokalít a regiónov a príslušné podniky musia byť lepšie informované o prebiehajúcich programoch a projektoch.

The Commission is committed to ensuring that the current programmes between the border counties of Ireland and Northern Ireland continue in all scenarios.
Komisia dnes zopakovala svoj záväzok zabezpečiť, aby súčasné programy medzi pohraničnými grófstvami v Írsku a Severnom Írsku mohli pokračovať v prípade akéhokoľvek scenára.

DG REGIO recalls that the Europe 2020 strategy was adopted only in 2010, several years after the current programmes had been approved by the Commission.
GR REGIO upozorňuje na skutočnosť, že stratégia Európa 2020 bola prijatá až v roku 2010, teda niekoľko rokov po schválení súčasných programov Komi­ siou.

The current programmes must therefore be strengthened within the framework of the new common agricultural policy so that we can also find more effective solutions at this level.
Existujúce programy preto treba posilniť v rámci novej spoločnej poľnohospodárskej politiky, aby sme mohli nájsť účinnejšie riešenia aj na tejto úrovni.

The ceilings for the costs of supporting educational measures and for other related costs will be set by the Commission in light of the experience with the current programmes.
Stropy pre náklady na podporné vzdelávacie opatrenia a iné súvisiace náklady stanoví Komisia na základe skúseností so súčasnými programami.

The Commission has today reiterated its commitment to ensuring the current programmes between the border counties of Ireland and Northern Ireland can continue in all scenarios.
Komisia dnes zopakovala svoj záväzok zabezpečiť, aby súčasné programy medzi pohraničnými grófstvami v Írsku a Severnom Írsku mohli pokračovať v prípade akéhokoľvek scenára.

The quality, efficiency and consistency of implementation of the CSF will be enhanced through a major externalisation, building on the progress achieved in current programmes.
Kvalita, efektívnosť a konzistentnosť implementácie spoločného strategického rámca sa zvýši prostredníctvom väčšej externalizácie, pričom sa nadviaže na pokrok dosiahnutý v súčasných programoch.

In the area of data-collection the increase of the budget is driven by the need to extend the current programmes with environmental data on the impact of fisheries on the marine ecosystem.
V oblasti zberu údajov je zvýšenie rozpočtu riadené potrebou rozšírenia súčasných programov o environmentálne údaje týkajúce sa dosahu rybného hospodárstva na morský ekosystém.

In addition to the current programmes and incentives, innovation will also be promoted through a series of initiatives which are currently being negotiated within the European Parliament and the Council.
Okrem prebiehajúcich programov a podnetov, inovácie budú šírené aj prostredníctvom série iniciatív, o ktorých sa v súčasnosti rokuje v rámci Európskeho parlamentu a Rady.

The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current, independent objectives, actions, structures and management systems, as well as their current budget allocations.
Súčasné programy a podprogramy si v podstate zachovajú svoje súčasné nezávislé ciele, akcie, štruktúry a systémy riadenia, ako aj svoje súčasné pridelené rozpočtové prostriedky.