What is the translation of " CURRENT PROGRAMMES " in Polish?

• obecnych programów
• bieżących programów
• aktualnych programów
• obecne programy
• obecnymi programami
• bieżące programy

Examples of using Current programmes in English and their translations into Polish

Current programmes.
Bieżące programy.

Policy option 3: Strengthening the current programmes.
Wariant 3: optymalizacja obecnych programów.

Our current programmes rely on direct contact interventions.
Nasze obecne programy opierają się na działaniach bezpośrednich.

How will Erasmus+ differ from the current programmes?
Czym się różni Erasmus+ od obecnych programów?

Learning from current programmes, meeting future needs.
Doświadczenia wynikające z obecnych programów- zaspokajanie przyszłych potrzeb.

Axes for financing already reflect the current programmes.
Osie finansowania już odzwierciedlają obecne programy.

The changes to the current programmes would be led by the following guiding principles.
Wprowadzanie zmian do obecnych programów byłoby podporządkowane następującym zasadom.

How will Erasmus for All differ from the current programmes?
Czym„Erasmus dla wszystkich” różni się od bieżących programów?

The current programmes must be streamlined and simplified,
Należy usprawnić i uprościć obecne programy i sprawić, by zarówno ich stosowanie,

Of this amount, 3,3 billion euro related to the current programmes.
Z tej kwoty 3, 3 mld euro dotyczyło obecnych programów.

The executive agencies established under the current programmes will be expanded to realise economies of scale.
Agencje wykonawcze ustanowione w ramach bieżących programów zostaną rozszerzone w celu realizowania korzyści skali.

These measures are starting to be implemented already in the current programmes.
Obecnie rozpoczyna się już wdrażanie omawianych środków do aktualnych programów.

These assessments have shown that the current programmes have had a positive impact.
Oceny te pokazały pozytywny wpływ dotychczasowych programów.

These projects come as a result of various evaluations and consultations on current programmes.
Projekty te powstały w wyniku oceny i konsultacji w sprawie obecnych programów.

The various simplifications introduced under the current programmes will be continued
Różnego rodzaju uproszczenia stosowane w ramach bieżących programów będą utrzymane

These projects evolved as a result of various evaluations and consultations on current programmes.
Projekty te powstały w wyniku oceny obecnych programów i konsultacji na ich temat.

Dr. Bojkov presented current programmes run by the ESA
Dr Bojan Bojkov przedstawił aktualne programy prowadzone przez ESA,

How is Erasmus for All different from the current programmes?
Czym różni się„Erasmus dla wszystkich” od bieżących programów?

All the relevant activities funded by the current programmes covered by the merger fall into one of these three key types of actions3.
Wszystkie istotne działania finansowane ze środków obecnych programów, które zostaną połączone, należą do tych trzech podstawowych rodzajów działań3.

It is important to note that overall, only a very limited number of fraud cases have occurred under the current programmes.
Należy zauważyć, że ogólnie w ramach obecnych programów doszło do bardzo niewielu nadużyć finansowych.

Consultations relating to the Commission's current programmes on active citizenship, youth, culture
Konsultacje związane z obecnymi programami Komisji dotyczącymi aktywnej postawy obywatelskiej,

If Member States decide to re-programme accordingly a potential €8 billion could be reallocated during the current programmes.
Jeśli państwa członkowskie zdecydują się w związku z tym na zmianę swojego programowania, możliwa będzie zmiana przydziału 8 mld EUR w ramach bieżących programów.

The current programmes play a unique role in stimulating cross border co-operation,
Obecne programy odgrywają wyjątkową rolę w stymulowaniu transgranicznej współpracy,

when the current programmes end on 31 December 2013.
Radę, po zakończeniu bieżących programów w dniu 31 grudnia 2013 r.

Evaluations of the current programmes stress that the most effective
Z ocen istniejących programów wynika, że najbardziej wydajnym

based on the experience gained in the current programmes.
na podstawie doświadczenia zdobytego w trakcie bieżących programów.

There is, therefore, a risk that spending on the current programmes will be delayed even further into the next period, and the start of the new programmes delayed.
Istnieje zatem ryzyko, że wydatkowanie na obecne programy zostanie w konsekwencji odroczone, nawet na następny okres, a rozpoczęcie nowych programów zostanie opóźnione.

There is however a need to ensure a smooth transition and to continue to monitor and audit the activities financed under current programmes following their expiry.
Należy jednak zapewnić sprawne przejście działań finansowanych w ramach dotychczasowych programów po ich wygaśnięciu, a także ich dalsze monitorowanie oraz kontrolę.

In addition to the current programmes and incentives, innovation will also be promoted through a series of initiatives which are currently being negotiated within the European Parliament and the Council.
Obok obecnych programów i zachęt innowacyjność będzie również promowana poprzez serię inicjatyw, które obecnie są negocjowane w ramach Parlamentu Europejskiego i Rady.

for other related costs will be set by the Commission in light of the experience with the current programmes.
innych związanych z tym kosztów będą ustalane przez Komisję w świetle doświadczeń płynących z obecnych programów.

How to use "current programmes" in an English sentence

Details of our current programmes can be found on our programme page.

We will be evaluating current programmes and working together on new ones.

Review learning goals and progress to ensure current programmes meet student needs.

But it’s quite telling that no current programmes are being made available.

The assessment gauged the current programmes as sufficient for the operational requirements.

Join us and get involved with any of our current programmes or activities!

Thier current programmes of work are Own Art, Take it away and Prosper.

Below are outputs for some of the current programmes of recurring statistical work.

It consists mainly of updates on current programmes and initiatives of the ANC.

His current programmes include Access to Health & Fitness and Premier League Works.

How to use "obecnych programów, bieżących programów" in a Polish sentence

Artykuł 11 – akapit 1 – akapit 1 a (nowy) Powyższe działania i kampanie bazują na doświadczeniach z obecnych programów, w tym programów promowanych przez WCO i Komisję.

Codziennie powstają bezpłatne aplikacje plus publikowanie są kolejne modernizacje bieżących programów.

Co więcej oferujemy możliwość porównania: prędkości Internetu, różnych opcji abonamentowych, czasu trwania umowy oraz bieżących programów rabatowych i lojalnościowych u dostępnych firm.

Napisał w nim, że każde odroczenie rozmów w sprawie budżetu spowodowałoby poważne problemy praktyczne i polityczne oraz zagroziłoby kontynuacji obecnych programów i polityk, a także uruchomieniu nowych”.

Podkreślono niedostosowanie obecnych programów kształcenia pielęgniarek i położnych do proponowanego rozszerzenia uprawnień.

W świetle doświadczeń zdobytych podczas realizacji obecnych programów udział państw członkowskich w programie dla szkół powinien pozostać dobrowolny.

Jednocześnie przedstawiciele ITV zapewniają, że żaden z obecnych programów, który nadawany będzie dla iPhone’a i iPada nie będzie wymagać płatnego dostępu.

Co więcej zyskasz szansę porównania: szybkości i stabilności łączy, cenników, czasu trwania umowy oraz bieżących programów rabatowych i lojalnościowych u popularnych przedstawicieli.

Model BIM może być stale aktualizowanym repozytorium wszystkich danych zbieranych wcześniej i bieżących programów opracowanych w połączeniu z zielonymi celami.

W rosyjskiej armii zaczyna być jednak widoczny brak konsekwencji w realizowaniu bieżących programów modernizacyjnych.