What is the translation of " CURRENT PROJECTS " in Czech?

• současných projektů
• aktuální projekty

Examples of using Current projects in English and their translations into Czech

Current projects.
Současné projekty.

What do you know about Nash's current projects?
Co víš o jeho současných projektech?

We do not push current projects in Mercurial to be migrated, but we also explored the transfer method.
U současných projektů v Mercurialu na migraci nějak zásadně netlačíme, přesto jsme způsob převodu také prozkoumali.

I'm going to finish my current projects, and quit.
Mám v plánu dokončit své současné projekty a skončit.

This should, uh, should help you get up to speed on all our current projects.
Tohle by mělo pomoct zvýšit váš pracovní výkon na našich současných projektech.

More information on current projects can be found here.
Odkazy na další aktuální projekty najdete zde.

I'm not inclined nor compelled to discuss current projects.
Nejsem nakloněn ani donucen diskusi o aktuálních projektech.

Current projects include Transmit, Spill, Glacial, The Fell Clutch, and a long-standing duo with Axel Doerner.
Mezi jeho současné projekty se řadí Transmit, Spill, Glacial, The Fell Clutch a jeho dlouhotrvající duo s Axelem Dörnerem.

I will have my girl get you squared away in there and bring you decks on all our current projects.
Řeknu své asistentce, ať to tam připraví a přinese ti podklady ke všem současným projektům.

One of the current projects of the association is a business mission called" Russian Space Exploration: We invite you to cooperate.
Jedním ze současných projektů sdružení je obchodní mise s názvem„ Ruský průzkum vesmíru: Zveme vás ke spolupráci.

It ensures a high level of awareness for member entities regarding current projects and trends in the field of modern energy technologies.
Zajišťuje kvalitní informovanost členských subjektů o aktuálních projektech a trendech v oboru nových energetických technologií.

We asked the most prominent institutions entrusted with preserving the legacy of Czech classical composers to give a summary of their history, activities and current projects.
Vyzvali jsme nejvýznamnější skladatelské instituce, pečující o odkaz klasiků české hudby, aby představily svou historii, činnost a aktuální projekty.

The Author Lecture of Michal Pěchouček will present his current projects with the accent on the involvement of elements of a moveable image in the language of art and within the context of the theatre.
Autorská přednáška Michala Pěchoučka představí jeho aktuální projekty s důrazem na zapojení prvků pohyblivého obrazu ve výtvarném jazyce a v kontextu divadla.

Another consideration, which is especially important to me, is that the accumulation of current projects must not result in inconsistency.
Podle mého názoru je rovněž obzvlášť důležité vzít v úvahu to, že nahromadění současných projektů nesmí skončit nekonzistentností.

Body-related processes, internal and external, also appear in the current projects of both artists, for instance the exhibition Relief at Gallery 35 m2, which again comprises a joint spatial installation combining images on canvas, photography, and an ephemeral painting of wandering viscera on the gallery walls.
Procesualita vázaná na tělo, vnitřní a vnější, se objevuje také v aktuálních projektech těchto autorů, jako třeba na výstavě Reliéf v galerii 35 m2, kterou opět tvořila společná prostorová instalace kombinující obrazy na plátně, fotografie, ale také efemérní malbu putujícího střeva na stěnách galerie.

Stetina has also invited his friend and collaborator Jiří Havlíček to screen a 16mm film Film Week(2016, 12 min), which echoes some of Štětina's current projects and research.
Štětina přizval svého přítele a spolupracovníka Jiřího Havlíčka, který promítne svůj 16mm film s názvem Film Týden(2016, 12 min), který je zároveň ohlasem některých ze Štětinových současných projektů.

The first part includes the presentation of theory and connection with current needs and issues of the participants and assignments related to resolving the current projects of individuals.
První část zahrnuje představení teorie v provázanosti na aktuální potřeby a problémy účastníků a zadání úkolů souvisejících s řešením aktuálních projektů jednotlivců.

The current project management and team leadership needs a major change.
Současné projektové řízení a vedení týmu vyžaduje výraznou změnu.

The current project works most expressively with reality in the exhibition of experienced time.
Aktuální projekt naopak pracuje nejvýrazněji s realitou ve výstavě zažívaného času.

To be fair, they have been under enormous pressure to finish their current project.
Je pravda, že byli pod enormním tlakem, aby dokončili současný projekt.

The work is understood as an active engagement with a current project.
Prací se rozumí aktivní zabývání se aktuálním projektem.

The current project concerns IFRS for small and medium-sized companies, so it is fair to ask who represents small and medium-sized companies.
Současný projekt se zaměřuje na standardy IFRS pro malé a střední podniky, proto je přiměřené zajímat se, kdo tyto podniky zastupuje.

Her current project,‘Devices,' deals with alternative electronic sound generators, using stepper-motors, unstable oscillators and Arduino-programs as sound-source.
Její nejnovější projekt„Devices" se zabývá alternativními elektronickými generátory zvuku za užití krokových motorů, astabilních oscilátorů a programů Arduino jako zdroje zvuku.

And while I wouldn't say my current project is ideal it allows me to be here, in this place, and that's enough for now.
A pokud bych neřekl, že je můj současný projekt ideální nemohl bych být tady, na tomhle místě a to pro teď stačí.

Outside Itself at the Venice Biennial 2011 or his current project Big Light at the Brno House of Arts and later in London is a follow-up of Generatrix 1999.
Outside Itself na Benátském bienále 2011 nebo aktuální projekt Big Light z brněnského Domu umění a jeho londýnské pokračování přímo navazuje na Generatrix z roku 1999.

Jiří Opočenský will introduce the Opočenský-Valouch studio and their current project of renovating the Community House in Slavonice while embracing the history of the town.
Jiří Opočenský představí studio Opočenský-Valouch a jejich aktuální projekt renovace Společenského centra ve Slavonicích.

Recommendations and Lessons Learnt Based on the findings above, the evaluators formulated the following recommendations regarding the current project and wider lessons learnt.
Doporučení a poučení Na základě výše uvedených zjištění evaluátorky zformulovaly následující doporučení týkající se současného projektu a dále širší poučení.

In the workshop Monson will create a site-specific piece based on her current project- The Bird Brain duck and geese migration.
V rámci workshopu vytvoří Monson site-specific projekt, který je založen na jejím současném projektu- Bird Brain/Ptačí Mozek- migrace hus a kachen.

Providing your e-mail client is properly installed and configured, it is possible to include the current project into an e-mail message and send it.
Za předpokladu, že máte nainstalován a správně nastaven emailový klient, je možné aktuální projekt rychle vložit do emailové zprávy a odeslat.

One particularly convenient feature is that the user can store his current project directly on the dongle.
Zvláště výhodnou funkcí je, že uživatel může ukládat svůj aktuální projekt přímo na dongle.