Examples of using Current projects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Current projects.
مشاريع حاليةThere is no current projects news.
لا توجد اخبار مشروعات حالياًCurrent projects- Aydoganlar Construction.
المشاريع الحديثة- أيدوغانلار إنشاءاتJoin our mailing list and stay updated on current projects and news.
إنضم إلى قائمة مراسلاتنا والبقاء تحديث عن المشاريع الحالية والأخبارOur current projects include.
نعمل حاليا على المشاريع التاليةThe federal government lentDubai 10 billion dollars to complete the current projects.
قدمت الحكومة الفدرالية دبي 10 مليارات دولار لاستكمال المشاريع الحاليةCurrent Projects include Tackling Obesities.
وتشمل المشاريع الجارية التصدي للسِمنةDetailed information on all current projects of each agency was collated.
وتم تجميع ومقارنة المعلومات المفصلة عن جميع المشاريع الجارية التي تقوم بها كل وكالة من تلك الوكاﻻتCurrent projects include‘fact-checking the web', Facebook graph search and data journalism.
مشاريعه الحالية تتضمن"التحقق من معلومات الوِب"، والبحث في بيانات فيسبوك وصحافة البياناتThis provision will be needed toextend the contracts of the in-house staff working on current projects.
وسيلزم هذا الاعتماد لتمديدعقود الموظفين الداخليين الذين يعملون في إطار المشاريع الجاريةUNDCP has several current projects targeting refugees and returnees.
ولبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات عدة مشاريع جارية تستهدف الﻻجئين والعائدينIn the countries visited by the Board ' s staff,virtually all the current projects had revised budgets.
وفي البلدان التي قامموظفو المجلس بزيارتها، كان لجميع المشاريع الجارية تقريبا ميزانيات منقحةEl Salvador reported five current projects to raise awareness regarding human trafficking.
وأبلغت السلفادور عن خمسة مشاريع جارية للتوعية بشأن الاتجار بالبشرThis provision will be needed to extend the contracts of the in-house core staff andthe staff working on current projects.
سيلزم هذا الاعتماد لتمديد عقودالموظفين الأساسيين الداخليين والموظفين العاملين في المشاريع الحاليةCurrent projects include smoking cessation and obesity tackling through maintaining ideal body mass index.
وتشمل المشاريع الحالية الكف عن التدخين ومعالجة السمنة من خلال المحافظة على مؤشر قياسي لكتلة الجسم المثاليةIn addition to our press releases youwill find numerous photos of all aspects of our current projects in the Media Gallery.
بالإضافة إلى البيانات الصحفية لدينا وسوف تجدالعديد من الصور لجميع جوانب من حالتنا الراهنة المشاريع في معرض الوسائطCurrent projects cover a variety of areas, including juvenile justice reform, victim support and urban security.
وتغطي المشاريع الجارية مجموعة متنوعة من المجالات، من بينها اصلاح قضاء الأحداث ومساندة الضحايا والأمن في الحضرWith regard to the Clean Development Mechanism,the joint implementation approach should be used and current projects should be included.
وفيما يتعلق بآلية التنمية النظيفة، ينبغياستخدام النهج التنفيذي المشترك وينبغي أن تدرج فيها المشاريع الجاريةCurrent projects:The first company projects have been in Jeddah and Dammam with an amount more than 1.2 billion Saudi Riyals.
المشاريع الحالية: بدأت الشركة أول مشروعاتها في جدة والدمام بملغ يتعدى 1.2 بليون ريال سعوديPersonal service contracts: $872,600. This provision will be needed toextend the contracts of the in-house staff working on current projects.
عقود الخدمات الشخصية: 600 872 دولار- هذا الاعتماد ضروري لتمديدعقود الموظفين الداخليين الذين يعملون في إطار مشاريع جاريةCurrent projects include a BBC TV Series by writer Jimmy McGovern called Banished, set in Australia in the 18th century.
وتشمل المشاريع الحالية المسلسلات بي بي سي من قبل الكاتب جيمي ماكغفرن دعا نفي, المنصوص عليها في أستراليا في القرن ال18Other personnel related costs: $888,100. This provision will be needed toextend the contracts of the in-house staff working on current projects.
التكاليف الأخرى المتصلة بالموظفين: 100 888 دولار-سيلزم هذا الاعتماد لتمديد عقود الموظفين الداخليين العاملين في المشاريع الحاليةIt is one of the largest current projects in Saudi Arabia, where the institution providing logistical support to a number.
يعتبر من أضخم المشاريع الحالية في السعودية حيث تقوم المؤسسة بتقديم الدعم اللوجستي لعدد من المقاولين العاملين في وعد الشمالThe financial resources collected during the ongoingSeries A round will flow into the following current projects as well as into various further developments.
ستتدفق الموارد المالية التي تُجمع أثناءجولة التمويل الأولى Current projects cover a variety of areas, including juvenile justice reform, penal reform and victim support, as described below.
وتغطي المشاريع الحالية طائفة من الميادين تضم إصلاح عدالة الأحداث وإصلاح قوانين العقوبات ودعم الضحايا، كما سيبيّن لاحقاContinue implementing current projects and socio-economic development programmes for the promotion and protection of human rights(Somalia);
مواصلة تنفيذ المشاريع الراهنة وبرامج التنمية الاجتماعية- الاقتصادية من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها(الصومال)The current projects differ in their approaches because in some cases they differentiate according to collateral and in others according to transferor or transferee.
فالمشاريع الراهنة تختلف في نهوجها لأن التمييز فيها يكون في بعض الحالات وفقا للضمان الرهني وفي حالات أخرى وفقا للمحيل أو المحال اليهIt is one of the largest current projects in Saudi Arabia, where the institution providing logistical support to a number of contractors working in the North promised.
يعتبر من أضخم المشاريع الحالية في السعودية حيث تقوم المؤسسة بتقديم الدعم اللوجستي لعدد من المقاولين العاملين في وعد الشمالOther current projects are targeted to support 100 unemployed medical doctors and strengthen local non-governmental organizations working with refugees in host communities.
وتهدف المشاريع الحالية اﻷخرى إلى تقديم الدعم لمائة من اﻷطباء الذين يعانون من البطالة، وإلى تعزيز المنظمات غير الحكومية المحلية التي تعمل في خدمة الﻻجئين في المجتمعات المضيفةMoreover, current projects are in accordance with the goals of the United Nations Secretary-General ' s Sustainable Energy for All initiative.
وعلاوة على ذلك، تتفق المشاريع الحالية مع أهداف مبادرة الأمين العام للأمم المتحدة المتعلقة بتوفير الطاقة المستدامة للجميع
