Examples of using Programu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi na každém programu.
Ta severčanka na programu o jídle to říkala.
The Southern lady on the food channel- said so.Kobra 11 začíná na pátým programu.
Cannonball Run 2 is startin' on Channel 5.Tady jsou zprávy programu 4 v 18:00.
It"s Channel 4 News at 6:00.Kdy? Nevím, musím kouknou do svého programu.
People also translate
Měla jsem vás na programu až příští týden.
Dokko hyung nemá zítra nic na programu.
Dok Go hyung doesn't have anything scheduled for tomorrow.Takže, co máme na programu po zbytek dne?
So what do we have scheduled for the rest of the day?Podle programu je viceprezident na fyzioterapii.
Says he's at physical therapy. The vice president's schedule.Pojďte. Máme na programu oběd.
Come on. We have a lunch scheduled.Předpokládá, že se všichni přizpůsobíme jejímu programu.
And so just assumes we will all adjust to her schedule.Jdeme s Tobym na party Programu X.
Toby and I are going to the Channel X party.Hele, předpověď počasí je stejná na každým programu.
Look, the weather forecast is the same on every single channel.Viděla jsem na vašem programu interview s paní Tandon.
I saw Mrs Tandon's interview on your channel.Na programu mám pouze snídani s králem a královnou.
The only thing on my schedule is breakfast with the King and Queen.Sponzorem tohoto programu je Hilton group.
As this channel is, like, part-owned by the… the hilton group.Na programu, který má sledovanost 3% amerických obyvatel?
On a channel that reaches over three percent of American TVs?Prezident má na 9.30 na programu hovor s mluvčím.
The president has a call scheduled with the speaker at 9:30.Je to jako kdybych byla dokumentarista z historického programu.
It's like I'm some documentary narrator from the history channel.Ale bylo to na tom programu, kde by ses měl něco naučit.
But it was on that channel where you're supposed to learn stuff.Měl jsem svoje kámoše. Když jsem pracoval na programu o počasí.
I had my dudes. Back when I worked at the Weather Channel.Pro jeho výkon na pátém programu Pozdní živá díra plná smíchu.
For his performance on Channel Five's Late Live Laughter Hole.Na deset minut. Vím, že mě můžeš do jeho programu vmáčknout.
Minutes. I know you can squeeze me into his schedule sometime.Zítra je na programu 92 kilometrů a 2300 metrů převýšení.
For tomorrow the 92km long race is scheduled with the elevation of 2300m.Po skončení vyhledávání stanic se spustí přehrávání prvního programu DAB.
After completing the station scan the first DAB+ channel is played.Vrátíme se k plánovanému programu hned po konci zpravodajství.
Nebo když je oddíl Antivirů obklopen zámkem, dělaným z bezpečnostního programu.
Následuje na programu Supermarket, od Tylera Perryho,"Nemám žádné kupóny.
Coming up next on The Supermarket Channel, Tyler Perry's I Ain't Got No Coupon.Tento dokument poskytuje detailní popisy nových funkcí v programu SOLIDWORKS.
This document provides detailed descriptions of the new functionality in SOLIDWORKS software.Významného pokroku bylo dosaženo při rozšíření programu z Belgie a Nizozemska do Velké Británie, Francie a Španělska.
Significant progress has been made in extending the scheme from Belgium, and the Netherlands to the United Kingdom, France and Spain.
