Examples of using Space program in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nope. Not in the space program.
Ne. Není ve vesmírném programu.The space program. That's the official story.
Na vesmírném programu. To je oficiální verze.Then he went into the space program.
But Soviet space program not what it used to be.
Ale Sovětský vesmírny program nebyl to co měl být.A truly historic day in the space program.
Historická událost ve vesmírném programu.
People also translate
I joined the space program with you.
Jsem do vesmírného programu s tebou.That's the official story. The space program.
Na vesmírném programu. To je oficiální verze.I joined the space program with you.
Vstoupila jsem do vesmírného programu s tebou.That's another first for America's space program.
To bude další primát amerického vesmírného programu.Ever since the space program started, we have put a premium on human life.
Od zahájení vesmírného programu klademe důraz na lidský život.They gave us jobs in, in-in the space program, NASA.
Dali nám práci ve… ve vesmírném programu NASA.What good is a space program that never launches into space? .
Co je to za vesmírný program, který nikdy nevypustí loď do vesmíru?This right here is why Sweden has no space program.
Přesně kvůli tomuhle nemá Švédsko kosmický program.You can't even enter the space program if don't have a college degree.
Do vesmírného programu ani nemůžete vstoupit bez vysokoškolského diplomu.There're quite a few women,working in the Space Program.
Poměrně málo žen,pracuje ve Vesmírném programu.Very soon after joining the space program, I was assigned to a research vessel.
Brzy po vstupu do kosmického programu jsem byl zařazený na výzkumnou loď.Are you Russian? I used to be in Soviet space program.
Jste Rus?- Byl jsem v Sovětském vesmírném programu.The United States secret space program… Its roots actually go back to Nazi Germany.
Vychází ze základů nacistického Německa. Tajný kosmický program Spojených států.Well, I have got a shot at the space program here.
Jenže já už jsem se zavedl ve vesmírným programu tady.It's used in the space program, weapons manufacturing, medical research, cell phones.
Zdravotnímu výzkumu, v mobilech… Používá se ve vesmírném programu, k výrobě zbraní.You're one of the reasons I joined the space program.
Do vesmírného programu jsem se zapojila i kvůli vám.Closest that I'm gonna get to the space program, was last night, here, screwing you.
Nejblíže, kdy jsem byla k vesmírnému programu, bylo včera večer když jsem s tebou spala.Every one of you is now part of the Farmer space program.
Každý z vás je teď součástí Farmerova vesmírného programu.And I trained for the space program every day knowing that I only had a one in 400 chance of getting in.
Dad. This is my last shot at the Space Program, so.
Tati… Tohle je moje poslední šance u vesmírného programu, takže.Now, you're just gonna ask him about his space program, you're gonna thank him, and you're gonna bid him a nice day.
Teď se ho prostě zeptáte na jeho vesmírný program, budete mu děkovat a vy mu mu nabídnete příjemný den.The nation was blessed to have Mark serving in our space program.
Národ byl požehnán mít Marka ve vesmírném programu.And the space program grew, and the stars were no longer just something to look up at, but a new frontier to explore.
A vesmírný program se rozrostl, a hvězdy už nebyly jen něco, na co se koukalo, ale nová hranice k průzkumu.You have lately taken a couple of swipes at the space program.
Poslední dobou se nám ve vesmírným programu pár věcí pokazilo.In relation to the space program, the private sector players… they're increasingly the people making the decisions on this. the billionaires, the Elon Musks.
Miliardáři, Elonové Muskové… jsou stále více lidé, kteří o tom rozhodují. Ve vztahu k vesmírnému programu hráči ze soukromého sektoru.
