What is the translation of " WORK PROGRAMME " in Czech?

• pracovní program
• pracovní plán
• pracovního programu
• pracovním programu
• pracovním programem

Examples of using Work programme in English and their translations into Czech

Commission's Legislative and Work Programme for 2009.
Legislativní a pracovní plán Komise pro rok 2009.

The Commission's work programme on policy coherence is a good step in this direction.
Pracovní plán Komise pro soudržnost politik je správným krokem tímto směrem.

It is this Commission's most tangible work programme.
Jde o nejvěcnější pracovní program Komise.

In line with ECHA's Work Programme for the year, only a small number of compliance checks were conducted.
Obecná zpráva za rok 2009 V souladu s pracovním programem agentury ECHA pro tento rok byl proveden pouze malý počet kontrol shody.

Therefore it is not possible for us to be satisfied with the work programme that the Commission has submitted for 2009.
Proto se nemůžeme spokojit s pracovním programem, který Komise na rok 2009 předložila.

DA Mr President, there are two things that struck me when I read the Swedish Presidency's work programme.
DA Pane předsedající, při čtení pracovního programu švédského předsednictví mě zarazily dvě věci.

Commission legislative and work programme for 2008 vote.
Legislativní a pracovní plán Komise pro rok 2008 hlasování.

In writing.-(SV) Explanation of vote in respect of the report on the implementation of the'Education& Training 2010 work programme.
Písemně.-(SV) Vysvětlení hlasování o zprávě o provádění pracovního programu"Vzdělávání a odborná příprava 2010.

Commission Legislative and Work Programme for 2010 debate.
Legislativní a pracovní plán Komise na rok 2010 rozprava.

In early 2008, ECHA identified a list of key projects linked to the start-up activities presented in its annual work programme.
Počátkem roku 2008 určila agentura ECHA klíčové projekty spojené s počátečními činnostmi prezentovanými v jejím ročním pracovním programu.

This is where the Commission's work programme for 2009 comes in.
A to je místo, kdy přichází na řadu pracovní program Komise na rok 2009.

If I then turn to the work programme and look at the social area, I can see that this is not a Commission that has prioritised the social area.
Když se vrátím k pracovnímu programu a zaměřím se na sociální oblast, zjistím, že Komise si ji za prioritní oblast nezvolila.

Moreover, a public debate was held on the Presidency's work programme for the work of the Ecofin Council.
Kromě toho se konala také veřejná diskuse o pracovním programu předsednictví v rámci práce Rady Ecofin.

On the one hand, the work programme intervenes and launches a new phase of very important political work..
Na jedné straně tento pracovní program spadá do nové fáze velice důležité politické práce a tuto fázi otvírá.

The Republic of Croatia will, in fact, take part in the Centre's European work programme on drugs and drug addiction.
Chorvatská republika se tak zapojí do činnosti pracovního programu Evropského centra pro drogy a drogové závislosti.

Moving on to the Commission's work programme for 2009, it is, as I have said, inextricably bound up with a specific political context.
Dostáváme se k pracovnímu programu Komise na rok 2009, který je, jak jsem řekl, neoddělitelně spjat se specifickými politickými souvislostmi.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, colleagues, ladies and gentlemen, members of the Commission, the debate about the work programme is, as always, the moment of truth.
Jménem skupiny Verts/ALE.-(DE) Pane předsedo, kolegové, dámy a pánové, členové Komise, diskuse o pracovním programu je jako vždy momentem pravdy.

The preparations leading to this year's Commission work programme have indeed been a'première', and, in my opinion, a very successful one.
Přípravy, které vedly k letošnímu pracovnímu programu Komise, byly skutečně"premiérou", a podle mého názoru velice úspěšnou.

Regarding budget execution, satisfactory levels of 95% in the commitment rate and 67% in the payment rate were achieved as a result of implementing the Agency's work programme 2009.
Pokud jde o čerpání rozpočtu, bylo v důsledku realizace pracovního programu agentury pro rok 2009 dosaženo uspokojivé úrovně 95% v oblasti závazků a 67% v oblasti plateb.

Linking indicators to the objectives, budget and work programme of the Agency will allow stakeholders to evaluate Eurojust's performance better.
Propojení ukazatelů s cíli, rozpočtem a pracovním programem agentury umožní zúčastněným stranám přesněji vyhodnotit výkonnost agentury Eurojust.

In fact, the implementation of SEIS has been at the centre of our work since 2009 and still underpins the 2014-2018 Multiannual Work Programme and our daily work..
Vytváření systému SEIS představuje jednu z našich klíčových aktivit již od roku 2009 a je stále základem víceletého pracovního programu na období 2014-2018 a naší každodenní činnosti.

Mr President, reading the Commission work programme for 2011, one principal point stands out: use of the crisis to grab power for the Commission.
Vážený pane předsedající, při čtení pracovního programu Komise pro rok 2011 bije do očí jeden hlavní bod: využití krize k uchvácení moci Komisí.

Funding for space research projects is available through Horizon 2020, under the Leadership in Enabling& Industrial Technologies(LEIT) work programme €13.5 billion.
Financovat projekty výzkumu vesmíru lze prostřednictvím programu Horizont 2020, a to v rámci pracovního programu Leadership in Enabling& Industrial Technologies, který má k dispozici 13,5 miliardy eur.

Furthermore, the work programme is based on objectives and indicators, and impact studies will more often than not be used to assess the coherence of policies.
Tento pracovní plán je navíc založen na cílech a ukazatelích a k hodnocení soudržnosti politik budou spíše častěji než vůbec využívány studie dopadu.

Budget consumption Regarding budget execution, a high level of 95% in the commitment rate and a satisfactory 67% in the payment rate were achieved as a result of implementing the Agency's work programme 2009.
Čerpání rozpočtu Pokud jde o čerpání rozpočtu, bylo v důsledku realizace pracovního programu agentury pro rok 2009 dosaženo vysoké úrovně 95% v oblasti závazků a uspokojivé úrovně 67% v oblasti plateb.

The communication from the Commission outlining its work programme for 2011 emphasises coming out of the crisis and stimulating economic growth.
Sdělení Komise představující souhrnnou informaci o jejím pracovním programu pro rok 2011 zdůrazňuje potřebu vymanit se z krize a podpořit hospodářský růst.

The Commission President or the Vice-President responsible for relations with the Committee shall present each year to the Plenary Assembly the annual policy strategy and the broad outlines of the Commission's annual work programme.
Predseda Komise nebo místopredseda poverený vztahy s Výborem prednese každorocne pred plenárním shromáždením rocní politickou strategii a hlavní smery rocního pracovního programu Komise.

A Europe which focuses its work programme on its citizens, as you stated, is a Europe which must provide this committee- which is the forum, the place where citizens' rights have a voice- with greater rights and greater dignity.
Evropa, která zaměřuje svůj pracovní program na své občany, jak jste uvedl, je Evropou, která musí tomuto výboru- které je fórem, místem, kde občanská práva mají svůj hlas- poskytnout věší práva a větší důstojnost.

I can promise you that, if this College is granted your support, we will set to work straightaway, turning the political guidelines into an ambitious work programme- a work programme which I want to discuss with you.
Mohu vám slíbit, že pokud tento sbor získá vaši podporu, dáme se ihned do práce a přeměníme politické zásady na náročný pracovní program- pracovní program, který chci s vámi projednat.

This foresaw the permanent establishment of two commissions- one for the work programme and one for research- while the running of the website was transferred from the European Commission to the United Kingdom, which still keeps it updated.
To předpokládalo vytvoření dvou stálých komisí- jednu pro pracovní program a jednu pro výzkum- přičemž správa webových stránek přešla z Evropské komise na Spojené království, které průběžně zajišťuje jejich aktualizaci.