Examples of using Work programme in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Work programme.
Annual work programme.
Work programme.
Radni program.The ERI SEE Work Programme.
ERI SEE radnog programa.The 2020 work programme of the Commission is, in the same vein, equally ambitious.
Радни програм Комисије за 2020. годину, у истој је мјери, једнако амбициозан.The Commission Work Programme.
Commission Work Programme 2018: An agenda for a more united, stronger and more democratic Europe.
Program rada Komisije za 2018: Plan za ujedinjeniju, snažniju i demokratskiju Evropu.The Commission Work Programme.
Programa rada Komisije.The Commission has confirmed that this is a priority andhas included the initiative against fake news online in its 2018 Work Programme.
Komisija je potvrdila da je to prioritet paje inicijativu za suzbijanje lažnih vesti na internetu uključila u svoj Program rada za 2018.The work programme.
Радни програм.The 2017 Commission Work Programme.
Radnom programu Komisije 2017.The conclusions of the Forum were presented at the Summit itself, and will also serve as a basis forthe Regional Youth Cooperation Office(RYCO) to develop its work programme.
Закључци Форума су представљени на Самиту и послужиће каооснова за развој програма рада Регионалне канцеларије за сарадњу младих.We've always had a student summer work programme here at Lava Springs.
Увек смо имали летњи програм рада за ученике у Лава Спрингсу.As in previous years, the Work Programme proposes a number of proposals that follow on from regulatory fitness and performance(REFIT) reviews of current laws.
Као иу претходним годинама, програм рада даје низ предлога који произилазе регулаторне примерености и резултата( REFIT) из прегледа постојећих закона.The European Commission today presented its work programme for 2015.
Evropska komisija je predstavila„ radni program“ za 2015. godinu.In April, the CPC also updated its Work Programme for 2011/12 to be endorsed by the General Assembly in May 2011.
У априлу је CPC комитет такође ажурирао свој Програм рада за 2011/ 2012. годину који је усвојен на Генералној скупштини у мају 2011. године.The European Commission has adopted its 2020 Work Programme(29 January).
Европска комисија усвојила је свој радни програм за 2020. годину( 29. јануара).The Work Programme is also in line with the main ICT policy priorities as defined in the i2010 initiative,- a European Information Society for Growth and Employment.
Радни програм је такође у складу са главним ИКТ стратешким приоритетима дефинисаним у иницијативи i2010 за развој европског информационог друштва.The speech kick-starts the dialogue with the Parliament andCouncil to prepare the Commission Work Programme for the following year.
Ovaj govor pokreće dijalog sa Parlamentom iSavetom o pripremi Komisijinog radnog programa za narednu godinu.First, the work programme sets out a limited number of targeted legislative actions to complete our work in priority policy areas over the next months.
Прво, програм рада поставља ограничен број циљаних законодавних мера за завршетак The speech kick-starts the dialogue with the Parliament andCouncil to prepare the Commission Work Programme for the following year.
Овај говор покреће дијалог са Парламентом иСаветом о припреми Комисијиног радног програма за наредну годину.Secondly, the work programme also presents a number of initiatives that have a more forward-looking perspective, as the new Union of 27 shapes its own future for 2025.
Друго, програм рада такође представља низ иницијатива које имају будућу перспективу, с обзиром да нова Унија 27 обликује властиту будућност до 2025. године.They called on the European Commission to include in its Work Programme for 2018 a European Action Plan for the Social Economy.
Они су позвали Европску комисију да у свој радни програм за 2018. годину укључи Европски акциони план социјалне економије.On its website, the SBRA shall periodically publish reports, analyses, statements andother overviews drawn up in accordance with the SBRA's work programme.
Агенција на својој интернет страни периодично објављује извештаје, анализе,саопштења и друге прегледе које сачињава у складу са програмом рада Агенције.The role of CEP in the ERI SEE is to secure timely implementation of the ERI SEE Work Programme prior to the opening of the new ERI SEE Secretariat in Serbia.
Uloga COP-a u ERI SEE je da obezbedi blagovremeno sprovođenje ERI SEE radnog programa do otvaranja novog ERI SEE sekretarijata u Srbiji.Work Programme adopted by the Government envisaged the adoption of another three regulations that would transpose EU Directives into the legislation of the Republic of Serbia.
Програмом рада Владе за 2011. годину планирано је доношење још три правилника којима ће бити транспоноване директиве ЕУ у законодавство Републике Србије, и то.The speech kick-starts the dialogue with the Parliament andCouncil to prepare the Commission Work Programme for the following year.
Na ovaj način pokreće se dijalog sa Evropskim parlamentom iSavetom za pripremu Programa rada Komisije za narednu godinu.Secondly, the Work Programme presents ambitious actions and initiatives that have a more forward-looking perspective, as the new Union of 27 shapes its own future for 2025 and beyond.
Друго, програм рада такође представља низ иницијатива које имају будућу перспективу, с обзиром да нова Унија 27 обликује властиту будућност до 2025. године.This kick-starts the dialogue with the Parliament andthe Council to prepare the Commission Work Programme for the following year.
Navodi se da se na ovaj način pokreće dijalog sa Evropskim parlamentom iSavetom za pripremu Programa rada Komisije za narednu godinu.The Work Programme also presents a number of ambitious actions and initiatives that have a more forward-looking perspective, as the new Union of 27 shapes its own future for 2025 and beyond.
Програм рада такође представља низ иницијатива које имају будућу перспективу, с обзиром да нова Унија 27 обликује властиту будућност до 2025. године.
