Examples of using Work program in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Plan and Work Program.
Планом и програмом рада.The Work Program of the House of Peoples shall be published as a special publication.
The Annual Government Work Program.
The EA Work Program for 2020.
Је Програм рада ЕА за 2020.The Commission 's Work Program.
Programa rada Komisije.The work program is running Windows XP and other Windows operating systems is possible but not guaranteed.
Програм рада је оперативним системом Виндовс КСП и других Виндовс оперативне системе је могуће, али није гарантовано.Don't you have a work program?
Zar nemate radni program?The work program will be tailored to the different levels of knowledge, interests and target groups you work with.
Програм рада ће бити прилагођен различитим нивоима знања, интересовањима, циљним групама са којима радите.Annual Government Work Program.
Годишњи Програм рада Владе.The Work Program shall determine activities and tasks of the House of Peoples, their main contents and the method of their implementation.
Програмом рада се утврђују послови и задаци Дома народа, њихов основни садржај и начин извршавања.The current issues from the work program were considered.
Razmatrana su aktuelna pitanja iz programa rada.A study and work program to help you make the most of your Working Holiday Visa and experience the‘real' Australia.
Студија и програм рада који ће вам помоћи да на најбољи начин искористите радни одмор виза и доживите" праву" Аустралију.Government may, if necessary after the adoption of the budget legislation of Republic of Serbia, adopt a revised Annual Government Work Program.
Влада може, ако се укаже потреба након усвајања закона о буџету Републике Србије усвојити ревидиран годишњи план рада Владе.The Annual Government Work Program and Annual Government Report.
Годишњег Програма рада Владе Извештаја о Владе.This application will be connected with Government E-Sessions application, andwill enable more efficient monitoring of the Government Work Program realization.
Ова апликација биће повезана са е-седницама Владе иомогућиће ефикасније праћење реализације Програма рада Владе.There is an 10 work program that has been standardized SOP(standard operation procedure) to facilitate the implementation of daily maggot work. .
Постоји КСНУМКС радни програм који је стандардизован СОП( стандардна процедура рада) како би се олакшало спровођење свакодневног рада црва.The General Assembly, on the recommendation of the Executive Committee,adopted the EA Work Program for 2020 of 7 July 2019(EAGA document(19) 11-9).
Генерална скупштина је, на препоруку Извршног комитета,усвојила Програм рада ЕА за 2020. годину од 7. јула 2019.( документ EAGA( 19) 11-9).The work program will be tailored to the different levels of knowledge, interests and target groups you work with- since the goal is, certainly, mutual!
Програм рада ће бити прилагођен различитим нивоима знања, интересовањима, циљним групама са којима радите- циљ је, свакако, заједнички!Prime Minister to opportunely receive regular updated information on activities affecting implementation of the strategic priorities and Government Annual Work Program.
Премијер благовремено добија редовно ажуриране информације о дешавањима која утичу на стратешке приоритете и годишњи план рада Владе.Government adopts the Annual Government Work Program which sets its objectives and tasks, as well as goals, public administration bodies' duties and estimated results.
Влада усваја годишњи план рада, којим одређује своје циљеве и послове, као и циљеве и послове органа државне управе и очекиване резултате.Popovic said the nextmeeting would be held in seven days, when the members will focus more on a list of topics and the work program through the end of this year.
Поповић је рекао даће наредни састанак бити за седам дана када ће се чланови више посветити листи тема и програму рада до краја ове године.During the 44th session of the General Assembly, the EA Work Program for 2020 was adopted, which defines the main goals, tasks and activities of EA and its committees.
Током 44. заседања Генералне скупштине усвојен је Програм рада ЕА за 2020. годину, који дефинише главне циљеве, задатке и активности ЕА и њених комитета.Popovic said the nextmeeting would be held in seven days, when the members will focus more on a list of topics and the work program through the end of this year.
Popović je rekao daće naredni sastanak biti za sedam dana kada će se članovi više posvetiti listi tema i programu rada do kraja ove godine.Annual work program defined technical, organizational and administrative activities, as well as a series of specific results that the project should deliver.
Програмом рада, на годишњем нивоу, дефинисане су техничке, организационе и административне активности, као и низ конкретних резултата које пројекат треба да донесе.The European Commission has presented a new Horizon 2020 Work Program, covering 2018, 2019 and 2020 budget years, and provides for funding of about 30 billion euro.
Evropska komisija je 27. oktobra 2017. predstavila Program rada“ Horizonta 2020”, koji pokriva 2018, 2019 i 2020. budžetsku godinu sa ukupnm ulaganjima od oko 30 milijardi evra.The work program uses various methods of concealment, including the so-called"blue and red screen"(this method is also known as chroma key technology- chroma key).
Програм рада користи различите методе прикривања, укључујући и такозване" плаве и црвене екрану"( овај метод је такође познат као Цхрома Кеи технологије- Цхрома Кеи).Following the 2019 elections,Fajon was part of a cross-party working group in charge of drafting the European Parliament's five-year work program on the rule of law, borders and migration.[14].
Након избора 2019. године,Фајон је била део вишестраначке радне групе задужене за израду петогодишњег програма рада Европског парламента о владавини права, границама и миграцијама.[ 1].The Commission's work program for the coming year promises a strategy“for the EU accession of Serbia and Montenegro” but does not even mention the other Western Balkan aspirants.
Радни програм Комисије за наредну годину предвиђа стратегију за“ приступ Србије и Црне Горе ЕУ”, а чак и не помиње остале земље западног Балкана.By using this application, public administration bodies will experience significantly eased access to the planning process andproduction of annexes for Annual Government Work Program, as well as for Annual Government Report.
Употребом ове апликације органима државне управе биће значајно олакшан поступак планирања,израде прилога за годишњи Програм рада Владе, као и годишњег Извештаја о The Commission further considered its work program for the year ahead, with the intention of bringing the agreed statement on"Ecumenical Councils" to fruition at the next meeting.
Комисија је даље размотрила свој програм рада за наредну годину, с намером да на следећем састанку донесе усаглашену изјаву о" васељенским саборима".
