What is the translation of " WORK PROGRAM " in Portuguese?

• programa de trabalho
• programa de trabalhos

Examples of using Work program in English and their translations into Portuguese

I got him into a work program.
Meti-o num curso profissional.

That is a work program like a straight road to the Lord.
Esse é um programa de trabalho que é como uma estrada reta, que conduz ao Senhor.

Don't you have a work program?
Não tem um programa de trabalho?

Automatically- work program(heating and ventilation) HeatManager.
Automaticamente- programa de trabalho(aquecimento e ventilação) HeatManager.

We were all young and tried to establish a work program.
Éramos todos jovens e procuramos criar um programa de trabalho.

It's part of our work program back home.
Faz parte de um programa de trabalho lá de casa.

The work program was established in meetings where everyone participated.
O programa de trabalho foi estabelecido em reuniões onde todos participaram.

I believe in welfare-a welfare work program.
Eu acredito no bem-estar de um programa de trabalho de bem-estar.

The work program for the 2014-2020 cycle must follow five principles.
Os trabalhos de programação para o ciclo 2014-2020 devem estar sujeitos a cinco princípios.

The glass engraving machine work program is composed of three parts.
O programa de trabalho da máquina de gravação em vidro é composto por três partes.

The work program of Virtual Educa consists of five lines of action.
O programa de trabalho de Virtual Educa consiste em cinco linhas de trabalho..

I have never met a guy who picked up trash from the roadside who wasn't in a work program.
Eu nunca conheci um cara que catava lixo da estrada que não estivesse num programa de trabalho.

They also recommended keeping as part of the work program the visit to workplaces.
Eles também recomendaram manter como parte do programa de trabalho a visita aos locais de trabalho..

The MarBIS II work program seeks to address one of the most important societal challenges of our times.
O programa de trabalhos do MarBIS II procura responder a um dos mais importantes desafios societais dos nossos tempos.

Many students choose to take part in our school's Volunteer Work program whilst they study Spanish.
Muitos alunos escolhem participar num dos programas de Trabalho Voluntário enquanto aprendem Espanhol.

Part of the work program included attending a COSATU-KZN Shop Stewards Council on 3 Oct. with some 300 participants.
Parte do programa de trabalho incluiu assistir a um Conselho COSATU-KZN delegados sindicais em 3 Outubro. com algum 300 participantes.

Each of us had at least one time to make a schedule, to develop a work program or….
Cada um de nós teve pelo menos uma hora para fazer um cronograma, para desenvolver um programa de trabalho ou….

In the work program of the day, the participants did a review of the previous day, mainly related to electronic mail.
No programa de trabalho do dia, os participantes fizeram uma revisão do dia anterior, principalmente relacionadas ao correio eletrônico.

I started off making them daily announcements back at Lorton as part of the work program, you know?
Comecei por fazer os anúncios diários lá em Lorton. Fazia parte do programa de trabalho, para recompensar o bom comportamento?

Our school runs a Volunteer Work program, enabling you to practice your Spanish, gain valuable work experience and help the local community too!
A nossa escola tem um programa de Trabalho Voluntário, que te permite praticar o teu Espanhol, ganhar experiência de trabalho e ajudar as comunidades locais!

The country currently chairing the G-20 posts details of the group's meetings and work program on a dedicated website.
O país que atualmente preside ao G-20 emite mensagens detalhes das reuniões do grupo e programa de trabalhos em site próprio.

We affirm that this work program should prioritize the issues where legally binding outcomes could not be achieved at MC9, including Public Stock-Holding for Food Security Purposes.
Afirmamos que esse programa de trabalho deverá priorizar questões em que resultados juridicamente vinculantes não puderam ser alcançados na MC9, incluindo Estoques Públicos para Fins de Segurança Alimentar.

However, the bust of Horacio was not part of Louis Rochet's work program in Brazil, but came out of his personal interest.
Contudo, o busto de Horácio não estava no programa de trabalho de Louis Rochet no Brasil. A obra foi resultado de seu interesse pessoal.

To have a work program, where it can be established the participation of all the contractors, deadlines for technical changes, administrative procedures, because most of the times the lack of communication or coordination, the execution times are offset considerably.
É preciso um programa de trabalho, onde se estabeleça a participação de todos os contratantes, os prazos para alterações técnicas, procedimentos administrativos, já que muitas vezes a falta de comunicação ou de coordenação, os tempos de execução são desfasados consideravelmente.

Iterated the Commission's commitment to strengthen financial management as illustrated in its work program for improving budgetary and administrative culture.
No seu programa de trabalho, a Comissão traduziu este empenhamento numa melhoria da cultura orçamental e administrativa.

During the course of its visit, the IACHR carried out a work program in Lima, Ayacucho, Puno, Tacna, and Arequipa, where it traveled to meet with state authorities as well as with representatives of civil society.
Durante a sua visita, a CIDH desenvolveu um programa de trabalho em Lima, Ayacucho, Puno, Tacna e Arequipa, onde se reuniu com autoridades estatais, assim como com representantes da sociedade civil.

A review of the national activities implemented, the discussion of the proposed 2008 work program, and an agreement on future activities 2009- 2010.
Uma revisão das atividades nacionais implementadas, a discussão da proposta 2008 programa de trabalho, e um acordo sobre as futuras actividades 2009- 2010.

Comments on: In this terrible dark night, for the New Year 2019 the work program has been dictated to the Island of Patmos from the Blessed Apostle Peter:"Your enemy, the devil, as a roaring lion, walketh about, looking for someone to devour.
Comments on: Neste terrível noite escura, para o Ano Novo 2019 o programa de trabalho tem sido ditada à Ilha de Patmos do Beato Apóstolo Pedro:"Seu inimigo, o diabo, como um leão que ruge, anda em derredor, procurando alguém para devorar.

According to Geoff Evans, head of HSI's delegation, the organization will specifically be working to achieve a work program on agriculture within the United Nations Framework Convention on Climate Change.
De acordo com Geoff Evans, chefe da delegação da HSI, a organização vai trabalhar especificamente para desenvolver um programa de trabalho sobre agricultura no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima.

In an effort to alleviate the Commission's overloaded work program, and in view of the many requests for hearings by petitioners and member states, a practice has been established of holding hearings the week prior to the session.
Num esforço por aliviar o intenso programa de trabalho da Comissão e tendo em vista os numerosos pedidos de audiência tanto por parte dos peticionários como dos Estados membros, foi estabelecida a prática de realizar audiências na semana anterior aos períodos de sessões.