What is the translation of " WORKPROGRAMME " in Portuguese?

• programa de trabalho

Examples of using Workprogramme in English and their translations into Portuguese

The Priorities for the 1999 Workprogramme.
Prioridades para o programa de trabalho de 1999.

The next update of the Workprogramme will be issued in January 2002.
A próxima actualização do programa de trabalho será publicada em Janeiro de 2002.

Specific programme(FIM) and Areas oTthe Workprogramme.
Programa específico(4" P-G) c_ Áreas do programa de trabalho.

For the purposes of the workprogramme, the KAs are sub-divided into Action Lines.
Para efeitos do programa de trabalho, as acções-chave encontram-se subdivididas em linhas de acção.

Speeilic programme(ΙΊΜ) and Areas of the Workprogramme.
Programa específico 4D!'-(>) c Áreas do programa de trabalho.

For the purposes of the Workprogramme, the Key Actions are sub-divided into Action Lines.
Para efeitos do programa de trabalho, as acções-chave estão subdivididas em linhas de acção.

Each call will cover only some of the full set of Action Lines in this Workprogramme.
Cada convite abrangerá apenas algumas das linhas de acção do presente programa de trabalho.

The workprogramme orientations can be summarised by the following vision statement.
As orientações do programa de trabalho podem ser resumidas pela seguinte descrição dos objectivos da visão.

Technology Development& Demonstration under the 5th Framework of European Research 1999 Workprogramme information society technologies www. cordis. lu/ist.
Programa de Trabalho para 1999 mmmmmm. information society technologies www. cordis. lu/ist.

The content of this workprogramme will be revised annually in consultation with the IS I Advisoi y Group.
O conteúdo do presente programa de trabalho será revisto anualmente, em consulta com o Grupo Consultivo TSI.

This advice helps define priorities which, with further specifications and consultations, result in the Action Lines described in the workprogramme.
Este aconselhamento ajuda a definir as prioridades que, com outras especificações e consultas, dão origem às linhas de acção descritas no programa de trabalho.

The workprogramme includes quantified industrial objectives, related to the proposed research subareas.
O programa de trabalho inclui objectivos industriais quantificados, ligados aos subdomínios de investigação propostos.

G Finally, to ensure critical mass and improve impact, this workprogramme includes several activities on"test-beds" within the Action Lines.
Finalmente, para assegurar a massa crítica e melhorar o impacto, o presente programa de trabalho inclui várias actividades relativas a"bancos de ensaio" nas linhas de acção.

Part of the workprogramme indicating which Action Lines are opened in each Call for Proposals, and at which time.
Parte do programa de trabalho que indica as linhas de acção abertas em cada convite à apresentação de propostas e respectivos calendários.

The quality aspects cover the content of the mobilty activity(policy, strategy, workprogramme) as well as the operational and financial capacity of the institution.
Os aspetos de qualidade abrangem o conteúdo da ação de mobilidade(orientação, estratégia, programa de trabalho) bem como a capacidade operacional e financeira da instituição.

The Workprogramme is defined according to short, medium and long term industrial objectives rather than according to technological fields.
O programa de trabalho é definido em função de objectivos industriais a curto, médio e longo prazo, e não de dominantes tecnológicas.

In March2001, the Community framework strategy was substantially advanced by the adoption of the first Commission annual workprogramme on gender equality.
Em Março de 2001, a estratégia-quadro conheceu um importante avanço com a adopção do primeiro programa de trabalho anual da Comissão em matéria de igualdade de oportunidades.

This year's workprogramme strengthens the focus on the development of a pervasive computing environment for seamless access to services.
O programa de trabalho deste ano dá ainda maior relevo ao desenvolvimento de um ambiente informático difuso para um acesso sem descontinuidades aos serviços.

The Call for Proposals for a selected set of Action Lines in the current year's workprogramme will be published as indicated in the tables below in§ 6.1.
Os convites à apresentação de propostas para um conjunto seleccionado de linhas de acção incluídas no programa de trabalho do ano em curso serão publicados como indicado nos quadros a seguir apresentados no ponto 6.1.

Annual workprogramme revisions will be developed in consultation with services, industry and academic advisors, the IST Advisory Group and the IST Committee.
Serão efectuadas revisões anuais do programa de trabalho em consulta com os serviços, a indústria e consultores académicos, com o Grupo Consultivo TSI e com o Comité TSI.

This provided both the initial impetus and the political means for the preparation and adoption of the workprogramme on the future objectives of education and training systems on 14 February 2002.
Estas medidas proporcionaram o ímpeto inicial e os meios políticos para a preparação e a adopção doprograma de trabalho sobre os objectivos futuros dos sistemas de educação e de formação em 14 de Fevereirode 2002.

A second 1999 call for proposals was launched on 1 October 1999, and the results of this will be taken into account in future revisions of the workprogramme.
Foi lançado um segundo convite à apresentação de propostas para o ano de 1999, em 1 de Outubro de 1999, e os resultados deste convite serão tomados em consideração nas futuras revisões do programa de trabalho.

This measure has been on the Commission's workprogramme for some time and I am pleased that the Commission has now been able to reach a decision on this crucial topic.
Esta medida consta, já há algum tempo, do programa de trabalho da Comissão e estou muito satisfeita com o facto de a Comissão ter chegado a uma decisão quanto a este assunto extremamente importante.

Selectivity and focus are established in a context of programme management policy that establishes a workprogramme which is a"snapshot" of RTD and take-up priorities.
A selectividade e a temática são estabelecidas num contexto de política de gestão de programas, a qual institui um programa de trabalho que é um"instantâneo" das prioridades de IDT e de aceitação.

The consultation process for the 2002 workprogramme(WP2002) comprised also meetings and workshops that involved more than 400 IST experts from industry and academia.
O processo de consulta relativo ao programa de trabalho para 2002(WP2002) também incluiu a realização de reuniões e seminários que contaram com a participação de mais de 400 peritos em TSI da indústria e das universidades.

Annotations are included at the bottom of each Action Line description to indicate what type of actions can be used for the relevant Action Line and the possible links with the workprogramme for 1999 WP99.
No fim da descrição de cada linha de acção estão incluídas algumas notas que indicam o tipo de acções que pode ser utilizado para a linha de acção em causa e as eventuais ligações ao programa de trabalho de 1999 PT99.

International cooperation activities may also be implemented through the modalities described in the workprogramme of the horizontal programme"Confirming the international role of European Research.
As actividades de cooperação internacional também podem ser realizadas segundo as modalidades descritas no programa de trabalho do programa horizontal"Afirmar o papel internacional da investigação europeia.

The Workprogramme is equally applicable to all industries, materials, processes and products and it is intended to facilitate the rapid use of results and the active participation of all partners, in particular SMEs.
Este programa de trabalho é aplicável de forma idêntica a todas as indústrias, materiais, processos e produtos e é destinado a facilitar a rápida utilização dos resultados e a participação activa de todos os parceiros, nomeadamente as PME.

Building on the broad foundations established by the wide coverage of last year's workprogramme, this year's workprogramme for Key Action IV focuses on the creation of an ambient intelligence landscape.
Com base nos amplos alicerces lançados pela vasta cobertura do programa de trabalho do ano passado, o programa de trabalho deste ano concentra-se, no que diz respeito à acçãochave IV, na criação de uma paisagem de inteligência ambiental.

The 1999 Workprogramme will contribute to this vision by promoting excellence in advanced technologies that are crucial to the Information Society, to accelerate their take up and broaden their field of application, including in fields outside the 1ST domain, and therefore ensure and reinforce the competitiveness of European industries.
O programa de trabalho para 1999 irá contribuir para esta visão através da promoção da excelência em tecnologias avançadas cruciais para a sociedade da informação, acelerar a sua adopção e alargar o seu campo de aplicação, inclusivamente em áreas exteriores ao domínio das TSI, assegurando e reforçando, por esta via, a competitividade das indústrias europeias.