Examples of using Work program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refugee Work Program.
The work program is based on the following main rules.
ويستند عمل البرنامج على القواعد الرئيسة التاليةVoluntary Work Program.
The work program which covers six areas, and twenty-nine strategic actions.
برنامج العمل الذي يشتمل على ستة مجالات للبرامج وتسعة وعشرين اجراءا استراتيجياIt's an alternative work program.
إنه برنامج عمل بديل
People also translate
Daily follow-up of work program according to program already set.
Any failure in any work program.
أي فشل في أي برنامج عملAgree, to develop a work program around the following priority areas and lines of action.
نوافق على وضع برنامج عمل يتمحور حول المجالات وخطوط العمل ذات الأولوية، على النحو الآتيThe Strategic Philanthropic Work Program.
برنامج العمل الخيري الإستراتيجيThe work program is running Windows XP and other Windows operating systems is possible but not guaranteed.
هو برنامج عمل بنظام التشغيل Windows XP وأنظمة التشغيل Windows الأخرى من الممكن ولكن غير مضمونةYou have been transferred here as part of a work program to retrofit my island.
نحن هنا فى نقطة للتحويل كجزء من برنامج عمل لتجديد أجزاء جزيرتىThere are several ministries that are performing the same functions andare operating without a clear mandate or work program.
فهناك العديد من الوزارات التي تقوم بأداء نفسالمهام وتعمل بدون ولاية واضحة أو برنامج عملSend medical questions related to the work program office through the following telegram to ID.
إرسال الأسئلة الطبية المتعلقة مكتب برنامج العمل من خلال البرقية التالية إلى IDI started off making themdaily announcements back at Lorton as part of the work program, you know?
لقد بدأت جعل لهمالاعلانات اليومية إلى الوراء في لورتون كجزء من برنامج العمل، هل تعلم؟?We have always had a student summer work Program here at Lava Springs so are you ready?
A Work Program Sub-Account as defined in paragraph 2, prepared by the Secretariat and adopted by the Council, is hereby established.
(n) Regular submission of annual reports and annual work program to the Council of Ministers of BiH;
Companies in the work program which is necessarily part of the carriage of goods by all means resorting to the services of import cargo.
شركات في برنامج العمل الذي هو بالضرورة جزء من نقل البضائع عن طريق جميع الوسائل اللجوء إلى خدمات استيراد البضائعBusiness Council for Sustainable Development," Work Program 1993", Information Paper(Geneva, Switzerland), p. 6.
( مجلس اﻷعمال التجارية للتنمية المستدامة،" برنامج عمل لعام ١٩٩٣"، ورقة معلومات)جنيف، سويسرا، الصفحة ٦There is an 10 work program that has been standardized SOP(standard operation procedure) to facilitate the implementation of daily maggot work. .
يوجد برنامج عمل 10 الذي تم توحيد SOP(إجراء التشغيل القياسي) لتسهيل تنفيذ The Netherlands willcontinue to apply maximum flexibility in the discussions on a work program of the CD, which should finally allow these negotiations to really start.
وستواصل هولندا إبداءأكبر قدر ممكن من المرونة أثناء المناقشات حول وضع برنامج عمل لمؤتمر نزع السلاح, مما يسمح في نهاية المطاف لهذه المفاوضات أن تبدأ فعلاًCouncil approval of the work program, consisting of project concepts(Project Identification Forms- or" PIFs") cleared by the CEO;
موافقة المجلس على برنامج العمل، ويتألف ذلك من مفاهيم المشروع(بطاقة تحديد المشروع) التي تجيزها المسؤولة التنفيذية الرئيسةThe issue of victim assistance has formed an important part of the work under CCW Protocol V and, in particular,of the Meeting of Experts ' work program.
أصبحت مسألة مساعدة الضحايا تشكل جزءاً هاماً Putting together the Paris agreement work program is a big responsibility,” Michal Kurtyka, the chairman of the talks, said.
يقول ميشال كورتيكا، رئيس المحادثات:"إن وضع برنامج عمل اتفاقية باريس يمثل مسؤولية كبيرة". قالFull automatic work program is applied through-out the flow of production including mold drying, pour vibration, cooling, de-molding and conveyance.
يتم تطبيق برنامج العمل الكامل التلقائي من خلال-من تدفق الإنتاج بما في ذلك القالب التجفيف، صب الاهتزاز، والتبريد، ودي-صب وسيلة نقلEcosystems and Human Well-Being is the first product of the Millennium Ecosystem Assessment,a four-year international work program designed to meet the needs of decision-makers for scientific information on the links between ecosystem change and human well-being.
تعد النظم البيئية ورفاهية الإنسان هي النتاج الأوللتقييم النظم البيئية في الألفية، وهو برنامج عمل دولي لمدة أربع سنوات مصمم للوفاء باحتياجات صناع القرار لمعلومات علمية حول الصلة بين تغير النظم البيئية ورفاهية الإنسانThe Work Program included two initiatives on terrorism raised by H.E. President Gloria Macapagal-Arroyo during the 7TH ASEAN Summit held in Brunei Darussalam in November 2001as follows.
ويتضمن برنامج العمل مبادرتين بشأن الإرهاب قدمتهما فخامة الرئيسة غلوريا ماكاباغال- أرّويو أثناء القمة السابعة التي عقدتها الرابطة في بروني دار السلام في تشرين الثاني/نوفمبر 2001 وهماUnited States Progress on 2003-2005 Work Program Topics, Submitted by the United States of America.
التقدم الذي أحرزته الولايات المتحدة بشأن الموضوعات المدرجة في برنامج العمل للفترة 2003-2005، ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكيةPlacing this issue on each intersessional work program and reporting the results of intersessional discussions to the next Review Conference would be a constructive approach.
ووضع هذه المسألة على كل برنامج عمل للفترات الفاصلة بين الدورات وتقديم التقارير عن نتائج مناقشات ما بين الدورات إلى المؤتمر الاستعراضي المقبل يمكن أن يكونا نهجاً بنّاءًBefore the end of the year,the Council shall adopt the budget of the Work Program Sub-Account which shall not exceed 15% of the annual budget for the Administrative Account.
يعتمد المجلس، قبل نهايةالسنة، ميزانية الحساب الفرعي لبرنامج العمل ولا تتجاوز هذه الميزانية 15 في المائة من الميزانية السنوية للحساب الإداري
