Examples of using Work program in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't you have a work program?
Manage the work program and received intervention 1.
I got him into a work program.
Dobio sam ga u program rada.There's a work program for residents who have graduated from high school.
Postoji radni program za one koji su maturirali.Shall approve the Government work report and work program;
Odobrava izvješće o It's part of our work program back home.
To je dio našeg radnog programa.HSB's work program is conceived through five key programs. .
Program rada HSB koncipiran je kroz pet ključnih We have always had a student summer work program here at Lava Springs.
Uvijek smo imali ljetni program rada za učenike u Lava Springsu.This app is only for business users enrolled in the Lookout for Work program.
Ovaj app je samo za poslovne korisnike koji su upisani u potrazi za rada programa.Automatically- work program(heating and ventilation) HeatManager.
Automatsko- Program rada(grijanje i ventilacija) HeatManager.Manages TB property in accordance with the law,this Statute, work program and the financial plan.
Upravlja imovinom Zajednice sukladno Zakonu iovom Statutu te sukladno programu rada i financijskom planu.Presidency of CPP adopted work program of the Academy for the academic year 2015/2016.
Predsjedništvo HNS-a usvojilo Program rada Akademije za akademsku godinu 2018.Provincial Assembly Speaker Adem Dizer,2015 year in the scope of the investment and work program started working on the group path.
Pokrajinski predsjednik Skupštine Adem Dizer,2015 godina u okviru investicijskog i radnog programa počeo je raditi na grupnom putu.Suggests basic guidelines, annual work program, TB financial plan and the annual financial report to the Assembly.
Predlaže Skupštini osnovne smjernice i godišnji program rada i financijski plan Zajednice te godišnje financijsko izvješće.The Publishing Department covers editorial tasks such the editing of Matica magazine, the Croatian Emigrant Almanac, the CHF Internet Portal andother publications from the CHF work program.
Odjel za nakladništvo obuhvaća poslove uređivanja Matice, Hrvatskog iseljeničkog Zbornika, web portala HMI iostalih publikacija iz programa rada HMI.We have always had a student summer work Program here at Lava Springs so are you ready?
Uvijek smo imali ljetni program rada za učenike u Lava Springsu?National work program showing which current project proposals and draft standards are publicly available for comment.
Nacionalni program rada koji pokazuje koji su trenutni prijedlozi projekata i nacrti standarda javno dostupni za komentiranje.Depending on the product being a sign, a book,a music, a work program, or a picture, this rule will foresee what action to take.
Ovisno o proizvodu kao znaku, knjizi,glazbi, programu rada ili fotografiji, ovo će pravilo predvidjeti što poduzeti.The work program uses various methods of concealment, including the so-called"blue and red screen"(this method is also known as chroma key technology- chroma key).
Program rada koristi različite metode prikrivanja, uključujući i takozvane"plave i crvene zaslonu"(ova metoda je također poznat kao chroma ključne tehnologije- Chroma key).Hard Drive Inspector- Powerful and effective in the work program that allows you to easily monitor the status of PC hard disk.
Hard disk inspektor- Snažan i učinkovit na radnom program koji vam omogućuje da lako pratiti status računala tvrdi disk.At the end of every calendar year the Directorate shall submit to the Assembly an annual report on work of the Directorate and the Directorate's work program for the following year.
Na kraju svake kalendarske godine Direkcija podnosi Skupštini godišnje izvješće o In addition, the Agency's annual Work Program, which is subject to European Commission scrutiny and opinion, provides for key performance indicators measuring ACER's performance against set targets.
Osim toga, godišnji program rada Agencije, koji podliježe ispitivanju i mišljenju Europske komisije, pruža ključne pokazatelje kojima se ACER-ovi rezultati mjere u odnosu na postavljene ciljeve.The State of the European Union speech traditionally marks the beginning of a dialogue with the European Parliament and the Council of the European Union in order toprepare the Commission Work Program for 2018.
Govor o stanju Europske unije tradicionalno označava početak dijaloga s Europskim parlamentom i Vijećem Europske unije kakobi se pripremio Radni program Komisije za 2018.This action will follow monitoring andreporting rules of the EFCA in particular inclusion in the EFCA Work program and in its Annual report which are discussed at the Administrative Board.
Ovo djelovanje provodit će seu skladu s EFCA-inim pravilima za praćenje i izvješćivanje posebno uključivanjem u program rada EFCA-e i u godišnje izvješće Agencije o kojem raspravlja Upravni odbor.The Work Program for 2019 of the Commission for Legal Affairs and Insurance will include the discussion and potential amendments to the Law on Transport in Regular and Occasional Coastal Shipping and the Rulebook on Conditions for Carriage of Maritime Cabotages in the Republic of Croatia.
Rasprava i potencijalne izmjene i dopune Zakona o prijevozu This Office, along with the civil property commissions, or concessions,has the worst results of work out of 25 civil institutions encompassed by the report on realization of work program of the Council of Ministers of BiH from January to September this year.
Ovaj ured, uz komisije za državnu imovinu, odnosno koncesije,ima najlošije rezultate According to the principles laid down in that Agreement for the Harmonisation Work Program, the determination of the country where goods underwent their last substantial transformation should first of all be based on the country where the production process has led to a change in tariff classification.
U skladu s načelima utvrđenima u tom Sporazumu o radnom programu za harmonizaciju, utvrđivanje zemlje u kojoj je roba prošla posljednju bitnu transformaciju treba se u prvom redu temeljiti na zemlji u kojoj je proizvodni proces doveo do promjene u razvrstavanju robe u carinsku tarifu.By going from the new legal solutions, which introduce the measures of savings, the Government of the FBiH has yesterday taken up the standpoint that the remunerations for members of working groups and commissions, obligated for drafting legal andother regulations from the Work program of the FBiH Government, will no longer by paid.
Polazeći od novih zakonskih rješenja kojima se uvode mjere štednje, Vlada FBiH je jučer zauzela stav da se više neće isplaćivati naknade članovima radnih grupa i komisija koje su zadužene za izradu zakonskih idrugih propisa iz Programa rada Vlade FBiH.The agreement has defined a minimum of joint goals and obligations of participants in government andit represents a basis for the Action plan and the Work program of the Government, and by a grade of chairmen of delegate clubs, it should improve its efficiency, especially in the areas where the serious problems and huge omissions for the previous four years have been noticed.
Sporazum je definisao minimum zajedničkih ciljeva i obaveza učesnika u vlasti ipredstavlja osnov za Akcioni plan i Program rada Vlade, a po ocjeni predsjednika poslaničkih klubova, trebalo bi da poboljša njenu efikasnost, naročito u oblastima gdje su uočeni ozbiljni problemi i krupni propusti za prethodne četiri godine.Military exercise"UDAR 12" is a tactical live exercise of the motorized battalion group, carried out in order to evaluate the readiness of the Army units intended for deploying in peacekeeping operations and NATO missions, according to the Force Goals andNATO Integration Work Program for 2012.
Vojna vježba"UDAR 12" taktička je vježba ojačane motorizirane bojne s bojevim gađanjem koja se provodi u cilju ocjenjivanja spremnosti postrojbi HKoV-a deklariranih za sudjelovanje u mirovnim operacijama i misijama NATO-a, sukladno obvezama koje za OSRH proizlaze iz preuzetih Ciljeva snaga iNATO-ovog integracijskog radnog programa za 2012. godinu.
