What is the translation of " ONGOING PROGRAMME " in Spanish?

• programa en curso
• programa permanente
• actual programa
• programa en marcha
• programa continuo
• programación continua
• programáticas en curso
• programas en curso
• programas en marcha
• programa continuado

Examples of using Ongoing programme in English and their translations into Spanish

Extensive ongoing programme.
Extenso programa en marcha.

An ongoing programme of training courses in the professional training centre.
Un programa en marcha de cursos de capacitación en el centro de formación profesional.

ICP Extensive ongoing programme.
Amplio programa en marcha.

The event led to three big theatre tours being held in Sweden in 2009 and 2010 and the establishment of an ongoing programme.
El acto dio lugar a tres grandes giras teatrales por Suecia en 2009 y 2010, así como en la creación de un programa permanente.

The campaign is now an ongoing programme, with over 41,000 members.
La campaña es ahora un programa continuo, con más de 41,000 miembros.

Transfer date: FORMCHECKBOX Manipulated or stored as part of an ongoing programme of work.
Fecha del traslado: FORMCHECKBOX Manipuladas o almacenadas como parte de un programa continuo de trabajo.

Besides, there is an ongoing programme for retrofitting lifts to existing footbridges.
Además, hay un programa constante de reconversión de ascensores en las actuales pasarelas.

I also wish to express my Government's strong support for the ongoing programme of reforms within the Organization.
Asimismo, quisiera expresar el firme apoyo de mi Gobierno al programa actual de reformas dentro de la Organización.

She referred to the ongoing programme to implement the guidelines through a global action plan.
Hace referencia al programa en marcha para la aplicación de las directrices a través de un plan de acción global.

Encourage people with TB and those who have recovered from TB to volunteer in ongoing programme activities.
Invitar a las personas con TB y a las que se han recuperado de la TB a participar en las actividades de los programas permanentes.

The Department maintains an ongoing programme of research in support of technical cooperation.
El Departamento mantiene un programa permanente de investigaciones para apoyar la cooperación técnica.

Iii. held in secure storage and, if so, where and under what conditions iv. manipulated as part of an ongoing programme of work.
Iii. se mantendrán bajo almacenamiento protegido y, de ser así, dónde y en qué condiciones iv. serán manipulados como parte de un programa continuo de trabajo.

The organization carried out an ongoing programme dedicated to the intellectual stimulation of children.
La organización llevó a cabo un programa continuo dedicado a la estimulación intelectual de los niños.

A/ UNHCR budget covers the period 1 January to 31 December 1994 because it has an ongoing programme with an annual budget cycle.
A El presupuesto del ACNUR abarca el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1994 ya que tiene un programa continuado con un ciclo presupuestario anual.

The Census wanted to maximize the value of its ongoing programme by assisting with future assessments of the state of the marine environment.
El Censo trataba de maximizar el valor de su programa actual prestando resistencia a futuras evaluaciones del estado del medio marino.

The Deputy Executive Director(Programme) noted that the Executive Board had before it 26 country programmes and one extension of an ongoing programme.
La Directora Ejecutiva Adjunta(Programa) observó que la Junta Ejecutiva tuvo ante sí 26 programas por países y una prórroga de un programa en curso.

The Ministry of Education supports an ongoing programme of orienting students in career guidance.
El Ministerio de Educación financió un programa permanente de orientación de los estudiantes en la elección de una carrera.

As some ongoing programme commitments go beyond 2009, a further alignment estimated at $16 million is also envisaged in 2010- 2011;
Habida cuenta de que algunos compromisos programáticos en curso trascienden 2009, también está prevista para 2010-2011 otro reajuste estimado en 16 millones de dólares;

Women living in rural areas are given priority for enrolment in the ongoing programme"Employment road map for 2020.
Las mujeres que viven en las zonas rurales tienen prioridad para matricularse en el programa permanente"Hoja de ruta del empleo para 2020.

IAEA has an ongoing programme on comparative assessment of nuclear power and other energy systems for electricity generation.
El OIEA cuenta con un programa permanente de evaluación comparada de la energía nucleoeléctrica y otros sistemas energéticos de generación de electricidad.

The revised 1995 requirements are higher than initial estimates mainly due to the ongoing programme of monitoring the return of Haitians to Haiti.
Las necesidades revisadas para 1995 son superiores a las estimaciones iniciales debido principalmente al actual programa de supervisión del retorno de los haitianos a su país.

After the launch phase, it is an ongoing programme but dependent on the action of local communities and new contributions from several donors.
Tras la fase de lanzamiento, es un programa en curso pero dependiente de la actuación de las comunidades locales y nuevas contribuciones de diversos donantes.

Awareness campaigns and training programmes for persons working with disabled children is an ongoing programme of the Ministry of Social Justice and Empowerment.
Las campañas de sensibilización y los programas de capacitación para las personas que trabajan con niños discapacitados es un programa en curso del Ministerio de Justicia Social y Emancipación.

In addition, an ongoing programme of condom distribution to those judged at greatest risk saw 16.5 million condoms distributed by the end of 2003.
Además, al término del año 2003, el programa permanente de distribución de preservativos en poblaciones con prácticas de riesgo había distribuido 16.500.000 preservativos.

Other delegations were concerned that emergency activities might affect ongoing programme delivery, especially with the more conservative projections of resources.
A otras delegaciones les preocupaba que las actividades de emergencia afectaran la ejecución de los programas en curso, especialmente habida cuenta de las proyecciones de recursos más conservadoras.

It has an ongoing programme of publications, seminars, training sessions and discussions to disseminate information about its aims and objectives.
La organización tiene un programa permanente de publicación de conocimientos, sesiones de capacitación e intercambios de ideas, a fin de difundir información sobre sus propósitos y objetivos.

UNHCR has an ongoing programme of assistance for spontaneous returnees in three counties, which will be extended to other counties as the security situation improves.
La OACNUR tiene en marcha un programa de asistencia para repatriados espontáneos en tres países, que se ampliará a otros países cuando mejore la situación de seguridad.

This ongoing programme was initially designed to provide assistance to improve the health infrastructure and provide direct health services in Bosnia and Herzegovina and Kosovo.
Este programa en curso fue diseñado inicialmente a fin de mejorar la infraestructura sanitaria y prestar servicios de salud directos en Bosnia y Herzegovina y en Kosovo.

This ongoing programme, which was designed to provide assistance in the improvement of health infrastructure throughout Bosnia and Herzegovina, will be extended to Kosovo into 2001.
Este programa en curso, diseñado para prestar asistencia en la modernización de la estructura de salud en toda Bosnia y Herzegovina, durante el año 2001 será extendido a Kosovo.

We strongly support the ongoing programme to evaluate possibilities of further strengthening the Agency's safeguards system, especially its capacity to detect undeclared nuclear activities.
Apoyamos firmemente el actual programa destinado a evaluar las posibilidades de fortalecer aún más el sistema de salvaguardias del Organismo, en especial su capacidad para detectar las actividades nucleares no declaradas.

How to use "ongoing programme" in an English sentence

These are essential for ongoing programme delivery.

Create an ongoing programme of disability equality training.

The Library has an ongoing programme of exhibitions.

This should mean a ongoing programme of audit.

Ongoing programme for teaching of Memory to schoolkids.

Ongoing programme of ecological survey work and mitigation.

The second exhibition in the ongoing programme Process.

This is important for ongoing programme service delivery.

Ongoing programme of mission events throughout the year.

Brooke Weston has an ongoing programme of refurbishment.

How to use "programa en curso, actual programa" in a Spanish sentence

E8 Anomalía en el sistema de lavado alternado Interrumpir el programa en curso y apagar el lavavajillas.

500 millones del actual programa de rescate.

Programa en curso para visitas regulares a cada 3 anos.

a bajadores industriales problema actual programa hoy: mé existió erro.

lo cual será tenido en cuenta en el programa en curso o en los siguientes.

(a) Sí— El actual programa de Q&A debería continuar.?

El actual programa de Maestría ofrece dos modalidades.

Este programa está además del programa en curso de las concesiones del vértice.

El actual programa alternativo no contempla las expropiaciones.

Nuestro actual programa de inversión promete aportar 1.