Examples of using Ongoing programme in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ongoing programmes approved since 1999.
It should also be noted that many ongoing programmes include actions of relevance to Gypsies and Travellers.
E anche opportuno ricordare che numerosi programmi in corso comportano azioni riguardanti gli zingari e i nomadi.Ongoing programme review and monitoring of PPE in use.
Programma continuativo di revisione e monitoraggio dei dispositivi di protezione individuale in uso.In my opinion, the current third series of amendments to the ongoing programme has succeeded in resolving this problem.
A mio parere la terza serie di emendamenti al programma in corso è riuscita a risolvere questo problema.EFSA has an ongoing programme of monitoring of scientific developments on BPA.
L'EFSA ha in corso un programma per monitorare gli sviluppi scientifici The aim of the programme is to safeguard the continuity of the ongoing programme on civic participation.
Il Monitoring of ongoing programmes should enable the incorporation of lessons learnt into future projects.
Il monitoraggio dei programmi in corso dovrebbe consentire di incorporare le esperienze acquisite nei progetti futuri.The aim of the programme is to safeguard the continuity of the ongoing programme on civic participation.
Lo scopo del There must be ongoing programmes with sufficient funding for the reintegration of returnees in their countries of origin.
Devono esservi programmi permanenti dotati di stanziamenti sufficienti al reinserimento di coloro che rientrano nel paese di origine.but the Americans have produced no evidence that it has an ongoing programme.
gli americani non abbiano presentato alcuna prova di un suo programma in corso.Its proposals form part of an ongoing programme of improving crisis response by the Commission.
Le proposte contenute nella comunicazione costituiscono parte integrante dell'attuale programma volto a migliorare la risposta della Commissione in caso di crisi.Ongoing programme of courses and seminars for policy planners,
could seriously undermine the al ready ongoing programmes aimed at preventing the spread of HIV/AIDS?
potrebbe mettere gravemente a repentaglio il funzionamento dei programmi in corso, volti a prevenire la diffusione dell'HIV/AIDS?Our geographical position and our ongoing programmes in the Arctic are our starting point,
La nostra posizione geografica e i nostri programmi in corso nella regione artica costituiscono il punto di partenzacontent, services and applications will also continue to be supported by other ongoing programmes such as eTEN, IDA and IST.
servizi e applicazioni continuerà inoltre ad essere sostenuto da altri programmi in corso quali le eTEN, IDA e il We will first seek to adjust our ongoing programmes to support the aspirations of the Egyptian people for reforms as
Innanzi tutto cercheremo di adeguare i nostri programmi attuali in modo tale da appoggiare le aspirazioni di riforma del popolo egizianoand are part of an ongoing programme by the national authorities to upgrade and extend the road network.
fanno parte di un programma in corso lanciato dalle autorità nazionali per migliorare e ampliare la rete stradale.There is an ongoing programme of training
it has been successful in implementing many initiatives in the ongoing programme, and it has cooperated in exemplary fashion with the European Parliament.
E' riuscita ad attuare molte iniziative nel programma corrente, e ha avuto una cooperazione esemplare con il Parlamento europeo.Ongoing programmes were adjusted, by extending their
Per i programmi in corso che sono stati ritenuti adeguati,has an ongoing programme of support and cooperation.
dispone di un programma permanente di cooperazione e sostegno.The proposed programme builds on the ongoing programme, which runs until the end of 2013,
Il enhanced examination in the budgetary procedure as part of an ongoing programme that will ensure that all the main titles are
esame approfondito nella procedura di bilancio come parte del programma in corso che assicurerà che tutti i principali titoli siano coperti nei prossimi anni.As part of an ongoing programme for improving the environment for European enterprises,
Nel quadro dell'attuale programma a favore del miglioramento del contesto in cui operano le impresesigned which set out ambitious new objectives for an ongoing programme of cooperation projects in areas as varied as poverty alleviation,
che definisce nuovi ed ambiziosi obiettivi per un programma in corso su progetti di cooperazione As part of an ongoing programme on improving migration statistics,
Nell'ambito di un programma in corso sul miglioramento delle statistiche The Industrial Emissions Directive(IED) and its ongoing programme for developing BAT conclusions, which
La direttiva sulle emissioni industriali(DEI) e il suo programma in corso per l'elaborazione delle conclusioni sulle BAT,Erasmus will be an ongoing programme for which a total budget of 85 million ECU
Erasmus è un programma continuo che dispone di uno stanziamento complessivo di 85 milioniThe programme will ensure continuation of the ongoing programme on civic participation
Il bear in mind the fact that PRISM is an ongoing programme that involves periodic surveys and related hearings,
Bisogna tenere conto che PRISM è un programma in itinere che prevede periodiche inchieste e relative audizioni e che
