The work to streamline procedures should be continued during the present programme and borne in mind when preparing the next one.
Occorre che l'impegno a snellire le procedure prosegua nel corso del presente programma e venga tenuto in considerazione nella preparazione del prossimo.
The present programme represents an important step in what concerns both simplification and flexibility.
Il presente programma rappresenta un passo importante in termini sia di semplificazione che di flessibilità.
while maintaining the achievements of the present programme;
pur mantenendo gli acquis dell'attuale programma;
The present programme is open to participation of Eastern and Central European countries,
Il presente programma è aperto alla partecipazione dei paesi d'Europa centrale
also appear in the other areas covered by the present programme, either explicitly stated or by implication.
il tema della partecipazione figurerà anche negli altri settori coperti dal presente programma, esplicitamente oppure implicitamente.
Once the present programme has been adopted,
Una volta che il presente programma sarà stato adottato,
are the predecessors of the present Programme.
costituiscono gli antecedenti del presente programma.
The present programme succeeds the ISA Programme and will consolidate,
Il presente programma, che fa seguito al programma ISA,
correspond to the Commissions' objective for the future development of the present programme.
corrispondenti al proprio obiettivo per il futuro sviluppo del presente programma.
The reference amount for the present Programme is 10.6 Million EURO for the full
L'importo di riferimento per l'attuale programma ammonta a 10,6 milioni di euro per l'intero
1978 a review proposal designed to replace the present programme with a new fiveyear programme as from 1 January 1979.
una proposta di revisione volta a sostituire al presente programma un nuovo programma quinquennale a decorrere dal Iogennaio 1979.
Like its predecessor, the present Programme is devoted to the production of electricity by nuclear fission.
Il presente programma indicativo- come il precedente- riguarda solo la produzione di elettricità a mezzo della fissione nucleare.
The present programme strengthens integration with the EU
Il presente programma potenzia, attraverso la promozione della cooperazione,
The future of the Church lies in collaborating with lay people and the present programme is one such'stepping stone' for lay, inter-cultural and inter-denominational collaboration.".
Il futuro della Chiesa sta nella collaborazione con i laici e il programma attuale è come la pietra di un guado per la collaborazione laica,
Under the present Programme, funds may be used for the purchase
Nell'ambito del presente programma è possibile utilizzare fondi per l'acquisto
however, that the present programme has the potential to contribute a great deal towards reducing Euroscepticism.
ma sono certa che il programma in esame ha il potenziale per contribuire ampiamente alla riduzione dell'euroscetticismo.
In this context, the present programme should promote and,
In questo contesto, il presente programma dovrebbe promuovere e,
The Commission received a revised version of the present programme early in 1981
All'inizio del 1981 la Commissione ha ricevuto un aggiornamento del programma attualmente in vigore
The three action lines proposed in the present programme seek to create an environment which is conducive
Le tre linee d'azione proposte nel presente programma contribuiscono a creare un contesto favorevole all'espansione
Wider use of Public Sector Information(PSI): Through the present programme PSI has been shown as a commercially viable product,
Generalizzare l'utilizzo delle informazioni del settore pubblico: il programma attuale ha dimostrato che le informazioni del settore pubblico sono prodotti commercialmente
As emphasized in Part I of the present programme, the Foundation will seek out practical outlets for its work,
Come si è sottolineato nella Parte I del presente programma, la Fondazione cercherà sbocchi concreti per il proprio lavoro,
Results: 94,
Time: 0.0603
How to use "present programme" in an English sentence
If you started your present programme in 2015 or later, you will have to book your own courses.
The present programme is hosted by the Department of Numerical Analysis of the School of Engineering Sciences (SCI).
The present programme officially began with the intriguing performance of Munich theatre Münchner Kammerspiele, “Why Does Herr R.
The present programme suffered for the fact that these aspects were not built into the non-formal education programme.
The present programme for summer/autumn 2007 is published below, together with an article indicating the substance of his talks.
From the first period represented in the present programme come the works of Palestrina, Soriano, Eccard, Parsons and Byrd.
Operational objective 3 of the present programme of work sets out a plan to begin to address this issue.
Higher Education Institutions will be able to match their present programme designs and contents with internationally developed reference points.
The present programme should minimise the risks of production disruption and fully realise the potential of KMG EP’s production assets.
The present programme aims at quickly producing maritime design and construction engineers to fill this need on an immediate basis.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文