What is the translation of " PRESENT PROGRAMME " in Swedish?

• det nuvarande programmet
• det aktuella programmet
• det föreliggande programmet
• med det nuvarande programmet
• nuvarande programperiod

Examples of using Present programme in English and their translations into Swedish

The present programme is therefore needed to.
Det aktuella programmet behövs därför för följande.

This policy option will have a substantially higher budget compared to the present programme.
Det skulle krävas en betydligt större budget, jämfört med det nuvarande programmet.

The present programme will expire on the 31 December 2005.
Det nuvarande programmet kommer att avslutas den 31 december 2005.

The Commission will look into the possibility of setting up practical arrangements for the present programme cycle.
Kommissionen kommer att undersöka möjligheten att inrätta praktiska arrangemang för den nuvarande programperioden.

In the present programme Ireland is assessed as a single unit for funding.
I det nuvarande programmet är Irland bedömt som en enda enhet för fondering.

By the same token, the global and international dimension of the JRC's work will also develop further in the present programme.
Likaså kommer GFC att vidareutveckla den globala och internationella dimensionen av sitt arbete i detta program.

The present programme updates and develops the prior integrated programme(1994)4.
Nuvarande program aktualiserar och utvecklar det tidigare integrerade programmet(1994)4.

I have some critical questions relating to whether the present programme is capable of tackling this problem adequately.
Jag har några kritiska frågor om huruvida föreliggande program i tillräcklig utsträckning tar hänsyn till detta problem.

The present programme represents an important step in what concerns both simplification and flexibility.
Det nuvarande programmet är ett viktigt steg mot såväl förenkling som flexibilitet.

The work to streamline procedures should be continued during the present programme and borne in mind when preparing the next one.
Arbetet på att förenkla förfarandena bör fortsätta under nuvarande programperiod och tas med i beräkningen när nästa program förbereds.

Once the present programme has been adopted,
När detta program väl har godkänts,

The work to streamline procedures should be continued during the present programme and borne in mind when preparing the next one.
Arbetet med att förenkla förfarandena bör fortsätta under nuvarande programperiod och även beaktas vid utarbetandet av kommande program.

The present programme succeeds the ISA Programme
Det aktuella programmet är en efterföljare till ISA-programmet

The content of the next Framework Programme needs to be changed in various ways as compared with the present programme, but not quite as proposed in the report.
Innehållet i nästa ramprogram måste förändras på olika sätt jämfört med det nuvarande programmet, men inte riktigt på det sätt som föreslås i betänkandet.

The present Programme for Action provides for actions on three levels- country,
Detta handlingsprogram omfattar åtgärder på tre nivåer- nationell,

Mundus programme in the Integrated Programme as of 2009, when the present programme has run to the end.
Erasmus Mundus-programmet tas med i det integrerade programmet från och med 2009 då det nuvarande programmet löper ut.

The present programme strengthens integration with the EU
Det nuvarande programmet bidrar till att integreringen med EU

The type of external technical and/or administrative assistance used for the implementation of the present programme will be determined in accordance with the guidelines established by the Commission.
Vilken form av externt tekniskt eller administrativt stöd som skall användas för genomförandet av detta program kommer att fastställas enligt de riktlinjer som kommissionen anger.

The present programme specifies that the Commission together with the participating countries shall ensure that those systems are developed,
I detta program anges att kommissionen tillsammans med deltagarländerna ska se till att dessa system utvecklas, drivs

complementarity reached between the present programme and other relevant Community policies,
komplementaritet som uppnåtts mellan detta program och gemenskapens andra relevanta strategier,

The present programme is based on the experience drawn from previous activities in the field of integration of refugees, which have led
Detta program grundas på erfarenheter från tidigare verksamhet som rör integrering av flyktingar, vilket har utmynnat i nya metoder

A particular attention will be devoted to the co-ordination of the actions carried out in the frame of the present programme with the important initiatives financed by the structural Funds.
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt samordningen av de åtgärder som skall genomföras inom ramen för det föreliggande programmet, där initiativ av särskilt stor betydelse finansieras via strukturfonderna.

The three lines of approach proposed in the present programme seek to create an environment which is conducive to the expansion of the language industries such as language engineering and translation industries.
De tre riktlinjerna som föreslås i detta program bidrar till att skapa goda förutsättningar för expansion av delområden inom språksektorn, som språkteknologi eller översättning.

This would be a retrograde step which risks undermining the positive results now being achieved by the present programme of structural fund aid in some parts of the Union,
Detta skulle vara ett steg tillbaka, vilket riskerar att undergräva de positiva resultat som nu har uppnåtts av det föreliggande programmet för strukturfondsstöd i vissa delar av unionen,

The three action lines proposed in the present programme seek to create an environment which is conducive to the expansion of the language industries such as language engineering and translation industries.
De tre föreslagna handlingslinjerna i det aktuella programmet bidrar till att skapa ett gynnsamt klimat för utvidgningen av språkindustrins olika grenar, t ex språkteknologin eller översättningsindustrin.

compared in the impact assessment accompanying the present programme.
jämförts i den konsekvensbedömning som åtföljer detta program.

The continuation of European funding after the present programme concludes next year is vital if we are to consolidate the strong economic growth rates of recent years.
En fortsatt europeisk fi nansiering, efter det att det nuvarande programmet avslutas nästa år är väsentlig om vi vill befästa de senaste årens snabba ekonomiska tillväxttakt.

implemented in close synergy with the present programme.
tätt samverkar med det aktuella programmet.

Amendment No 8 is also superfluous because the present programme does not have any direct impact on local fiscal authorities
Även ändringsförslag 8 är överflödigt eftersom det nuvarande programmet inte har någon direkt inverkan på lokala skattemyndigheter, och detta säger jag

others suggest adjustments for the continuation of the present programme.
andra innehåller förslag till justeringar för fortsättningen av det aktuella programmet.

How to use "present programme" in an English sentence

To look for evidence of such historical circumstances in the present programme could however be misleading.

Review of post training programme so that cost effectiveness of the present programme can be evaluated.

The present programme speaks about the necessary precautions that should be taken during threshing of crops.

The goals of the Decade7 bear relevance to the objectives of the present programme area. 57.

The present programme is a fine illustration of the importance of "collaboration" between space- and ground-based telescopes.

We are pleased to present programme No. 3 in our series of showcase shows for Irish writers.

The goals of the Decade 7/ bear relevance to the objectives of the present programme area. 7.57.

Under the present programme the Bank has agreed to sponsor skilling of 1000 construction workers in Bengal.

According to Wilson, SRO-3 is the culmination of the government's present programme of renewables support in Scotland.

Three of the four composers included in the present programme of music from Scandinavia were of foreign birth.

How to use "det föreliggande programmet, det nuvarande programmet, det aktuella programmet" in a Swedish sentence

Då är det bara det föreliggande programmet som kan uppfylla programmets syfte.

Program kan tillkomma och ändringar i det nuvarande programmet kan förekomma.

Det nuvarande programmet har bara utvärderats i ett litet antal studier.

Det aktuella programmet heter: Madrigaler, Menuetter och Musetter.

Planeringen i det föreliggande programmet vänder upp-och-ned på förhållandet riksintressen - bostäder.

Enligt det nuvarande programmet får lantbrukare bland annat ersättning för att odla vall.

Tryck på medan det aktuella programmet väljs.

Det aktuella programmet hittar du direkt under Upplevelser.

Det nuvarande programmet för obligationsköp kommer att slutföras i oktober.

Flera av åtgärderna och projekten i det nuvarande programmet relaterar till dem.