Examples of using Nuvarande programperiod in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den särskilda utmaning som utvidgningen utgör under nuvarande programperiod.
Vid början av den nuvarande programperioden antogs N+2-regeln.
At Stärkt regionalpolitisk insats för hållbar tillväxt under nuvarande programperiod.
Inom nuvarande programperiod 2000-2006 finns det fyra gemenskapsinitiativ.
In the current programming period of 2000-2006 there are four Community initiatives.De tidigare mål 6-områdena omfattas av mål 1 under den nuvarande programperioden.
Combinations with other parts of speech
Sedan början av den nuvarande programperioden har totalt 188 miljoner euro anslagits för dessa program.
Since Vissa av gemenskapens prioriteringar framhävdes strax efter det att den nuvarande programperioden inletts.
Certain Community priorities were highlighted just after Under den nuvarande programperioden utgör gemensamma gränsöverskridande verksamheter en del av gemenskapsinitiativet Interreg.
During the current programming period, joint cross-border activities form part of Inhämtningen av de förseningar som noterades under de första åren av nuvarande programperiod ökade takten under 1998.
The process of making up for the delays encountered in the early years of the present period gathered pace in 1998.Under nuvarande programperiod har den istället minskat EU-mervärdet och påverkat den genomsnittliga
Under the current programming period, national allocations have reduced the EU added valueDetta viktiga arbete kommer långt ifrån att vara slutfört när den nuvarande programperioden avslutas 2006.
All Under den nuvarande programperioden(2014-2020) uppskattas det att ESF-programmen kommer att göra det möjligt för närmare tre miljoner personer att få en kvalifikation.
During the current programming period(2014-2020) it is estimated that ESF programmes will enable almost 3 million people to gain a qualification.Det finns därför inga föresatser att utvidga initiativet till att omfatta andra städer i Irland under nuvarande programperiod.
It is therefore not envisaged to extend the Initiative to other cities in heland during the current programming period.Arbetet på att förenkla förfarandena bör fortsätta under nuvarande programperiod och tas med i beräkningen när nästa program förbereds.
The work to streamline procedures should be continued during the present programme and borne in mind when preparing the next one.Kommissionen kommer att undersöka möjligheten att inrätta praktiska arrangemang för den nuvarande programperioden.
Arbetet med att förenkla förfarandena bör fortsätta under nuvarande programperiod och även beaktas vid utarbetandet av kommande program.
The work to streamline procedures should be continued during the present programme and borne in mind when preparing the next one.Som redan är fallet under nuvarande programperiod kommer det nya instrumentet att täcka en rad olika åtgärder på områdena för miljö och klimatpolitik inom ett enda program.
As is the case under the current programming period, the new instrument will cover within one programme a variety of actions in the areas of environment and climate action.Omkring 30 miljarder euro i anslagsåtaganden återstår att genomföra inom den nuvarande programperioden som löper ut i slutet av 1999.
Around €30 billion in commitments remain to be implemented in the current programming period which expires at Kommissionen har redan under den nuvarande programperioden inlett en ingående undersökning av hur sammanhållningspolitikens förvaltning kan effektiviseras.
Already during the current period, EESK stöder förslaget, förutsatt att det gäller till utgången av den nuvarande programperioden 2007-2013 och för nästa programperiod. .
Under nuvarande programperiod ska 105 miljarder euro från sammanhållningspolitiken användas för miljö- och klimatrelaterad verksamhet, inbegripet biologisk mångfald och naturskydd27.
Under the current programming period,€ 105 billion under Cohesion Policy is foreseen to be used for environment and climate-related activities, including biodiversity and nature protection27.Vi måste också ställa frågor om den frikoppling som sker under den nuvarande programperioden mellan landsbygdsutvecklngen och regionalpolitiken.
Questions must also be asked as to vilket redan visade sig i början av den nuvarande programperioden.
as already experienced at De uppskattningsvis 1 280 miljoner euro som finns tillgängliga i den nuvarande programperioden(2014- 2020) är inte tillräckligt för att utveckla den europeiska vattenbrukssektorn.
Whereas I detta meddelande föreslås att den ökade insatsen på regionalpolitiska insatser som stöder hållbar tillväxt under den nuvarande programperioden grundas på två principer.
This Communication proposes a two-pillar approach to increase För den nuvarande programperioden 2014-2020 har det avsatts cirka 37 miljarder kronor för det svenska landsbygdsprogrammet, varav ungefär 60
For the current programming period of 2014-2020, approximately 37 BSEK were allocated for förbereda utvärderingen av den nuvarande programperioden på ett bättre sätt.
prepare Under den nuvarande programperioden, dvs. 2000-2006, kommer ungefär två miljarder euro att ha avsatts från gemenskapsbudgeten
During the current programming period, i.e. from 2000 to 2006, approximately EUR 2 billion from35 miljarder euro 2004) varav 20, 44 miljarder euro för ESF: s nuvarande programperiod 18, 59 miljarder euro 2004.
of which EUR 20.44 billion were for the ESF current programming period EUR 18.59 billion in 2004.Slutligen kan medlemsstaterna under nuvarande programperiod, inom ramen för Fonden för fiskets utveckling, medfinansiera undersökningar
Finally, in the present programming period, under 
