What is the translation of " NINIEJSZY PROGRAM " in English?

• this programme
• this scheme
• this program
• this agenda

Examples of using Niniejszy program in Polish and their translations into English

Niniejszy program jest otwarty dla.
This scheme shall be open to participation by.

ciągłości w odniesieniu do działań wspieranych przez niniejszy program.
follow-up with regard to actions supported by this programme.

Niniejszy program jest uzupełnieniem SSE.
This scheme is complementary to the SEZS.

Na warunkach i zgodnie z ustaleniami mającymi na celu realizację określoną w Załączniku niniejszy program skierowany jest w szczególności do.
Under the conditions and arrangements for implementation specified in the Annex, this programme is aimed in particular at.

Dlatego też niniejszy program jest niezbędny do.
The present programme is therefore needed to.

W odniesieniu do tematycznych infrastruktur badawczych w ramach programu szczegółowego„Współpraca” ogólna koordynacja jest zapewniona przez niniejszy program.
Regarding thematic research infrastructures in the“Cooperation” Specific Programme, overall coordination will be ensured by this programme.

Niniejszy program jest otwarty na uczestnictwo.
This programme shall be open to the participation of.

Komunikat w sprawie, czy niniejszy program powinien być kontynuowany
A communication on whether this programme should be continued

Niniejszy program otwarty jest dla uczestnictwa.
This programme shall be open to the participation of.

Sektor(y) gospodarki Uwagi: Niniejszy program pomocy skierowany jest do wszystkich sektorów objętych rozporządzeniem(WE) nr 68/2001.
Economic sector(s) concerned Comments: Firstly, the aid scheme applies to all sectors covered by Regulation(EC) No 68/2001.

Niniejszy program jest skierowany do specjalistów z.
This programme is addressed to professionals from.

PRAWO AUTORSKIE: Niniejszy program jest chroniony przez międzynarodowe prawa autorskie.
COPYRIGHT: This software is protected by international copyright laws.

Niniejszy program otwarty jest na uczestnictwo następujących krajów.
This programme shall be open to the participation of.

Wdrażając niniejszy program, należy zwrócić szczególną uwagę na kraje ubiegające się o członkostwo.
In implementing this programme, special attention should be paid to the Candidate Countries.

Niniejszy program ma realizować następujące cele ogólne.
The present programme pursues the following general objectives.

Należy podkreślić, że niniejszy program stanowi jak dotąd najbardziej ambitne przedsięwzięcie w zakresie uproszczenia, jakie zostało kiedykolwiek podjęte przez Komisję.
It should be stressed that this programme is by far the most ambitious exercise on simplification ever launched by the Commission.

Niniejszy program jest nazwany GUARDIAN,
The present software is named GUARDIAN,

Inne informacje: Niniejszy program jest częściowo finansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach programu celu 1 West Wales& the Valleys.
Other information: This scheme is part funded by the European Regional Development Fund, through the West Wales& the Valleys Objective 1 programme.

Niniejszy program jest finansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego.
This scheme is funded by the European Regional Development Fund.

Niniejszy program ma przyczynić się do rozwiązania trzeciego z wymienionych zagadnień.
The aim of this programme is to tackle the third issue.

Niniejszy program rozpoczyna się dnia 1 stycznia 2002 r.
This Programme shall start on 1 January 2002

Niniejszy program przedstawia ogólne informacje dotyczące naszej firmy,
This program provides general information about our company,

Niniejszy program jest regularnie oceniany przez Komisję we współpracy z Państwami Członkowskimi.
This programme shall be evaluated regularly by the Commission in cooperation with the Member States.

Niniejszy program należy zrealizować w okresie od dnia 1 stycznia 2000 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.
This programme shall be implemented over the period starting on 1 January 2000 and ending on 31 December 2006.

Niniejszy program po raz pierwszy uwzględnia także międzyinstytucjonalne priorytety w zakresie komunikowania na 2008 r.
This Programme is also the first to include inter-institutional communication priorities for 2008.

Niniejszy program, który uzupełnia polityki krajowe,
This programme, which complements national policies,

Niniejszy program zachęci także państwa członkowskie do inwestowania w zdrowie w porozumieniu z innymi dziedzinami polityki.
This programme will also encourage Member States to invest in health in co-operation with other policies.

Niniejszy program zastępuje program ISA
The present programme succeeds the ISA Programme

Niniejszy program ma być następcą zarówno obecnych programów współfinansowania organizacji pozarządowych,
This programme is intended to be the successor of both the current NGO co-financing

Niniejszy program koncentruje się przede wszystkim na oferowaniu rozwiązań, które pozwolą Europie
This Agenda primarily focuses on offering solutions that will allow Europe to move forward in these areas in the short

How to use "niniejszy program" in a Polish sentence

PODSTAWA PRAWNA Niniejszy PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY opracowano na podstawie Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r.

Niniejszy program obejmuje wyroby i dokumenty normatywne Bardziej szczegółowo Instytut Kolejnictwa Ośrodek Jakości i Certyfikacji 04-275 Warszawa ul.

Niniejszy program przeznaczony jest dla wszystkich, ale terapeutami mogą zostać wyłącznie doświadczeni uczestnicy metody Recall Healing/Totalnej Biologii, tj.

Naprzeciw tym wątpliwościom wychodzi niniejszy program terapeutyczny, dotyczący zaburzeń emocjonalnych – lękowych i nastroju (depresyjnych).

Niniejszy program obejmuje: usypanie ślepych miotów; zapewnienie całodobowej opieki weterynaryjnej w przypadku zdarzeń drogowych z udziałem zwierząt.

Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on ZASTOSOWAŃ.

Niniejszy program profilaktyczny ma za zadanie uświadomić dzieci w wieku przedszkolnym o istniejących zagrożeniach oraz wyposażyć je w umiejętności radzenia sobie z nimi.

Każda z Umawiających się Stron może w formie pisemnej wypowiedzieć niniejszy Program współpracy przed upływem okresu jego obowiązywania.

Niniejszy program ma zatem zastosowanie w tym okresie przejściowym do MŚP i przedstawicieli z siedzibą w Zjednoczonym Królestwie.

Niniejszy program realizowany będzie w cyklu półrocznym.

How to use "this program, this scheme" in an English sentence

This program requires registration however this program is currenly FULL.

This program provides free inmate labor.

Many people confuse this program with this program with Medicare.

Critics of this program claim that this program is plagiarizing.

This program addresses this difficult question.

How will this scheme improve employment?

This scheme was completed April 2018.

And that’s where this program starts and that’s where this program stops.

Then I can kill this program using this program ID.

Okay, What’s this Program All About?