What is the translation of " SCHEME APPLIES " in Polish?

• program ma zastosowanie

Examples of using Scheme applies in English and their translations into Polish

The scheme applies to all types of production.
Program ma zastosowanie do wszystkich rodzajów produkcji.

The restructuring scheme applies until 2010.
Taki system restrukturyzacji obowiązuje do roku 2010.

This Scheme applies to flight schedule seasons Summer 2017 and Winter 2017/18.
Program dotyczy sezonów rozkładowych Lato 2017 i Zima 2017/18.

Economic sector(s) concerned: The scheme applies to animal production.
Sektor(y) gospodarki: Program ma zastosowanie do sektora hodowlanego.

The scheme applies to Sea fisheries, processing and marketing.
Program ma zastosowanie do rybołówstwa morskiego, przetwórstwa i wprowadzania do obrotu.

Economic sector(s) concerned Comments: Firstly, the aid scheme applies to all sectors covered by Regulation(EC) No 68/2001.
Sektor(y) gospodarki Uwagi: Niniejszy program pomocy skierowany jest do wszystkich sektorów objętych rozporządzeniem(WE) nr 68/2001.

The aid scheme applies to all sectors covered by Regulation(EC) No 68/2001.
Niniejszy system pomocy skierowany jest do wszystkich sektorów objętych rozporządzeniem(WE) nr 68/2001.

The products set out in Annexes II and III of Council Regulation(EC) 2173/2005, to which the FLEGT licensing scheme applies;
Produkty określone w załączniku II i III do rozporządzenia Rady(WE) nr 2173/2005, w odniesieniu do których stosuje się system zezwoleń FLEGT;

Economic sector(s) concerned: The scheme applies to the cattle subsector of the production sector.
Sektor(y) gospodarki: Program ma zastosowanie do podsektora bydła w ramach sektora hodowlanego.

The scheme applies to small and medium-sized enterprises and the aid will not exceed EUR 1 million a year per beneficiary.
Środek pomocy ma zastosowanie do małych i średnich przedsiębiorstw i nie będzie przydzielany w kwocie pomocy wyższej niż 1 mln EUR rocznie na beneficjenta.

The potato starch producing Member States shall be allocated quotas for marketing year during which the quota scheme applies according to Article 204(5) in accordance with Annex Xa.
Państwa członkowskie produkujące skrobię ziemniaczaną otrzymują kwoty na rok gospodarczy, w którym obowiązuje system kwot według art. 204 ust. 5 zgodnie z załącznikiem Xa.

Sectors concerned: The aid scheme applies to the processing and marketing of agricultural products.
Sektory gospodarki: Program ma zastosowanie do sektora przetwórstwa i obrotu produktami rolnymi.

The scheme applies to five out of the seven outermost regions, i.e. the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guiana and Réunion.
System ma zastosowanie do pięciu z siedmiu najbardziej oddalonych regionów, tj. Azorów, Madery, Wysp Kanaryjskich oraz francuskich departamentów Gujany i Reunion.

The exemption scheme covers duty on imports that will take place in the future, whereas the restitution scheme applies to imported inputs that have already been used in an exported product.
Program zwolnień obejmuje cła wywozowe, jakie miałyby być płacone w przyszłości, podczas gdy program zwrotu wpłaconych już kwot zwrotów stosuje się do nakładów na przywóz, jakie zostały już wykorzystane w towarach wywiezionych.

Duration: The scheme applies only to damage caused by the natural disasters mentioned.
Czas trwania: Pomoc udzielania jest tylko w wypadku szkód powstałych w wyniku wymienionych wyżej klęsk żywiołowych.

Beneficiaries: Of the approximately 66000 farmers in Baden-Württemberg to whom this scheme applies, no more than 400 farms can participate in the scheme in 2004 and have their expenses reimbursed.
Beneficjenci: Z całkowitej liczby ok. 66000 rolników w Badenii-Wirtembergii, do których niniejszy program ma zastosowanie, w 2004 r. może w nim uczestniczyć nie więcej niż 400 gospodarstw i otrzymać wyrównanie poniesionych wydatków.

Sector(s) concerned: The scheme applies to young farmers who will predominately be involved in production, although processing and marketing could make up part of the farm business.
Sektor(-y) gospodarki: Program skierowany jest do młodych rolników, którzy zajmują się głównie produkcją, choć przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu może stanowić część ich działalności.

Sectors concerned: The aid scheme applies to zootechnical production and covers all types of livestock rearing.
Sektor(-y) gospodarki: Program pomocy stosuje się do produkcji zwierzęcej i obejmuje wszystkie typy hodowli.

The scheme applies to the entire territory of Malta, which is designated under the Maltese regional aid map for 2007-2013 as an assisted area eligible for national regional State aid under the derogation of Article 107(3)(a) TFEU.
Program ma zastosowanie do całego obszaru Malty, wskazanego w mapie pomocy regionalnej dla Malty na lata 2007-2013 jako obszar objęty pomocą kwalifikujący się do krajowej pomocy regionalnej w drodze odstępstwa przewidzianego w art. 107 ust. 3 lit. a TFUE.

Sector(s) concerned: The aid scheme applies to the processing and marketing mainly of food products.
Sektor(-y) gospodarki: Program pomocy obejmuje sektory przetwórstwa oraz hurtowego wprowadzania do obrotu produktów rolno-spożywczych.

Sector(s) concerned: The scheme applies to professional training for individuals who qualify for education and professional training under Law 53/2003.
Sektory gospodarki: Program ma zastosowanie do szkoleń zawodowych dla osób kwalifikujących się do edukacji i szkolenia zawodowego zgodnie z L. 53/2003.

Sector(s) concerned: The scheme applies to businesses active in the production of agricultural products only.
Sektory gospodarki: Program ma zastosowanie wyłącznie do przedsiębiorstw zajmujących się produkcją rolną.

Sector(s) concerned: The scheme applies to businesses active in the production of agricultural products only.
Sektor(y) gospodarki: Program stosuje się wyłącznie do aktywnych przedsiębiorstw produkujących produkty rolne.

Sector(s) concerned: The scheme applies to all agricultural businesses, including production, processing and marketing.
Sektor(-y) gospodarki: Program obejmuje wszystkie rodzaje rolniczej działalności gospodarczej, włączając produkcję, przetwarzanie i obrót.

Sectors concerned: The scheme applies to the production, processing and marketing of all typical local agricultural products.
Sektory gospodarki: Program ma zastosowanie do produkcji, przetwarzania, wprowadzania na rynek wszystkich lokalnych typowych produktów rolnych.

Sectors concerned: The aid scheme applies to all agricultural and agri-food production contained in Annex 1 of the Treaty.
Sektory gospodarki: Program pomocy stosuje się do wszystkich rodzajów produkcji rolnej i przemysłu spożywczego określonych w załączniku 1 do Traktatu.

Sector(s) concerned: The scheme applies to agricultural production activities and also to processing and marketing activities which take place on a farm holding.
Sektory gospodarki: Program ma zastosowanie do działalności związanej z produkcją rolną, a także z przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi w gospodarstwie rolnym.

Sector(s) concerned: The aid scheme applies to all agricultural and agri-food products listed in Annex I to the Treaty, excluding fishery and aquaculture products.
Sektory gospodarki: Program pomocy stosuje się do wszystkich sektorów produkcji rolnej i rolno-spożywczej określonych w załączniku 1 do Traktatu, z wyjątkiem produktów rybołówstwa i akwakultury.

Sectors concerned: The scheme applies to small and medium-sized enterprises producing, processing and marketing agricultural products listed in Annex I to the EC Treaty.
Sektory gospodarki: Przyznanie pomocy małym i średnim przedsiębiorstwom rolnym działającym w sektorze produkcji, przetwarzania i wprowadzania na rynek produktów rolnych określonych w załączniku I do Traktatu WE.

Sector(s) concerned: The scheme applies to small and medium enterprises involved in the production, processing and marketing of agricultural products under Annex 1 of the EC Treaty.
Sektory gospodarki: Przyznanie pomocy małym i średnim przedsiębiorstwom rolnym prowadzącym działalność związaną z produkcją, przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi określonymi w załączniku I do traktatu WE.

How to use "scheme applies" in an English sentence

The London scheme applies to vehicles driving within the Zone.

The scheme applies to pupils with physical or mental disabilities.

The monthly reward scheme applies to slots and card games.

The scheme applies students studying in government aided primary schools.

The active communication scheme applies to the Active Peer-to-Peer mode.

This scheme applies to divorcees as well as widowed parents.

The scheme applies borough wide to HMOs above commercial premises.

The mortgage guarantee scheme applies to new and existing homes.

Also, a special scheme applies for non-residents living in Belgium.

The scheme applies to both visa and non-visa required nationals.

How to use "program ma zastosowanie" in a Polish sentence

Program ma zastosowanie w stosunku do bezdomnych zwierząt domowych, w tym w szczególności do bezdomnych psów i kotów przebywających w granicach administracyjnych Gminy Ostrowice. 2.

Program ma zastosowanie do zwierząt bezdomnych oraz kotów wolnożyjących.

Program ma zastosowanie do psów i kotów oraz zwierząt gospodarskich.

Program ma zastosowanie do wszystkich zwierząt domowych oraz zwierząt gospodarskich.

Program ma zastosowanie do wszystkich zwierząt domowych, w szczególności psów i kotów, w tym kotów wolno Ŝyjących oraz zwierząt gospodarskich.

WPROWADZENIE Program ma zastosowanie do wszystkich zwierząt domowych, w szczególności psów i kotów, w tym kotów wolno żyjących oraz zwierząt gospodarskich.

Program ma zastosowanie do wszystkich zwierząt domowych, w szczególności psów i kotów, w tym kotów wolno żyjących oraz zwierząt gospodarskich z terenu Gminy Żmigród.

Program ma zastosowanie do wszystkich zwierząt domowych przebywających w granicach administracyjnych Gminy, w szczególności psów i kotów, w tym kotów wolno żyjących, oraz zwierząt gospodarskich. 1 2 2. 1.

Program ma zastosowanie w odniesieniu do wszystkich bezdomnych zwierząt domowych i gospodarskich, a w szczególności do psów i kotów przebywających w administracyjnych granicach Gminy Słubice. 2.

Wprowadzenie eGK kosztowało państwo Niemieckie ponad 700 milionów Euro a program ma zastosowanie do około 70 milionów osób ubezpieczonych.