What is the translation of " SCHEME APPROVED " in Polish?

• programu zatwierdzonego
• systemu zatwierdzonego

Examples of using Scheme approved in English and their translations into Polish

Duration: Measure applying a scheme approved by the Commission.
Czas trwania: Środek stosowania systemu zatwierdzonego przez Komisję.

Amendment of the scheme approved by the Commission on 19 June 2002.
Zmiana programu pomocy zatwierdzona przez Komisję w dniu 19 czerwca 2002 r.

Both guarantees were granted on the basis of the regional aid scheme approved by the Commission.
Obie gwarancje przyznano na podstawie programu pomocy regionalnej, zatwierdzonego przez Komisję.

Other information: Measures applying a scheme approved by the Commission under Decision C(2002) 4860 of 12.12.2002 aid N 301/2002.
Inne informacje: Środki stosowania systemu zatwierdzonego przez Komisję decyzją C(2002) 4860 z dnia 12.12.2002 r. pomoc N 301/2002.

Budget: Part of the budget laid down for implementation of the scheme approved under aid No C/12/B/95.
Budżet: Część budżetu przewidziana na wdrożenie systemu zatwierdzonego w ramach pomocy z sygnaturą C 12/b/95.

Other information: Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid N 679/2001 Commission letter C(2002) 256 dated 21 February 2002.
Inne informacje: Środek wdrażający program zatwierdzony przez Komisję w ramach pomocy państwa N 679/2001 pismo Komisji C(2002) z dnia 21.2.2002 r.

Duration: Measure applying a scheme approved by the Commission.
Czas trwania: Środek stosowany w ramach systemu zatwierdzonego przez Komisję.

Measure applying an aid scheme approved by the Commission under State aid C 12/b/1995 Commission Decision 2004/307/EC of 16.12.2003, OJ L 99/2004.
Środki stosowania systemu zatwierdzonego przez Komisję w ramach dokumentacji pomocy państwa C 12/b/1995 decyzja Komisji 2004/307/WE z dnia 16.12.2003, Dz.U. L 99/2004.

Duration: Measure applying an aid scheme approved by the Commission.
Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzonego przez Komisję.

Other information: Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid C 12/B/95(Commission Decision 2004/307/EC of 16 December 2003) and NN 54/A/2004 Commission letter C(2005) 1622 final, dated 7 June 2005.
Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa C 12/b/1995(decyzja Komisji 2004/307/WE z dnia 16 grudnia 2003 r.) i NN 54/A/2004 pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.

Duration: Measure implementing an aid scheme approved by the Commission.
Czas trwania: Środek wdrażający program pomocy zatwierdzony przez Komisję.

Other details: Measures implementing the scheme approved by the Commission under State aid C 12/B/95 Commission Decision 2004/307/EC, 16.12.2003, OJ L 99/2004.
Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa C 12/b/1995 decyzja Komisji 2004/307/WE z 16.12.2003, Dz.U. L 99/2004.

Providing subsidiary guarantees to farmers or cooperatives, provided that the guarantees are linked to operations financed by a regional/national aid scheme approved by the Commission and that the combined aid does not exceed the thresholds set in the Commission decisions approving the aid;
Dostarczanie rolnikom lub spółdzielniom gwarancji dodatkowych, pod warunkiem, że gwarancje te mają związek z działaniami finansowanymi z regionalnego lub krajowego programu pomocy zatwierdzonego przez Komisję oraz że połączona pomoc nie przekracza progów określonych w decyzjach Komisji zatwierdzających pomoc;

Other details: Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid NN 54/A/2004 Commission letter C(2005)1622fin of 7 June 2005.
Inne informacje: Środki stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 pismo Komisji z dnia 7 czerwca 2005 r., C(2005)1622 wersja ostateczna.

Executive Vice-President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said:"The €700 million Polish scheme approved today will enable public guarantees on loans and loans with subsidised interest rates to support the Polish economy during the coronavirus outbreak.
Wiceprzewodnicząca wykonawcza Margrethe Vestager, odpowiedzialna za politykę konkurencji, oświadczyła: Zatwierdzony dzisiaj polski program o wartości 700 mln euro umożliwi wsparcie polskiej gospodarki w okresie pandemii wywołanej przez koronawirusa, dzięki udzielaniu gwarancji publicznych na zabezpieczenie pożyczek oraz dopłat do oprocentowania pożyczek.

Other details: Measure implementing an aid scheme approved by the Commission under State aid case NN 54/A/2004 Commission letter C(2005)1622 final of 7 June 2005.
Inne informacje: Środek wdrażający program zatwierdzony przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.

Other details: Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid NN 54/A/2004 Commission letter C(2005) 1622 final, dated 7 June 2005.
Pozostałe informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.

Schemes approved by the Commission.
Programy zatwierdzone przez Komisję.

Duration: Measure applying aid schemes approved by the Commission.
Czas trwania: Środek stosowania programu zatwierdzony przez Komisję.

This could develop into a European Centre for Energy Networks, with powers to collect, analyse and publish relevant information, as well as to implement schemes approved by the relevant regulatory institutions.
Mogłoby ono przekształcić się w Europejskie Centrum Sieci Energetycznych, z uprawnieniami do zbierania, analizowania i publikowania istotnych informacji, jak również realizowania programów zatwierdzonych przez właściwe organy regulacyjne.

Duration: Measure applying aid schemes approved by the Commission.
Czas trwania: Środek stosowania programów pomocy zatwierdzonych przez Komisję.

In addition to schemes approved by the Commission, some Member States have also granted guarantees to individual institutions as rescue measures in order to preserve financial stability in their countries.
Oprócz gwarancji w ramach programów zatwierdzonych przez Komisję niektóre państwa członkowskie przyznały także gwarancje dla poszczególnych instytucji, będące środkami pomocy na ratowanie, mające na celu utrzymanie stabilności finansowej w państwach.

These schemes, as well as the other TDM schemes approved by the Commission in the past, expired on 31 March.
Programy te, jak również inne programy TMO zatwierdzone przez Komisję w przeszłości, tracą ważność w dniu 31 marca.

How to use "scheme approved" in an English sentence

Liability limited by a scheme approved under Professional Legislation.

Welcome to JudoMARK, the accreditation scheme approved by JudoScotland.

Affordable housing shall mean housing scheme approved by Govt.

Petitioner has further assailed the pension scheme approved w.e.f.

We are a UFAS Universal Feed Assurance Scheme approved merchant.

Liability limited by a scheme approved under professionl standards legislation.

Health Star Rating: Scheme approved by Federal Government last month.

Limited liability by a scheme approved under Professional Standards Legislation.

Sector 16 Scheme Approved for the Laying of Asphalt Mixes.

How to use "programu zatwierdzonego" in a Polish sentence

Przygotowanie do pierwszej spowiedzi i Komunii Świętej od­bywa się w czasie systematycznej katechizacji parafialnej we­dług programu zatwierdzonego przez Biskupa.

Zbigniewa Lwa-Starowicza w zakresie programu zatwierdzonego przez Polskie Towarzystwo Seksuologiczne.

Sikorskiego w Łukowie Klasy 4-6 Nauczanie języka angielskiego odbywa się według programu zatwierdzonego przez Dlaczego warto inwestować w naukę języków obcych?

Szkolenie kandydata/ów w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Wejherowie odbywa się na podstawie programu zatwierdzonego przez Ministra Pracy i Polityki Społecznej.

Kurs kwalifikacyjny dla pielęgniarek prowadzony jest na podstawie programu zatwierdzonego przez Dyrektora Centrum Kształcenia Podyplomowego Pielęgniarek i Położnych w Warszawie. 2.

Realizowanie programu zatwierdzonego przez władze kościele Kościoła katolickiego i głoszenie Słowa Bożego. 2.

Każdy ratownik jest przeszkolony według programu zatwierdzonego przez Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej "Ratownictwo w stanach zagrożenia życia" prowadzonego przez lekarza.

Wszystko to powinno dziać się w szkole i w ramach programu zatwierdzonego przez dyrekcję.

uprawnień wiąże się z odbyciem szkolenia wg programu zatwierdzonego przez Urząd Lotnictwa Cywilnego i zaliczeniem sprawdzianu z części teoretycznej i praktycznej kursu.

Ma znać pewien podzbiór narzędzi potrzebny do realizacji podstawy programowej z wykorzystaniem tych narzędzi oraz wybranego przez nią programu (zatwierdzonego przez MENiS).