What is the translation of " ZATWIERDZONEGO " in English?

• approved
• authorised
• endorsed
• authorized
• agreed
• validated

Examples of using Zatwierdzonego in Polish and their translations into English

Status zatwierdzonego miejsca przeznaczenia.
Approved destination status.

Mogłeś użyć lepszego papieru i zatwierdzonego zdjęcia.
You could have used bonded paper and an approved photo.

Celu zatwierdzonego przez pana, admirale.
An objective you approved, admiral.

Wykonanie robót budowlanych wg zatwierdzonego projektu.
Completion of construction works according to approved solution.

Tożsamość zatwierdzonego podmiotu skupującego;
The identity of the approved purchaser.

Czas trwania: Środek stosowania systemu zatwierdzonego przez Komisję.
Duration: Measure applying a scheme approved by the Commission.

Obsługa zatwierdzonego mechanizmu sprawozdawczego.
Operating an approved reporting mechanism.

Kursu magii obronnej. trzymamy się starannie ułożonego, zatwierdzonego przez ministerstwo.
Ministry approved course of defensive magic.

Nie ma jednego zatwierdzonego formularza, próbki.
There is no single approved form, sample.

Czas trwania: Środek stosowany w ramach systemu zatwierdzonego przez Komisję.
Duration: Measure applying a scheme approved by the Commission.

Numer zatwierdzonego eksportera Ferony to CZ/07/0041/05.
Ferona's approved exporter license number is CZ/07/0041/05.

Gaśnice powinny być zatwierdzonego typu i konstrukcji.
All fire extinguishers shall be of approved types and designs.

W interesie wszystkich Państw Członkowskich leży posiadanie zatwierdzonego planu.
It is in the interests of all Member States to have a cleared plan.

Obecnie nie ma zatwierdzonego szczepionki na zapalenie wątroby typu E.
Currently there is no approved vaccine for hepatitis E.

Czas trwania: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję.
Duration: Measure implementing a scheme approved by the Commission.

Nie wystawiaj nie zatwierdzonego cynamonu na cholerny stół obrad.
Do not put unauthorized cinnamon on the goddamn meeting table.

Czas trwania: Środek stosowania programu pomocy zatwierdzonego przez Komisję.
Duration: Measure applying an aid scheme approved by the Commission.

Wysokość zatwierdzonego budynku jest mocno… Jak by to ująć? No i?
The approved building height is pretty… How should I call it? Yeah, so?

Czy móglbym pokonac Jim Moore'a, kandydata zatwierdzonego przez Partie Niepodleglosci?
Could I beat Jim Moore, the Independence Party's endorsed candidate?

Opłaty dystrybucyjne. albo doliczę im moje scenariusza Nie dam im zatwierdzonego.
Him in on my distribution charges. I won't give him script approval or cut.

Obecnie klan Stewart nie ma zatwierdzonego przez Lorda Lyona wodza.
The clan does not currently have a chief recognised by the Lord Lyon.

Na wniosek zainteresowanej strony wydaje się uwierzytelniony odpis zatwierdzonego pozwolenia.
At the request of the party concerned, a certified copy of the endorsed licence shall be issued.

Budżet: Finansowanie z budżetu zatwierdzonego w ramach programu pomocy NN 54/A/04-ą.
Budget: To be financed from the budget approved under Aid No NN 54/A/04.

Od tego czasu uniformy musiały być szyte według wzoru zatwierdzonego przez komisję.
Uniforms supplied were to conform to the"sealed pattern" agreed by the board.

Główne elementy zatwierdzonego przez Komisję kompromisu prezydencji to.
The main elements of the Presidency compromise endorsed by the Commission are as follows.

Musisz wyszorować miejsce wybielaczem, potem użyć zatwierdzonego środka dezynfekującego.
You wash down the area with bleach, and then you have to use this epa-approved disinfectant.

Łączną ilość CO2 zatwierdzonego do geologicznego składowania i maksymalne wskaźniki zatłaczania;
The total quantity of CO2 authorised to be geologically stored and maximum injection rates;

Na jego miejsce prezydent Bill Clinton mianował, zatwierdzonego przez Senat, Stephena Breyera.
In his place, President Bill Clinton nominated Stephen Breyer who was confirmed by the Senate 87-9.

Rozszerzono ramy dla programu zatwierdzonego podmiotu gospodarczego wprowadzonego do Kodeksu rozporządzeniem Rady(EWG) nr 648/2005.
The framework for the Authorized Economic Operator programme introduced into the Code by Council Regulation(EEC) No 648/2005 is expanded.

Stan zdrowia kandydata powinien być poświadczony przez zatwierdzonego przedstawiciela zawodu medycznego.
Medical fitness of a candidate should be certified by an approved medical practitioner.

How to use "zatwierdzonego" in a Polish sentence

Wykonany z Poluretanu, zatwierdzonego przez FDA jako materiał przystosowany do przechowywania wody.

Projektowany otwór wiertniczy nr 7 wykonany zostanie na podstawie zatwierdzonego projektu prac geologicznych - stanowiącego załącznik do niniejszej specyfikacji.

Inkubator w formie jednostki ogólnouczelnianej działa na podstawie regulaminu zatwierdzonego przez senat. 6.

Pojazd kierujemy do zatwierdzonego warsztatu, w którym to pozbywamy się problemu.

Naprawa możliwa jest jedynie u zatwierdzonego instalatora lub zatwierdzonego warsztatu – komentuje Mariusz Hendzel, ekspert Kancelarii Transportowej ITD-PIP.

Wszystko to powinno dziać się w szkole i w ramach programu zatwierdzonego przez dyrekcję.

Wypełnienie, wydrukowanie i podpisanie następujących dokumentów: - Formularz kontraktowy - Formularz zatwierdzonego budżetu 5.

Komisja Rewizyjna działa na podstawie rocznego planu kontroli zatwierdzonego przez Sejmik.

Polska nadal nie ma zatwierdzonego wydawcy, co jeszcze bardziej pogarsza sytuację, dziwi też to że wydawcą najprawdopodobniej nie będzie CD Projekt, a Cenega.

Bank nie płaci za pomyłki klientów w obecnej roli dodatkowo że nie zechcieć anulować zatwierdzonego przelewu.

How to use "approved, endorsed, authorised" in an English sentence

PVC, Bisphenol-A free, FDA approved polyurethane.

Download our Union Endorsed Benefits PDF.

Aurora Health Care approved the request.

Jackson, for example, has endorsed Obama.

The Board approved the program Tuesday.

Password protection (Programmable) for authorised operations.

East Sussex authorised BMW Motorrad dealer.

The $43,915,473 budget was approved unanimously.

Still, other jurisdictions endorsed the idea.

Somebody was endorsed for 'Thought Leadership'.