What is the translation of " VALIDATED " in Polish?

• zatwierdzone
• potwierdzone
• zweryfikowane
• zwalidowanych
• zatwierdzane
• sprawdzane
• sprawdzone
• uwierzytelnione
• zatwierdziła
• walidacji
• potwierdził
• potwierdzane
• zatwierdzeniu
• uprawomocnione

Examples of using Validated in English and their translations into Polish

Moss validated that?
Moss to zatwierdziła?

New attributes: favorite and validated.
Nowe atrybuty: preferowany i sprawdzone.

I'm validated for the entire day, okay?
Jestem zatwierdzone przez cały dzień, dobrze?

The sites are then validated by the EU.
Obiekty te są następnie zatwierdzane przez UE.

If this was the case, they were preliminarily validated.
Jeśli pasowały, były wstępnie zatwierdzane.

Your results were validated by biometrics.
Wyniki były zweryfikowane twoimi danymi biometrycznymi.

Author field reset when comment not validated.
Autor pola zresetować przy komentarz nie zatwierdzone.

Validated by trading activity or by deposit.
Zweryfikowane przez aktywność w tradingu lub przez depozyt.

Configuration processes validated as per ISO 9001.
Procesy konfiguracji sprawdzane zgodnie z normą ISO 9001.

We bring our stuff so the points can be validated.
Przynosiliśmy zdobyte rzeczy i tam były zatwierdzane punkty.

Has received a validated environmental statement and.
Otrzymał zatwierdzone oświadczenie o środowisku oraz.

A marketing and information ones and both are validated.
Marketingową oraz informacyjną i obydwie są uprawomocnione.

The test has not been validated by Health Authorities.
Działanie takie nie zostało potwierdzone w testach medycznych.

Validated by 0.15 and 0.07 correlation between price, respectively.
Zatwierdzone przez 0.15 i 0.07 korelacja między ceną, odpowiednio.

They gave me, look, I'm validated for the entire day, okay?
Jestem zatwierdzone przez cały dzień, dobrze? Dali mi… Spójrz?

All validated projects will be scrutinized by the judging panel.
Wszystkie zatwierdzone projekty zostaną sprawdzone przez komisję sędziowską.

These sites are expert validated before online publication.
Strony te są sprawdzane przez ekspertów przed publikacją on-line.

In order to withdraw funds, your trading account must be validated.
Aby móc wypłacić środki, Twoje konto transakcyjne musi zostać uwierzytelnione.

Some of their awards are not validated by any outside body.
Niektóre z ich nagród nie są zatwierdzane przez żaden podmiot zewnętrzny.

Validated methods are available to detect progesterone in animal tissues.
Istnieją zatwierdzone metody wykrywania progesteronu w tkankach zwierzęcych.

This convergence should be sustainable and validated by Eurostat.
Zbliżanie wartości jest trwałe i potwierdzone przez Eurostat;

Explanatory memorandum validated- 12 600 characters- complying with DGT norm.
Uzasadnienie zatwierdzone- 12 600 znaków- zgodne z normą DGT.

Ensure your results are legalized and can be validated upon request.
Pewność, że Twoje wyniki są zalegalizowane i może być potwierdzone na życzenie.

Have been validated according to the procedures described in Part 3 of the Annex;
Zostały zatwierdzone zgodnie z procedurą opisaną w Załączniku część 3;

It will take on average 3.5 minutes to establish a validated time/date information.
To zajmie średnio minut 3.5 ustanowienie zweryfikowane informacje czasu/ daty.

The DFDs and LDS are validated against the ELHs also produced during this stage.
DFDS oraz LDS są sprawdzane przed ELHs również wytwarzane podczas tego etapu.

If you use BitTorrent, any files you download are automatically validated.
Jeśli używasz BitTorrent, wszystkie pliki, które pobierasz są automatycznie zweryfikowane.

This information is validated and updated annually by an accredited verifier.
Te dane są aktualizowane i zatwierdzane corocznie przez akredytowanego weryfikatora.

Also all information sent and received is validated to avoid tampering.
Również wszelkie informacje wysyłane i odbierane są sprawdzane w celu uniknięcia manipulacji.

Forward the validated environmental performance report to the Competent Body.
Przekazuje właściwemu organowi zatwierdzone sprawozdanie dotyczące poziomu ekologiczności.

How to use "validated" in an English sentence

Once validated following screen will appear.

IHC antigenicity validated with antibody cocktail.

Better planning using validated measurable outcomes.

Prudentia produces validated computer system solutions.

value and are validated through results.

Comprises validated theories and state-of-the-art advancements.

Black circle indicates genes validated immunofluorescently.

Deliver high caliber, fully validated people.

The safe call validated Holliday’s run.

DGF experimentally validated the resulting probes.

How to use "zatwierdzone, potwierdzone, zweryfikowane" in a Polish sentence

Tabletki Xtrasize są zatwierdzone w 100% naturalne i bez efektów ubocznych.

Nie zostało jednak potwierdzone, czy będzie on również pracował przy ekranizacji.

To, co zostanie przez niego zweryfikowane jako cenne, jest poddawane dalszej obróbce korektorsko-redakcyjnej.

Szybko jednak zostanie ci to zweryfikowane jak Ci ktoś siądzie w bagażniku albo ty usiądziesz komuś na masce.

Ponad dwa lata pobytu w obozach koncentracyjnych odbiły się na jego zdrowiu, co swego czasu zostało potwierdzone urzędowo; przyznano mu 70-procentową niezdolność do wykonywania pracy.

Istota sprawy to powszechnie cenione programy zweryfikowane przez ich konstruktora – co daje nam szansę na uniknięcie eksperymentów na naszych uczestnikach warsztatów.

Faktura od Bilfergera, oraz wszystkie kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem 3.

Informacje zawarte w publikacji nie zostały zatwierdzone przez FDA, AMA ani żadną inną agencję rządową lub federal- ną.

Starożytna symbolika kolorów i ich interpretacja różnych kultur jest potwierdzone przez współczesne teorie relacji kolorów i emocji.

Potwierdzenie danych osobowych jest potwierdzone, jeśli dane właściciela konta bankowego są zbieżne z danymi wnioskodawcy.