What is the translation of " ZATWIERDZONE " in English?

• approved
• authorised
• endorsed
• validated
• accepted
• authorized
• confirmed
• agreed
• certified
• accredited

Examples of using Zatwierdzone in Polish and their translations into English

Zatwierdzone na.
Authorised for 2005.

To nie zostało zatwierdzone.
That wasn't authorized.

Zatwierdzone przez Moskwę.
Approved by Moscow.

Zamówienie 11-111 zatwierdzone.
Orders 11. 111 confirmed.

Zatwierdzone składniki.
Authorised ingredients.

Wszytkie testy muszą być zatwierdzone.
All the tests have to be authorized.

Zatwierdzone rozkazy z KGB.
Confirmed KGB orders.

Przynoszę tylko zatwierdzone przedmioty.
I can only bring authorized items.

Zatwierdzone przez prezydenta.
Approved by President.

Wydane lub zatwierdzone przez rząd.
Issued or certified by the Government of.

Zatwierdzone kopie udziałów.
Copies of shares endorsed over.

Wszystko zostało zatwierdzone przez Rylanda.
All of this was approved by Ryland.

Zatwierdzone przez administracjê.
Approved by the administration.

Inne badane środki zostały zatwierdzone.
The other measures examined were accepted.

Zatwierdzone_BAR_ Zatwierdzone_BAR.
Authorised_BAR_ Authorised_BAR.

Tymczasowe ustalenia są zatem zatwierdzone.
The provisional findings are thus confirmed.

Jestem zatwierdzone przez cały dzień, dobrze?
I'm validated for the entire day, okay?

Autor pola zresetować przy komentarz nie zatwierdzone.
Author field reset when comment not validated.

Teraz zatwierdzone przez radę zdrowia Ford Kaukonen.
Now endorsed by… Board of Health.

Ich rękopisy zostaną zatwierdzone natychmiast.
Their manuscripts would have been accepted immediately.

Jest zatwierdzone i dawkowane przez ten szpital.
Is approved and regulated by this hospital.

Ich manuskrypty/miały zostać zatwierdzone natychmiast.
Their manuscripts would have been accepted immediately.

NAT/520 zatwierdzone w granicach do 40 000 znaków.
NAT/520 authorised to a limit of 40 000 characters.

Wszystkie niespodziewane wydatki muszą zostać zatwierdzone przeze mnie, Joan Harris lub Lane'a Price'a.
Must be approved by myself, Joan Harris or Lane Pryce.

Zeznania zatwierdzone są na wtorek, ale powinniśmy je opóźnić.
Deposition's confirmed for Thursday, but we should postpone.

Szczegółowe zasady funkcjonowania ESM zostały zatwierdzone przez Radę Europejską w marcu tego roku.
The terms of the ESM were agreed at the March 2011 European Council.

Otrzymał zatwierdzone oświadczenie o środowisku oraz.
Has received a validated environmental statement and.

Ataki na żeglugę Sojuszu, nie zostały zatwierdzone przez Centauri.
The attack on the Alliance shipping lanes, which precipitated this war were not authorized by the Centaurum.

To nie jest zatwierdzone leczenie medyczne.
That's not a medically endorsed treatment.

Telefony głośnomówiące firmy Siedle są wśród pierwszych, które zostały zatwierdzone.
The Siedle hands-free telephones are among the first products that have now been certified.

How to use "zatwierdzone" in a Polish sentence

Wszelkie podziały zostały zatwierdzone przez urząd w Górze Kalwarii – utrzymuje mieszkaniec.

Powyższe zasady powinny obowiązywać niezależnie od tego, czy umawiające się OZZ mają zatwierdzone tabele, czy nie.

Wszystkie produkty są testowane i zatwierdzone zgodnie z obowiązującymi normami UE.

Zatwierdzone i podpisane programy praktyki (learning agreement for traineeship) należy składać w Dziale Współpracy z Zagranicą – Biurze Programu Erasmus, w budynku rektoratu, pokój 75.

Tabletki Xtrasize są zatwierdzone w 100% naturalne i bez efektów ubocznych.

Operator dokonuje płatności za przedstawione i zatwierdzone pod względem kwalifkowalności faktury. 5.

Zatwierdzone dla urządzenia klasy lepkości podane są na odpowiednich wykazach środków smarnych ZF Aftermarket.

Rozliczenie następuje poprzez dostarczania faktur za wydatki zatwierdzone we wniosku do Operatora.

Poprawki muszą być zatwierdzone przez Lorda Szambelana.

o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych oraz dodatkowo na programy zatwierdzone przez Radę Nadzorcza PFRON.

How to use "approved, endorsed, authorised" in an English sentence

Official Cambridge Approved Exam Preparation Centre.

Download our Union Endorsed Benefits PDF.

Robin Hanson endorsed funding faith healers.

and approved aspartame for dry use.

Who Can Get Approved for College?

Authorised under permit numbers: NSW: LTPM/18/03089.

President Lincoln himself endorsed its purpose.

Approved EPC with professional Floor Plan.

Gusti Hendy now endorsed SONOR Drum.

organisations and other approved training organisations.