What is the translation of " JEST ZATWIERDZONE " in English?

• is approved
• is authorised

Examples of using Jest zatwierdzone in Polish and their translations into English

Jest zatwierdzone i dawkowane przez ten szpital.
Is approved and regulated by this hospital.

Czy to na pewno jest zatwierdzone przez Kościół?
Are you sure this is sanctioned by the Church?

Należą do kategorii zwierząt, dla której miejsce postoju jest zatwierdzone.";
They belong to the category of animals for which the staging point is approved.

Mój narzeczony wiza jest zatwierdzone mogę zrobić moje badanie lekarskie w USA?
My fiance visa is approved can i do my medical test in usa?

Jak tylko płatność jest autoryzowana Twoje zamówienie jest zatwierdzone i przetworzone.
As soon as the payment is authorized, your order is approved and processed.

Kiedy Twoje konto jest zatwierdzone nie możesz zmienić swojego imienia samodzielnie.
A: Once your account is approved you cannot change your in-game name by yourself.

W sytuacji opisanej powyżej, gdy nie ma znanych krewnych, Finders może podjąć badania, aby znaleźć krewnych całkowicie na własne ryzyko i koszt, rozwiązanie, które jest zatwierdzone niezależnie przez wiodącą QC.
In the situation described above, where there are no known next of kin, Finders can undertake the research to find next of kin entirely at their own risk and expense, a solution that is approved independently by a leading QC.

Od teraz wszystko co przyjmujesz, jest zatwierdzone i dawkowane przez ten szpital.
From now on, everything that goes in your body is approved and regulated by this hospital.

Informacje o ich użytkowaniu sÄ dostarczane przez producentów i wejdÄ w życie po opracowaniu standardów miÄdzynarodowych, w tym zasad i metod badawczych i ich oceny, przepisów dotyczÄ cych doboru próbek i ich niezbÄdnej oceny, co jest zatwierdzone zgodnie z przepisami Euroazjatyckiej Komisji Gospodarczej EurAsEC.
Information about its consumption is provided by producers and comes into power after the development of certain international standards, including rules and methods for research and evaluation, regulations for sample selection and necessary evaluation, which is certified in accordance with EurAsEC.

Stosowanie tego suplementu diety jest zatwierdzone przez najlepszych trychologów i dermatologów w Europie.
The use of this dietary supplement is approved by the best trichologists and dermatologists in Europe.

Przemieszczanie i transport świń na drogach publicznych lub prywatnych, z wyłączeniem- gdy jest to niezbędne- dróg wewnętrznych gospodarstw, są zabronione, chyba że jest zatwierdzone przez właściwy organ w celu umożliwienia przemieszczeń określonych w lit. f.
The movement and transport of pigs on public or private roads, excluding when necessary the service roads of holdings, shall be prohibited unless approved by the competent authority to allow the movements referred to in point f.

Clenbuterol jest zatwierdzone w niektórych krajach UE jako lek na astmę, ale jest to zakazane przez US FDA.
Clenbuterol is approved in particular EU countries as a bronchial asthma medication, yet it& rsquo; s outlawed by the US FDA.

W rzeczywistości, zioło to jest szeroko stosowane od ponad 40 lat w Europie i jest zatwierdzone w Niemczech dla dyskomfortu przedmiesiączkowego, bolesnych miesiączek i objawów menopauzy.
In fact, the herb has been widely used for more than 40 years in Europe and is approved in Germany for premenstrual discomfort, painful menstruation, and menopausal symptoms.

Bloomsbury International jest zatwierdzone przez Brytyjska Rade i jest członkiem Angielskiego UK narodowe stowarzyszenie zatwierdzone przez centra języka Angielskiego.
Bloomsbury International is accredited by the British Council and is a member of English UK the national association of accredited English language centres.

Terytorium" oznacza zarówno cały kraj, strefę przybrzeżną, gospodarstwo przeznaczenia, obszar hodowlany lub naturalne podłoże zbiorów, które jest zatwierdzone przez centralne, właściwe władze państwa trzeciego uważanego za eksportera do Wspólnoty;
Territory" means either a whole country, a coastal zone, a designated farm, a farming area, or a harvested natural bed which is authorised by the central competent authority of the third country concerned for exportation to the Community.

M ethotrexate:(od 5-ego do 9-ego tygodnia) chociaż nie jest zatwierdzone przez FDA do stosowania, zastrzyk methotrexate zabija nienarodzone dziecko poprzez wtrącenie się w proces wzrostu podział komórek.
Methotrexate:(5 to 9 wks) though not approved by the FDA for this use, a methotrexate injection kills the unborn child by interfering with the growth process cell division.

Wielkość ruchu w każdym z tych portów lotniczych jest nie mniejsza niż 100000 pasażerów rocznie, oraz- każde takie rozszerzenie jest zatwierdzone przez Komisję w porozumieniu z Komitetem, określonym w art. 10.
Those airports are located on islands in the same geographical region; and- such airports each have a traffic volume of no less than 100 000 passenger movements per year; and- such an extension is approved by the Commission with the assistance of the Committee referred to in Article 10.

Urządzenie posiada certyfikaty jakości i jest zatwierdzone przez najlepsze kliniki okulistyczne na całym świecie.
The device has quality certificates and is approved by the best ophthalmological clinics all over the world.

Usłyszysz wiele argumentów przeciw od firm alkoholowych, którzy sprzeciwiają się minimalną cenę jednostkową, ale na koniec dnia musimy podążać za niezależnego dowodu, który pokazuje minimalne works jednostka ratując życie i cięcia przestępstwa, które jest zatwierdzone przez ludzi z naszego zdrowia i bezpieczeństwa w umyśle takich jak British Medical Association i wyższych funkcjonariuszy policji w kraju.
You will hear lots of counter arguments from alcohol companies who oppose minimum unit price, but at the end of the day we need to follow the independent evidence that shows minimum unit price works by saving lives and cutting crime which is endorsed by people with our health and safety in mind such as the British Medical Association and the country's senior police officers.

Przeniesienie pozwolenia na wprowadzenie do obrotu jest zatwierdzone od dnia zawiadomienia o zmianie decyzji Komisji, określonej w art. 6 ust. 2.
The transfer of the marketing authorization shall be authorized from the date of notification of the amendment of the Commission decision referred to in Article 6 2.

Miejsce lub urządzenie dozwolone" oznacza miejsce lub urządzenie służące do usuwania odpadów niebezpiecznych lub innych odpadów, które jest zatwierdzone lub dozwolone, jako działające w tym celu, przez odpowiednie władze państwa, na którego terytorium to miejsce lub urządzenie się znajduje;
Approved site or facility means a site or facility for the disposal of hazardous wastes or other wastes which is authorized or permitted to operate for this purpose by a relevant authority of the State where the site or facility is located;

Istniejące urządzenie" oznacza urządzenia w toku eksploatacji lub, zgodnie z legislacją istniejącą przed dniem wejścia w życie niniejszej dyrektywy, urządzenie, które jest zatwierdzone lub zarejestrowane, lub które, w uznaniu właściwych władz, jest przedmiotem pełnego wniosku o zatwierdzenie, pod warunkiem że urządzenie to zostało oddane do eksploatacji nie później niż rok po dniu wejścia w życie niniejszej dyrektywy;
Existing installation shall mean an installation in operation or, in accordance with legislation existing before the date on which this Directive is brought into effect, an installation which is authorised or registered or, in the view of the competent authority, the subject of a full request for authorisation, provided that the installation is put into operation no later than one year after the date on which this Directive is brought into effect;

Że Zolpidem jest zatwierdzony przez FDA?
And to be clear, Zolpidem is approved by the FDA?

B zakład jest zatwierdzony przez Delhi Turystyka Govt.
B establishment is approved by Delhi Tourism Govt.

Wszytkie testy muszą być zatwierdzone.
All the tests have to be authorized.

Rymonabant jest zatwierdzony w 38 krajach, w tym w UE, Meksyku i Brazylii.
Rimonabant is approved in 38 countries including the E.U., Mexico, and Brazil.

Paracetamol jest zatwierdzony do obniżania gorączki u osób w każdym wieku.
Paracetamol is approved for reducing fever in people of all ages.

Fentermina jest zatwierdzony tylko do krótkotrwałego użytku- 12 tygodni lub mniej.
Phentermine is approved simply for short-term use-- 12 weeks or much less.

Po zwrot jest zatwierdzony, proszę zanotować.
Once a refund is approved, please note.

Jeśli petycja o zielona kartę jest zatwierdzona inwestor początkowo otrzymuje warunkową zieloną kartę.
If the petition is approved, the investor first starts off with a conditional green card.

How to use "jest zatwierdzone" in a Polish sentence

Urządzenie jest zatwierdzone przez VDE, oznaczone znakiem CE i jest zgodne z elektronicznymi normami bezpieczeństwa 73/23/CEE i 93/68CEE i normami zgodności elektromagnetycznej 89/336CEE i 92/31/CEE.

i jak już wszystko jest zatwierdzone to co ma się zmniejszyć?

Tak, urządzenie SelfCookingCenter® jest zatwierdzone do użytkowania bez nadzoru.

International Marketing mgr jest zatwierdzone i akredytowane przez Chartered Institute of Marketing (CIM), czołowej organizacji zawodowej dla marketerów.

Na infolini o wyplate odszkodowania prosze sie juz dwa tygodnie i slyszalem ze juz wszystko jest zatwierdzone, dzis po kolejnej rozmow.

UWB nie jest zatwierdzone w niektórych rejonach świata i przed użyciem tej technologii telefon musi sprawdzić, czy może jej w danym miejscu użyć.

Oprogramowanie na którym pracujemy jest nabyte legalnie oraz jest zatwierdzone przez Ministerstwo Finansów.

Najlepsze tempo ma pluskantor.pl , zawsze natychmiast jest zatwierdzone przewalutowanie bez względu na godzinę czy dzień tygodnia i dlatego bardzo ten kantor polubiłem.

Większość NOACs (debigatran, endoxaban i rivaroxaban) nie jest zatwierdzone do stosowania u chorych z PChN st. 5 niedializowanych i dializowanych (egfr < 15 ml/ min/1,73m 2 ).

Doktor Keary oceni i zmierzy poziom niepokoju za pomocą: Standaryzowanego narzędzia do pomiaru lęku, które jest zatwierdzone u osób z zaburzeniami rozwojowymi.

How to use "is authorised, is approved" in an English sentence

BTK is authorised to consistently monitor the tariffs.

Asteron is authorised to use the AAMI brand.

This course is approved for continuing education.

This policy is authorised by the Executive Director.

The customer is authorised to suspend the Activities.

bennett is authorised and regulated by the RICS.

Wallski is authorised to modify the privacy statement.

Grade 120 is approved for overhead lifting.

The car is approved for sept. 2019.

She is authorised to accept direct access instructions.