Co Znaczy ZATWIERDZONE po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• genehmigt
• zugelassen
• gebilligt
• angenommen
• validierten
• anerkannten
• anerkannt
• bestätigt
• angenommene
• zugelassen sind
• gebilligten
• bewilligt
• abgesegnet
• Bewilligte
• verabschiedet
• Approved

Przykłady użycia Zatwierdzone w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Zatwierdzone IP65.
IP65 genehmigt.

Sprawdzone i zatwierdzone.
Geprüft und zugelassen.

Zatwierdzone na.
Genehmigt für 2005.

Wegetariańska zatwierdzone.
Vegetarisch genehmigt.

Zatwierdzone przez Riot.
Von Riot zugelassen.

Przetestowane i zatwierdzone.
Geprüft und bestätigt.

Zatwierdzone przez mamy?
Von Mama abgesegnet?

Pieniądze już zatwierdzone.
Gelder bereits bewilligt.

Zatwierdzone inwestycje.
Investitionen bewilligt.

Przetestowane i zatwierdzone.
Getestet und zugelassen.

Zatwierdzone przez VdS*.
Zugelassen durch den VdS*.

Leki już zatwierdzone.
Medikamente bereits zugelassen.

Zatwierdzone przez World Surf League.
Von der World Surf League anerkannt.

Pierwsze zatwierdzone projekty.
Erste Projekte bewilligt.

Książki nie były zatwierdzone.
Der bücher nicht angenommen wurde.

Inne zatwierdzone punkty.
Sonstige angenommene punkte.

Nowe prawo zostało zatwierdzone.
Neues Gesetz wurde verabschiedet.

Dopiero zatwierdzone w Europie.
Gerade in Europa anerkannt.

Oba sprawozdania zostały zatwierdzone.
Beide Berichte wurden bestätigt.

Zawiera ona zatwierdzone wyniki.
Er umfasst die anerkannten Ergebnisse der.

Twoje zamówienie zostało zatwierdzone.
Ihre Bestellung wurde bestätigt.

Zawiera ona zatwierdzone wyniki.
Er umfasst die anerkannten Ergeb nisse der.

Ustalenia powinny zostać zatwierdzone.
Unterstufen angenommen werden müssen.

Zatwierdzone towarzystwa klasyfikacyjne.
Anerkannten Klassifikationsgesellschaften.

Porozumienie powinno zostać zatwierdzone.
Das Abkommen sollte gebilligt werden.

Zatwierdzone i zarejestrowane przez ISO 9001.
Zugelassen und registriert nach ISO 9001.

Rozwiązanie to zostało zatwierdzone w 1924 roku.
Diese Lösung wurde 1924 gebilligt.

Zatwierdzone przez zespół lekarzy pani spears.
Genehmigt von ms. spears medizinischem team.

Z wyprzedzeniem. I muszą być zatwierdzone.
Im Voraus. Sie müssten abgesegnet werden.

Już zatwierdzone, gdakające kury.
Bereits genehmigt, ihr gackernden Hühner, also verschwindet.

Jak używać „zatwierdzone” w zdaniu

Ceny wody i ścieków w Gminie zostały zatwierdzone Uchwałą nr XXX/191/16 Rady Miejskiej w S.

Ale to musi być zatwierdzone przez sąd dla całkowitego rozstrzygnięcia sporu.

Linia kredytowa jest dostępna z Direct, gdy tylko Twoje konto SuperTrader zostanie zatwierdzone.

Spółka może wypłacić zaliczkę na poczet przewidywanej dywidendy, jeżeli jej zatwierdzone sprawozdanie finansowe za poprzedni rok obrotowy wykazuje zysk.

Ostateczny protokół, poprawki i dokumentacja dotycząca zgody zostały zweryfikowane i zatwierdzone przez komisję ds.

Informacje zawarte w publikacji nie zostały zatwierdzone przez FDA, AMA ani żadną inną agencję rządową lub federal- ną.

Zgodnie z założeniami Bitlicense, zezwolenia na wymiany handlowe obejmują tylko i wyłącznie te licencje, które zostały zatwierdzone przez departament finansów.

W portfolio obu salonów znajdują się wszystkie produkty Calivita zatwierdzone do stosowania na obszarze Serbii.

Z O.O. , CHYBA ŻE INNE GWARANCJE, OBOWIĄZKI LUB ZOBOWIĄZANIA SĄ WYRAŹNIE UZGODNIONE PISEMNIE, PODPISANE I ZATWIERDZONE PRZEZ BBSOLAR SP.

Informacje zawarte w publikacji nie zostały zatwierdzone przez FDA, AMA ani żadną inną agencję rządową lub federalną.