What is the translation of " AUTHORISED " in Polish?

• upoważniony
• uprawnione
• zatwierdzone
• dopuszczonych
• autoryzowanych
• dozwolone
• upoważniła
• zatwierdziło
• upoważnieni
• uprawnieni
• zezwoliła

Examples of using Authorised in English and their translations into Polish

Authorised consignors.
Upoważnieni nadawcy.

I'm not authorised.
Nie jestem upoważniony.

Authorised ingredients.
Zatwierdzone składniki.

I'm not authorised to.
Nie jestem upoważniony do.

Authorised_BAR_ Authorised_BAR.
Zatwierdzone_BAR_ Zatwierdzone_BAR.

Sir, I'm not authorised.
Nie jest Pan upoważniony.

And authorised to sell the land.
I upoważniony do sprzedaży ziemi.

And you went way beyond authorised limits.
Wyszedłeś poza dozwolone granice.

Are you authorised to negotiate?
Jest pan upoważniony do negocjacji?

And you went way beyond authorised limits.
Dozwolone granice. Wyszedłeś poza.

Article 5: Authorised representatives.
Artykuł 5: Upoważnieni przedstawiciele.

Access to the archives is vested on authorised persons only.
Dostęp do archiwum posiadają jedynie uprawnione osoby.

You're not authorised to make this deal!
Nie zostałeś upoważniony do zawierania ugody!

Chefen för Finansdepartementet or his authorised representative.
Chefen för Finansdepartementet lub jego upoważniony przedstawiciel";

Maximum authorised platform load P daN/m.
Maks. dozwolone obciążenie platformy P daN/m.

Services can be activated at Authorised Dealerships.
Aktywacji usług można dokonać u Autoryzowanych Dealerów.

The Bureau authorised the following request.
Prezydium zatwierdziło następujący wniosek.

Identify and document the security requirements of authorised users.
Identyfikacja oraz dokumentacja wymogów bezpieczeństwa autoryzowanych użytkowników.

The Bureau authorised the following requests.
Prezydium zatwierdziło następujące wnioski.

Only independent external auditing companies are authorised to perform BSCI audits.
Tylko zewnÄTMtrzne firmy audytorskie sÄ… uprawnione do wykonywania audytÃ3w BSCI.

Only authorised personnel are allowed in.
Tylko upoważniony personel może tutaj przebywać.

Is there a list of authorised food additives?
Czy istnieje wykaz dopuszczonych dodatków do żywności?

AEO: Authorised Economic Operator.
AEO: upoważniony przedsiębiorca z ang. Authorized Economic Operator.

For a full list of authorised novel food, see.
Pełny wykaz dopuszczonych rodzajów nowej żywności znajduje się.

You authorised that street autopsy. Sergeant Dass?
Sierżant Dass? To pani zezwoliła na uliczną autopsję?

Maximum force protocols authorised for all sectors.
Maksymalne protokoły siłowe zatwierdzone dla wszystkich sektorów.

NAT/520 authorised to a limit of 40 000 characters.
NAT/520 zatwierdzone w granicach do 40 000 znaków.

Only medical professionals are authorised to give medical advice.
Tylko lekarze są uprawnieni do udzielania porad medycznych.

An UCITS authorised in accordance with Directive 85/611/EEC.
UCITS upoważniony zgodnie z dyrektywą 85/611/EWG.

The new list includes over 2,100 authorised flavouring substances.
Nowy wykaz obejmuje ponad 2 100 dopuszczonych substancji aromatycznych.

How to use "authorised" in an English sentence

Authorised Service Provider for Lenovo Computers.

ACC menas Authorised Collection Centre (ACC).

Authorised trading under the global equities.

Please contact your authorised Triumph Dealer.

Invitation from authorised Russian travel agent.

Authorised supplier with price match promise.

Looking for your local Authorised Representative?

Please contact your authorised Swyx reseller!

Promotion authorised under NSW Permit LTPM/18/03916.

Allows authorised signature for additional verification.

How to use "zatwierdzone, uprawnione, upoważniony" in a Polish sentence

Zatwierdzone dla urządzenia klasy lepkości podane są na odpowiednich wykazach środków smarnych ZF Aftermarket.

Pisząc organizacja pozarządowa, mamy na myśli także inne podmioty uprawnione do otrzymywania dotacji na realizację zadań publicznych.

Rentenbank został upoważniony do emisji jedynie 2,4 mld rentenmarek w banknotach.

Przedmiot ochrony stanowi niezakłócone, swobodne przeprowadzanie czynności służbowych przez osoby uprawnione do przeprowadzania kontroli w zakresie inspekcji pracy.

Klauzulę prawomocności podpisuje Prezes Kolegium, Wiceprezes, Kierownik Biura Kolegium, lub upoważniony pracownik. 3.

Informacje zawarte w publikacji nie zostały zatwierdzone przez FDA, AMA ani żadną inną agencję rządową lub federalną.

Jeżeli dłużnik jest wnioskodawcą, powinien wskazać w oświadczeniu także osoby uprawnione do jego reprezentowania.

Zostaniesz upoważniony jako nauczyciel na poziomie podstawowym i gimnazjalnym z trzech przedmiotów.

W czasie nieobecności Kierownika jego obowiązki w zakresie określonym upoważnieniem pełni pracownik upoważniony przez Kierownika. 8.

Zarząd upoważniony jest do wydania akcji nowych serii za wkłady pieniężne lub niepieniężne.