What is the translation of " AUTHORISED " in Serbian?

• овлашћени
• ovlašćeni
• odobrio
• овлашћено
• ovlašćeno
• ovlašćenog
• dozvoljeno
• autorizovana
• autorizovanih
• nadle~nog
• овлашћује
• дозволу

Examples of using Authorised in English and their translations into Serbian

It's authorised.
To je dozvoljeno.

Authorised Prometric Testing Centre.
Licenca ovlašćenog ECDL test centra.

Shouldering is authorised.
Guranje je dozvoljeno.

Total authorised absence.
Ukupno dozvoljeno odsustvo.

Buy/sell quickly and easily through an authorised broker.
Brzo i lako kupujte/ prodajte, posredstvom ovlašćenog brokera.

Chevrolet Authorised Repairers.
Ovlašćeni Chevrolet.

Authorised and regulated by the FSA.
Овлашћено и регулисано од стране ВФСЦ.

She was not an authorised translator.
Била је овлашћени преводилац.

Authorised and regulated by CySEC.
Овлашћено и регулисано од стране ЦиСЕЦ-а.

I have just authorised a doubling of….
Upravo sam odobrio udvostručenje…».

Authorised technician to replace it(see Assistance).
Ovlašćeni tehničar( pogledajte odeljak Pomoć).

You guys aren't authorised to be in here.
Nije vam dozvoljeno da budete ovde.

The authorised, illustrated biography of Lord Vetinari.
Autorizovana, ilustrovana biografija Lorda Vetinarija.

That I never authorised his death.
Da ja nisam nikada odobrio njegovo ubistvo.

The Client is responsible for any damage made to the Bank by an authorised person.
Klijent je odgovoran za štetu koju Banci izvrši ovlašćeno lice.

Their authorised agents.
Њихови овлашћени представници.

Sir, we're receiving a signal on the IDC frequency, but this is not an authorised SGC code.
Gospodine, primamo signal na IDC frekvenciji, ali ovo nije autorizovana SGC šifra.

An Adobe Authorised Training Centre.
Адобе Центар обуку овлашћени.

Credit providers, courts, tribunals and regulatory authorities as agreed or authorised by law;
Кредитни провајдери, судови, трибунали и регулаторна тијела како је договорено или овлашћено законом.

Co‑founders and authorised representatives.
Суоснивачи и овлашћени представници.

The authorised consignor shall enter the following information into the electronic transit system.
Овлашћени пошиљалац уноси следеће информације у електронски транзитни систем.

I would not have authorised that, Dr. Jackson.
Ja to ne bih odobrio, Dr. Džekson.

Only authorised personnel are permitted to access personal information in the course of their work.
Samo ovlašćeno osoblje ima dozvolu za pristup ličnim podacima u sklopu svojih radnih obaveza.

Is there an echo?- Who authorised this bugging?
Tko je odobrio ovo prisluškivanje?

Other authorised or regulated financial institution;
Други овлашћени или регулисане финансијске институције.

I gather he denied that he'd authorised the bugging of an MP's phone.
Čuo sam da je opovrgnuo da je odobrio prisluškivanje telefona zastupnika.

Other authorised or regulated financial institutions.
Други овлашћени или регулисане финансијске институције.

The Republic Public Prosecutor shall be elected by the National Assembly, on the Government proposal and upon obtaining the opinion of the authorised committee of the National Assembly.
Republi kog javnog tu~ioca, na predlog Vlade, po pribavljenom mialjenju nadle~nog odbora Narodne skupatine, bira Narodna skupatina.

I have not authorised it and I will not.".
To nisam odobrio i to neću odobriti.".

With Grundfos service centres in more than 50 countries throughout the world, supplemented by more than 600 authorised Grundfos Service Partners, we're never far away.
Sa Grundfos servisnim centrima u više od 50 zemalja širom sveta, podržanih sa više od 600 autorizovanih Grundfos servisnih partnera, mi nikad nismo daleko.