What is the translation of " AUTHORISED " in Hebrew?

• מורשה
• אישר
• מורשות
• שהוסמך
• אושרה
• רשאי
• אישור
• המוסמך
• מורשים
• אישרה
• אושר
• אישרו
• שהוסמכו

Examples of using Authorised in English and their translations into Hebrew

Who authorised that?
מי הסמיך את זה?

They said you authorised it.'.
אמרו לי שחתמת עליו''.

I authorised it myself.
אישרתי אותו בעצמי.

It is advisable to buy them in authorised stores only.
ראוי לרכוש את הבידורית רק בחנויות מורשות.

He authorised the action.
הוא אישר את הפעולה.

You are permitted to use the Website only as authorised by us.
מותר לך להשתמש באתר רק כפי שהוסמך על ידינו.

Logan authorised this?
לוגן אישר את זה?

Currently, there are 12 categories of authorised travel to Cuba.
כעת ישנן 12 קטגוריות של נסיעות מורשות לקובה.

Who authorised the payment?
מי אישר את התשלום?

States are to ensure that only authorised bodies carry out adoption.
המדינה תבטיח שרק גופים מורשים יבצעו אימוץ.

I authorised the mission.
אני אישרתי את המשימה.

Only take authorised taxis.
הקפידו לקחת רק מוניות מורשות.

Authorised persons can be.
האדם המורשה עשוי להיות.

How to become an authorised distributor of Atexdelvalle.
כיצד להפוך מפיץ מורשה של Atexdelvalle.

Authorised personnel only".
כניסה לבעלי אישור בלבד.

Are you the copyright owner or authorised to act on their behalf?
האם אתה הבעלים של זכות היוצרים או מורשה לפעול בשמו?

Authorised and regulated by OISC.
מורשה ומוסדר על ידי VFSC.

States are to ensure that only authorised bodies carry out adoption.
הברית הן כדי להבטיח שרק גופים מורשים יבצעו אימוץ.

Authorised Service Provider- dynabook.
ספק שירותים מורשה- dynabook.

The competitor must be an authorised retailer for the product in question.
על המתחרה להיות קמעונאי מורשה של המוצר המדובר.

After becoming certified as a PADI Divemaster you will be authorised to.
לאחר סיום קורס הדייבמאסטר של PADI אתם תהיו מורשים.

You authorised these without presidential consent.
אישרת את זה ללא הסכמה נשיאותית.

Programs should be password-protected so that only authorised personnel can make changes.
התכנות מוגן על ידי קוד כך שרק אדם מורשה יוכל לשנות אותו.

Anouk… Who authorised you to send the breakdown to Cooper?
אנוק… מי אישר לך לשלוח את הפירוט לקופר?

The Group's products are present directly or through authorised distributors in over 170 countries.
מוצרי הקבוצה מופצים ישירות או דרך מפיצים מורשים במעל 170 מדינות.

I wasn't authorised to reveal the details of our findings.
לא היה לי את האישור לגלות את פרטי הממצאים שלנו.

An extensive Service Network of Authorised Dealers, supported by our training and systems.
רשת שירות רחבה של יבואנים מורשים, הנתמכים על ידי ההכשרה והמערכות שלנו.

You authorised the multimillion-pound purchase of an anti-obesity drug, Lipocite.
אתה אישרת את רכישת המיליונים של תרופה נגד השמנה, ליפוסייט.

A full list of authorised providers is available on the airport's website.
רשימה מלאה של ספקי מורשה זמין באתר האינטרנט של שדה התעופה.

In 1681, the king authorised the creation of a college of medicine in Clermont.
בשינה 1681, המלך מסמיך את היצירה של מכללה לרפואה בקלרמון.