What is the translation of " VALIDATED " in Slovenian?

• potrjene
• potrdil
• preverjene
• validirane
• potrjujejo
• preveriti
• validirati
• validirali
• potrditvi
• validated
• validirale

Examples of using Validated in English and their translations into Slovenian

This is about being respected and validated,?
Gre za spoštovanje in potrditev?

Have validated steam sterilization machine.
So validirali stroj za sterilizacijo s paro.

(c) have the environmental statement validated.
(c) pridobi potrditev okoljske izjave;

The lowest validated dose for the dosing device is 0.05 ml.
Najnižji veljavni odmerek za odmerno napravo je 0,05 ml.

I hope that this theory will be validated… soon.
Upam, da bo ta teorija preverjena… pa kmalu.

Inactivated by validated chemical or physical means.
Deaktiviranje z validiranimi kemičnimi ali fizikalnimi sredstvi.

Payment of my premium once the sponsorship validated.
Plačilo premije po potrditvi sponzorstva.

Number of validated best practices developed by 2017, 2020 and 2023.
Število preverjenih najboljših praks, razvitih do leta 2017, 2020 in 2023.

The Republican Constitution was validated on January 1, 1948.
Republikanska ustava je bila sprejeta 1. januarja 1948.

How its various results can be capitalised on and validated;
Kako se njegovi številni rezultati lahko izkoristijo in preverijo;

The proposed method has been validated by an international ring-test(10).
Ta preskusna metoda je bila validirana v mednarodnem krožnem preskusu(7).

If CountryRegion is Null, postal code can't be validated.
Če je»CountryRegion« Null, veljavnosti poštne številke ni mogoče preveriti.

The Roadmap has been validated by EU Member States during an extensive consultation.
Države članice EU so načrt potrdile med obsežnim posvetovanjem.

And the civil court's unanimous verdict has validated our belief.
Sodba Upravnega sodišča je potrdila naše prepričanje.

Once the payment has been validated, it is possible to trade binary options from the platform.
Potrditvi plačila, je mogoče v trgovini binary opcije od platforme.

(3) accelerating take-up of and investment in validated solutions.
(3) pospeševanje uporabe preverjenih rešitev in naložb vanje.

The tests are clinically validated and based on most recent scientific discoveries.
Naši testi so klinično validirani in temeljijo na najnovejših znanstvenih dognanjih.

Without conforming revocation status, the signature cannot be validated.
Brez potrditve stanja preklica podpis ne more biti preverjen.

A master plan for its deployment has now been validated by the Ministry of Health.
Glavni načrt za njegovo uvedbo je zdaj potrdilo ministrstvo za zdravstvo.

Are sources, intermediate results and outputs regularly assessed and validated?
(Ali se viri ter vmesni in končni rezultati redno ocenjujejo in potrjujejo?)?

Phone marketing list is recently validated by our monthly basis update.
Seznam telefonskega trženja je pred kratkim potrjen z našo mesečno posodobitvijo.

Apple recommend that you do not trust keys that cannot be validated.
Apple priporočamo, da ne zaupate tipke, ki jih ni mogoče preveriti.

The team identified and validated hundreds of alternative splicing events regulated by SRSF1.
Skupina je identificirala in potrdila več sto alternativnih dogodkov, ki jih ureja SRSF1.

Feeling insecure and wanting to feel loved or validated through sex.
Občutek negotovosti in željo, da se počutijo ljubil ali potrjuje skozi seks.

The method will be validated on clinical samples of patients' plasma after organ transplantation.
Metodo bomo validirali na kliničnih vzorcih plazme pacientov po transplantaciji organa.

The updated environmental review and the modified environmental policy shall be verified and validated.
Posodobljeni okoljski pregled in spremenjeno okoljsko politiko je treba preveriti in potrditi.

This research study validated the fat formation obstructing ability of Garcinia Cambogia extract.
Ta študija je potrdila, fat oblikovanju blokiranje zmogljivost Garcinia Cambogia ekstrakt.

Our activities will result in validated process parameters for enzyme production and utilisation.
Rezultat aktivnosti bodo ovrednoteni procesni parametri za pridobivanje encimov in njihovo uporabo.

This research validated the fatty tissue formation blocking ability of Garcinia Cambogia extract.
Ta študija je potrdila, fat oblikovanju blokiranje zmogljivost Garcinia Cambogia ekstrakt.

This research study validated the fat deposits development shutting out capacity of Garcinia Cambogia extract.
Ta študija je potrdila, fat oblikovanju blokiranje zmogljivost Garcinia Cambogia ekstrakt.