Examples of using Validoitu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nämä on testattu ja validoitu töihin.
Automatisoidun pesun validoitu prosessi takaa tuotteen korkean laadun.
Automated cleaning Validated process ensuring high product quality.Se ei häviä, jos sitä ei ole validoitu.
It does not disappear if it is not validated.Antolaitteen pienin validoitu annos on 0, 05 ml.
The lowest validated dose for the dosing device is 0.05 ml.Meidän on vaadittava, että vaihtoehdot otetaan käyttöön heti, kun ne on validoitu.
We must require alternatives to be used as soon as they are validated.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Usage with verbs
Tuotetta ei ole täysin validoitu lääketieteellisiin sovelluksiin.
Product has not been fully validated for medical applications.Jo validoitu kaikki menetelmät, joihin hän työskenteli pitkään, Mikhail Kryzhanovsky.
Already validated all the methods on which he worked for a long time, Mikhail Kryzhanovsky.Lentoaseman turvaohjelmat on validoitu tyydyttävällä tavalla.
Tarkistuksissamme kiellettäisiin välittömästi ne kokeet, joille on validoitu vaihtoehto.
Our amendments would ban with immediate effect those tests for which alternatives have been validated.Euroopassa on validoitu toistaiseksi kolme vaihtoeh- toista koemenetelmää.
Three alternative methods have been validated in Europe to date.Techne DB-3 Dri Block-lämmittimen käyttö on validoitu täysin Myocet-valmisteen valmistukseen.
The Techne DB-3 Dri Block Heater is fully validated for use in the constitution of Myocet.Jäämien määrittämisessä käytettyä analyysimenetelmää ei ollut myöskään validoitu riittävästi.
In addition the analytical method for the determination of the residues was not sufficiently validated.Eurooppalaisia kielisalkkuja on kehitetty ja validoitu lähes kaikentyyppisille kouluille.
European Language Portfolios(ELP) have been developed and validated for nearly all types of schools.Kun olemme validoitu rekisteröitymisen, voit jo selata Internet-sivuilla ja saada tuntumaa meidän kaupankäyntijärjestelmä.
After we have validated your registration, you can already browse our website and get a feel of our trading platform.Kovista ponnistuksista huolimatta direktiivin hyväksymisen jälkeen on kuitenkin validoitu vain kolme vaihtoehtoista menetelmää.
However, only three alternative methods have been validated, despite all endeavours.Kun olemme saaneet ja validoitu tarpeitasi, voimme jatkaa sitten pyynnön käsittelyn yhteydessä.
After we have received and validated your requirements, we will then proceed to processing your request.MACI toimitetaan, kun mikrobikasvun puuttumisen toteamiseksi on tehty validoitu nopea mikrobisteriliteettimääritys.
MACI is shipped following a validated rapid microbial sterility assay to determine absence of microbial growth.Laitteet on validoitu informaatioteknologian 2600-2008 IEEE-standardin mukaisesti: paperiasiakirjalaitteen ja-järjestelmän suojaus.
Devices are validated using the 2600-2008 IEEE Standard for Information Technology: Hardcopy Device and System Security.Keskimääräinen pistemäärä FibroTestistä(validoitu, kajoamaton diagnostinen määritys) oli 0, 460 vaihteluväli 0, 03-0, 89.
The mean score on the FibroTest(a validated non-invasive diagnostic assay) was 0.460 range: 0.03 to 0.89.Raportissa validoitu että tiedot satunnaisesta ja valvotuissa tarkastuksissa suosittelee HCA auttaa painon hallintaa lyhyessä ajassa.
The report validated that the info from random and controlled examinations recommends that HCA helps weight management in the brief time.Tämän mallintamisen tulos on edelleen varsin epävarma, koska sitä ei ole validoitu riittävällä tavalla kenttäolosuhteissa.
The output of this modelling is still highly uncertain because it has not been validated sufficiently in field situations.On olemassa tätä geneettisesti muunnettua organismia koskeva validoitu havaitsemismenetelmä, jonka avulla on mahdollista jäljittää ja merkitä jäämät nykyisten sääntöjen mukaan.
There is a validated detection method for this genetically-modified organism which will make it possible to trace and label in accordance with the current rules.Tämä pätee todellinen, jamyös ei PhenQ petos minkäänlaista tyyppisen laatuaan, kuten validoitu useissa toivottavaa PhenQ arvioi verkossa.
This holds true, andalso there is no PhenQ fraud of any type of kind of type, as verified by the number of positive PhenQ reviews online.Monet oscillometriset laitteet, jotka käyttävät verenpaineen mansetin sisällä olevaa elektronista paineanturia,on validoitu(tarkkuus tarkistettu), jotka mahdollistavat tarkan verenpainemittauksen terveydenhuollon toimiston asetuksissa vähentäen samalla auskulttuuriseen lähestymistapaan liittyviä inhimillisiä virheitä,” sanoi Paul Muntner, tohtori.
Many oscillometric devices, which use an electronic pressure sensor within the blood pressure cuff,have been validated(checked for accuracy) which allow for accurate blood pressure measurement in the healthcare office settings while reducing human errors associated with the auscultatory approach,” said Paul Muntner, Ph.D.Lisäksi epäilemättä, tämä pätee,eikä ole PhenQ fraudulence minkäänlaista sellaista tyyppiä, kuten validoitu useissa toivottavaa PhenQ arvioi verkossa.
As well as indeed,this holds true, and also there is no PhenQ fraud of any kind of kind, as confirmed by the number of beneficial PhenQ reviews online.Jollei 2 artiklasta johtuvista yleisistä velvoitteista muuta johdu, jäsenvaltioiden on kiellettävä: a sellaisten kosmeettisten valmisteiden kaupan pitäminen, joiden lopullinen muoto on tässä direktiivissä säädet- tyjenvaatimusten täyttämiseksi testattu eläinkokeella, jossa on käytetty muuta kuin vaihtoehtoista mene- telmää sen jälkeen kun tällainen vaihtoehtoinen mene- telmä on yhteisön tasolla validoitu ja hyväksytty OECD: n puitteissa tapahtuvan validoimisen aiheellisella tavalla huomioon ottaen;
Without prejudice to the general obligations deriving from Article 2, Member States shall prohibit:(a) the marketing of cosmetic products where the final formulation, in order to meet the requirements of this Directive,has Lisäksi epäilemättä, tämä pätee,eikä ole PhenQ fraudulence minkäänlaista sellaista tyyppiä, kuten validoitu useissa toivottavaa PhenQ arvioi verkossa.
In addition to undoubtedly,this holds true, and there is no PhenQ fraudulence of any kind of sort of type, as validated by the number of desirable PhenQ evaluates online.Sen lisäksi epäilemättä, tämä pätee sekäei PhenQ petokset tahansa tyyppisen lajitella, kuten validoitu useissa hyödyllisiä PhenQ arvioi verkossa.
In addition to without a doubt, this holds true,as well as there is no PhenQ fraud of any type of type of sort, as validated by the number of beneficial PhenQ evaluates online.Sen lisäksi epäilemättä, tämä pätee todellinen,eikä ole PhenQ huijauksia tahansa tyyppisen laatuaan, kuten validoitu useissa toivottavaa PhenQ arvioi verkossa!
Along with certainly,this applies, and there is no PhenQ fraud of any type of kind of kind, as confirmed by the variety of desirable PhenQ evaluates online Examine it currently and proof it!Hakijan velvoitetta osoittaa asiakirjoissaanolevien tieteellisten tietojen laatu ja luotettavuus sekä toimittaa validoitu vahvuuden määrittämismenetelmä ei muuteta millään tavoin.
The obligation of the applicant to demonstrate the quality andreliability of the scientific information presented in his/her file and to provide a validated dosage method has not been changed.
