Examples of using Validoi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se validoi kaiken.
That's the validation of everything.Neuvoston sisäisen turvallisuuden komitea(COSI) validoi operatiiviset toimintasuunnitelmat.
The OAPs are validated by the Council's Internal Security Committee, COSI.Validoi vireillä toimia ja paljon muuta.
Tarkastelee uudelleen ja validoi turvallisuusongelmien arviointeja;
Validoi turvallisuusanalyysien tuotosten/ EASAn turvallisuuden edistämisaineiston sisällön.
Validates the content of safety analysis outputs/ EASA safety promotion material.Neuvosto hyväksyy tarkistetut/validoidut kaikkia koskevat yhteiset tavoitteet.
Jo validoitu kaikki menetelmät, joihin hän työskenteli pitkään, Mikhail Kryzhanovsky.
Already validated all the methods on which he worked for a long time, Mikhail Kryzhanovsky.Euroopan komissio hyväksyi tämän kertomuksen, validoi sen ja sisällytti sen suurelta osin ehdotukseensa.
The European Commission accepted this report, validated it and largely incorporated it into its proposal.Nämä validoidut tiedot analysoidaan direktiivin 89/105/ETY täytäntöönpanon yhteydessä.
These validated data, will be analysed in the context of the implementation of Directive 89/105/EEC.Yhteisön yhteinen tutkimuskeskus arvioi ja validoi testimenetelmiä BSE: n/TSE: iden havaitsemiseksi 400 000 euroa.
The Community Joint Research Centre(JRC) evaluated and validated test methods to detect BSE/TSE€400.0000.Laitos dokumentoi luokitusjärjestelmänsä ja niiden toimintaperiaatteet sekä validoi luokitusjärjestelmänsä;
The institution documents its rating systems and the rationale for their design and validates its rating systems;Kehitetään, validoidaan ja otetaan käyttöön uusia vaihtoehtoisia menetelmiä.
Järjestelmä perustuu joukkoon alueellisia indikaattoreita,jotka Eurostat kerää, validoi ja toimittaa jakeluun.
The system will be based on a set of regional indicators,which will be collected, validated and shared by Eurostat.Komissio validoi 1 605 ilmoitusta vuonna 2007, kun niitä oli 1 051vuonna 2006, 847 vuonna 2005 ja 468 vuonna 2004.
In 2007, the Commission validated 1605 notifications, compared to 1051 in 2006, 847 in 2005 and 468 in 2004.Eurocontrol toimittaa siviili-ilmailun käyttäjien vaatimukset ja validoi tuloksena olevan järjestelmän kyseisten vaatimusten perusteella.
Eurocontrol shall provide the civil-aviation user requirements and validate the resulting system in the light of these requirements.Tämä vaihe joko validoi menetelmän tai tuo esille lisäindikaattoreiden tarpeen tai tarpeen muuttaa menetelmiä.
This step will either reveal a need for additional indicators, methodological amendments, or validate the method.Pierre Bourdieu on vuonna 1979 nimennyt ilmiön symboliseksi väkivallaksi, jatutkinut kuinka design ylläpitää, validoi ja toteuttaa sortavia valtarakenteita.
In 1979, Pierre Bourdieu called this phenomenon symbolic violence andexplored how design maintains, validates and feeds oppressive power structures.Validoi kansalliset tavoitteet sen jälkeen kun ne ovat johdonmukaisuuden varmistamiseksi käyneet läpi vastavuoroisen hyväksymisprosessin;
Validates the national targets following a process of mutual verification to ensure consistency;Työryhmän välityksellä saadaan tietoa jäsenvaltioiden kansallisista politiikoista ja tarpeista, ja se validoi työn tulevia vaiheita koskevat komission analyysit ja ehdotukset.
It provides information on the national policies and needs of the Member States and validates the Commission's analyses and proposals for future stages.Vuonna 2005 komissio testasi, validoi ja esitti menetelmän arvioida EU: n lainsäädännöstä johtuvia hallinnollisia kuluja22.
In 2005, the Commission tested, validated and presented a methodology for estimating administrative costs imposed by EU legislation22.Meripalveluajalla' aikaa, jonka kansimiehistön jäsen viettää aluksella aluksen sisävesillä suorittaman matkan aikana ja jonka toimivaltainen viranomainen validoi;
Navigation time' means the time that deck crew members spent aboard during a journey performed by a vessel on inland waterways and validated by the competent authority;Toimivaltainen viranomainen validoi kyseiset mallit ja parametrit, ja 15 artiklassa tarkoitettu kollegio antaa niistä yhteisen lausunnon.
The models and parameters shall be validated by the competent authority and subject to a joint opinion of the college referred to in Article 15.NHG tuotti yksityiskohtaisen markkinaselvityksen divestoitavan liiketoiminnan markkinoiden nykytilasta ja kehitysnäkymistä sekä validoi yrityksen kasvusuunnitelmaa.
NHG produced a detailed market survey on the present condition and development outlook of the market for the business to be divested and validated the company's growth plan.Se, että asiakirja-aineistot validoi yksi ainut elin, mahdollistaisi johdonmukaisuuden parantamisen sekä biosidejä koskevan lainsäädännön yhdenmukaistamisen ja yksinkertaistamisen.
Validation of the dossiers by a single body would help ensure greater consistency and more uniform and straightforward legislation on biocides.Jos organisaation ainoa paikallinen tietovastaava unohtaa oman salasanansa,hänen on otettava yhteyttä sen IMI-koordinaattorin tietovastaavaan, joka rekisteröi kyseisen viranomaisen tai validoi sen rekisteröitymisen.
If you are the only local data administrator in your authority and you forget your password,you should contact the data administrator of the IMI coordinator who registered your authority or who validated its registration.Jälkimmäisessä ympäristössä toimivaltainen laitos validoi yksiköt ja tunnustaa ne osaksi sen tutkinnon vaatimuksia, jonka kyseessä oleva henkilö haluaa suorittaa.
In this second context, they are validated and recognised by the competent institution as part of the requirements for the qualification that the person wishes to obtain.Validoi SAP-ratkaisujen käyttöä koskeva asiantuntemuksesi ja kokemuksesi ja varmista, että sinulla on organisaatiosi kiinnostaviin uusiin rooleihin ja vastuisiin vaadittavat SAP-sertifioinnit.
Validate your expertise and experience using SAP solutions and ensure you meet the requirements for new roles and responsibilities in your organisation by completing SAP certifications.Tässä toisessa ympäristössä toimivaltainen laitos validoi ja tunnustaa oppimistulokset osaksi kyseisen henkilön tavoitteleman tutkinnon vaatimuksia.
In this second context, they are validated and recognised by the competent institution as part of the requirements for the qualification that the person Komissio perusti vuonna 2008 jäsenvaltioiden asiantuntijoista koostuvan syrjimättömyyttä ja tasa-arvon edistämistä käsittelevän ryhmän, joka tarkastelee kansallisten ja EU:n laajuisten syrjinnän vastaisten toimien vaikutusta ja validoi hyviä käytäntöjä vertaisoppimisen kautta.
In 2008 the Commission set up a Governmental Expert Group on anti-discrimination and promotion of equality which examines theimpact of national and EU-level anti-discrimination measures and validates good practice through peer learning.Riippumaton investointikomitea validoi konkreettiset hankkeet niiden kannattavuuden perusteella ja varmistaa samalla, ettei julkisella tuella suljeta pois tai syrjäytetä yksityisiä investointeja.
Concrete projects will be validated by an independent Investment Committee based on their viability and making sure that public support does not exclude or crowd out private investment.
