Examples of using Validated in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Validated, perfect!
Good I feel validated.
Bene, mi sento approvato.This has been validated by the scientific and technological community.
Your VAT ID is being validated….
La tua partita IVA viene verificata….My fears were validated during that call.
People also translate
Your VAT ID is being validated….
Partita IVA La tua partita IVA viene verificata….This figure will be validated in the course of the normal budgetary procedure.
Every document is scrupulously verified, then validated.
Ogni documento è verificato con accuratezza e poi approvato.These claims were then validated in the colonies.
Queste voci sono state successivamente confermate dopo la caduta delle Colonie.750 women registered and 460 profiles have been validated.
All these decisions are then validated by the owners.
The card must be validated by your accommodation provider(reception).
La validità della carta viene confermata dall'offerente presso il quale si alloggia.Dermatologically tested and formula validated by toxicologists.
Tested and validated products with all certificates and documents available Applications.
Prodotti testati e approvati con tutte le certificazioni e la documentazione disponibile.All transactions must be validated by the hardware buttons.
Tutte le transazioni devono essere approvate tramite i tasti fisici del dispositivo.can be validated.
che possano essere confermate.That conclusion is moreover validated by the content of the decision.
Questa conclusione è confermata, del resto, dal contenuto della decisione.Please note that the information below is a short guide to our current validated platforms.
Di seguito è riportata una breve guida alle piattaforme attualmente approvate.It has been pilot-tested and validated with clinicians in the real world.
È stato testato in modo sperimentale e approvato con medici nella vita reale.And, hopefully, by the bottom, namely by following guidelines democratically validated by European citizens.
E, speriamo, dal basso, ovvero seguendo orientamenti democraticamente approvati dai cittadini europei.It has been clinically validated in more than 170 peer-reviewed publications.
La sua validità clinica è stata confermata da oltre 170 pubblicazioni“peer-review”.Essilor lenses are systematically developed, tested and validated by people like you*.
Le lenti Essilor vengono sistematicamente progettate, testate e approvate da persone come te*.Once a threat has been validated, your firewall receives this intelligence from the Internet cloud.
Quando viene confermata una minaccia, il firewall riceve queste informazioni dal cloud.Your contribution will only appear after being validated by a site administrator.
Il tuo contributo apparirà solo dopo essere stato approvato da un amministratore del sito.Indicates proposals elaborated or validated by mother-tongue domain experts.
Indica le proposte traduttive elaborate o confermate da esperto madrelingua.They were carefully selected by our analyst team and validated by the October credit committee.
Sono stati accuratamente selezionati dai nostri analisti e approvati dal nostro Comitato Credito.Correct prices and promotions are validated at the time your order is placed.
The left-wing economist must see the economic backwardness validated because of the neoliberal policies.
L'economista di sinistra deve vedere confermata l'arretratezza economica a causa delle politiche neoliberiste.All new translations need to be validated with the IYFF 2014 Secretariat at FAO.
Tutte le nuove traduzioni devono essere confermate dalla Segreteria IYP 2016 della FAO.The subscription of a public classroom is validated only whit the payment of fee.
L'iscrizione ad un corso pubblico è confermata soltanto con il pagamento della quota.
