What is the translation of " VALIDATED METHODS " in Italian?

• metodi convalidati
• metodi validati

Examples of using Validated methods in English and their translations into Italian

Other scientifically validated methods may be used.
Possono essere utilizzati altri metodi avvalorati scientificamente.

The serum concentration of tobramycin should only be monitored through validated methods.
La concentrazione serica di tobramicina deve essere monitorata attraverso metodi convalidati.

So we need robust and validated methods to test the integrity of packaging.
Per verificare l'integrità dell'imballaggio serve un metodo convalidato ed affidabile.

especially when using validated methods.
specialmente quando si usano metodi convalidati.

The Supreme Court of the United States validated methods of Nazi executions.
La Corte Suprema degli Stati Uniti ha convalidato i metodi delle esecuzioni naziste.

Validated methods of analysis are, therefore, necessary for correct verification of compliance with the
Sono pertanto necessari metodi convalidati di analisi ai fini di una corretta verifica della conformità

In Italia, the doctors consider only scientifically validated methods, and all other ways are thrown down the drain”.
Qui in Italia soltanto metodologie validate scientificamente sono considerate, le altre sono tagliate fuori».

and another 10 validated methods are in the pipeline.
altri 10 metodi convalidati sono in dirittura d'arrivo.

The provision of reference materials and validated methods requires access to and control of
Per poter disporre di materiali di riferimento e metodi convalidati è necessario avere accesso a una vasta

includinga list of all validated methods and all major ECVAM publications.
compreso un elenco di tutti i metodi approvati e le principali pubblicazioni del CECMA.

It is crucial that these validated methods are accepted by regulators so industry can
L'accettazione di tali metodi validati da parte dalle autorità di regolamentazione è essenziale affinché l'industria possa

to disrupt daratumumab binding or other locally validated methods.
al fine di rompere il legame tra daratumumab e RBCs o altri metodi validati a livello locale.

There is, however, an equal recognition that unless these validated methods are applied correctly by laboratories with recognised competence,
C'è, tuttavia, anche la consapevolezza che, se tali metodi convalidati non vengono applicati correttamente da laboratori di competenza riconosciuta,

to disrupt daratumumab binding or other locally validated methods.
per rompere il legame di daratumumab o altri metodi validati localmente.

to use validated methods but to successfully participate in analytical quality assurance schemes
impiegare metodi convalidati, ma anche partecipare con successo ai programmi di garanzia

laboratories that provide adequate state-of-the-art performance of validated methods.
laboratori che garantiscono un' esecuzione ottimale di metodi convalidati.

No 1774/2002 can only be reconsidered if validated methods to differentiate these proteins from ruminant proteins become available.
n. 1774/2002 può essere riesaminata soltanto se diventano disponibili metodi convalidati per differenziare queste proteine dalle proteine di ruminanti.

Validated methods are available to detect progesterone in animal tissues.
Esistono metodi convalidati per rilevare il progesterone nei tessuti animali;

tools like reference materials, reference measurements, validated methods and data in a broad range of policy related areas such as.
quali materiali e misurazioni di riferimento, metodi convalidati e dati relativi a una vasta gamma di settori connessi all'azione politica,

experiences and expectations with validated methods in qualitative and quantitative data collection thanks to Rare Barometer Voices,
le aspettative dei pazienti con metodi convalidati per la raccolta qualitativa e quantitativa di dati attraverso Rare Barometer Voices,

the intended toxicological studies and validated methods for sampling and detection.
e indicare gli studi tossicologici e i metodi convalidati per effettuare la campionatura e la rilevazione.

toxicological studies and validated methods for sampling and detection of the primary product
gli studi tossicologici ed i metodi convalidati per effettuare la campionatura

Validating methods for improving the certification of propagating materials.
La legittimazione dei metodi atti a migliorare la certificazione dei materiali di moltiplicazione.

Tuning is the much simpler, faster, and more easily validated method.
La calibrazione è il modo più semplice, veloce e facilmente approvabile.

The applicant should also propose a validated method of sampling
Il richiedente dovrebbe anche proporre un metodo convalidato di campionatura

pending the development of a validated method.
in attesa dell'elaborazione di un metodo convalidato.

Consultancy services for developing, implementing and validating methods(protocols) and materials(devices) for improving motor performance.
Servizi di consulenza per lo sviluppo, l'implementazione e la validazione di metodi(protocolli) e materiali(dispositivi) per il miglioramento della performance motoria.

Develop and validate methods and technologies to model
Sviluppare e validare metodi e tecnologie atti a modellare

testing and validate methods that will ensure the comparability
analisi e convalidare metodi che garantiscano la comparabilità

In Rails 3 it's possible to call a validates method and pass it a hash of attributes to define the validations
In Rails 3 è possibile chiamare un metodo validates e passargli un hash di attributi per definire le validazioni,

How to use "validated methods" in an English sentence

Therefore, this module presents you with a toolbox of validated methods for evaluation.

EVIO uses validated methods and gas chromatography mass spec technology to quantify terpenes.

Lab tests are only helpful when executed using validated methods and executed meticulously.

Anyone who wants one of the validated methods can simply ask for it.

For both exposure and outcome assessment, psychometrically standardized and validated methods were required.

He has been active in submitting comments and validated methods to the U.S.

Data tracking and monitoring can be useful for validated methods and clinical applications.

In order to make a change, cooperation, validated methods and courage are required.

Both HPAE-PAD and ESI-MS are well-established validated methods with strong robustness and high sensitivity.

I am not aware of validated methods to computer IAT D-scores from such data.

How to use "metodi convalidati" in an Italian sentence

Oggi, dei metodi convalidati offrono una vera e propria alternativa all'uso degli occhiali o delle lenti.

Gli ingredienti sono raccolti, lavorati o estratti secondo metodi convalidati da Ecocert (metodo e metodo di produzione rispettosi dell'ambiente).

Sui siti web di Swissmedic e delle autorità internazionali di controllo sono pubblicati diversi metodi convalidati per il rilevamento delle nitrosammine nei sartani.

Essi non sono, tuttavia, metodi convalidati per cambiare il comportamento a questo punto.

I dispositivi recanti l'etichetta «STERILE» o aventi uno speciale stato microbiologico devono essere trattati secondo metodi convalidati e appropriati. 2.5.

Tutti i test sono eseguiti conformemente a metodi ufficiali (ad esempio CIPAC, OCSE, ecc.) o ai metodi convalidati internamente.

I metodi convalidati dovrebbero essere usati quando si analizzano le emissioni di e-cig" .

Ciò rappresenta una vittoria affinchè i consumatori impari circa i metodi convalidati tagliare i rischi di malattia.

Ogni lotto di farmaco chimico viene controllato dal produttore prima dell’immissione in commercio con dei metodi convalidati e secondo delle specifiche di qualità autorizzate.

I nostri laboratori di analisi microbiologiche operano sotto rigorose linee guida e sono accreditati nell'uso dei metodi convalidati e ufficiali della norma ISO 17025.