Examples of using Validated test in English and their translations into Italian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Final grades and a validated test served as determinants of school performance.
I voti finali e un test convalidato sono serviti come determinanti delle prestazioni scolastiche.status should be determined by using a validated test method see section 4.4.
deve essere determinato usando un metodo di analisi validato vedere paragrafo 4.4.A validated test should be performed using either tumour
Un test validato deve essere eseguito utilizzando DNAThe Community Joint Research Centre(JRC) evaluated and validated test methods to detect BSE/TSE€400.0000.
Il Centro comune di ricerca della Comunità(CCR) ha valutato e validato metodi di rilevamento delle ESB/EST€ 400.0000.the HER2-status should be assessed by an alternate validated test.
lo stato di HER2 deve essere determinato mediante un test alternativo validato.Local laboratories should follow internationally validated testing procedures to diagnose patients with Lyme disease.
Laboratori locali dovrebbero seguire le procedure di test convalidati a livello internazionale per diagnosticare i pazienti con la malattia pregnancy should be excluded using an adequate/validated test.
A properly validated test would have to be given to some 20,000 people
Un test validato correttamente dovrebbe essere dato a circa 20.000 personepregnancy should be excluded using an adequate/validated test.
la gravidanza deve essere esclusa utilizzando un test adeguato/convalidato.Furthermore, a new validated test strategy for skin allergy cuts animal use by half saving
Inoltre una nuova strategia convalidata per i test sulle allergie cutanee dimezza la sperimentazione sugli animali,pregnancy should be excluded using an adequate/validated test.
si deve escludere una gravidanza mediante un test adeguato/convalidato.be determined by an experienced laboratory using validated test methods for detection of KRAS and NRAS(exons 2,
determinato da un laboratorio competente che utilizzi un metodo di analisi validato per la diagnosi delle mutazioni KRAS e NRAS(esoni 2,analyzed, validated, tested.
analizzato, validato, testato.One of the validated tests mimics human skin
Uno dei test convalidati imita la pelle umanatumour BRAF V600 mutation using a validated test.
BRAF V600 nel tessuto tumorale dei pazienti mediante un test validato.publication of validated test methods in order to perform necessary substances testing as it is a
diffondere metodi collaudati per testare le sostanze in questione in quanto rappresentano una condizione preliminareV600 mutation-positive tumour status confirmed by a validated test.
BRAF V600 nel tessuto tumorale dei pazienti mediante un test validato.it can be guaranteed through validated tests that the cells and tissues are still capable of functioning,
i tessuti non sono ancora stati utilizzati e analisi validate assicurano che i medesimi sono ancora funzionali, il periodobe performed by an experienced laboratory using a validated test method.
KRAS presso un laboratorio competente che utilizzi un metodo di analisi validato.the use of validated test methods acknowledged on the international level
dall'impiego V600 mutation- positive tumour status confirmed by a validated test.
BRAF V600 nel tessuto tumorale dei pazienti mediante un test validato.it would also be linked to the availability of validated tests to distinguish between PAPs originating from different species
sarebbe altresì correlato alla disponibilità di test convalidati per distinguere le PAT provenienti da specie diverse e alla"patients must have BRAF V600 mutation- positive tumour status confirmed by a validated test.
i pazienti devono aver avuto confermato da un test validato lo stato tumorale positivo per la mutazione BRAF V600.be determined by an experienced laboratory using a validated test method see section 5.1.
effettuata in un laboratorio specializzato che utilizzi un metodo di analisi validato vedere paragrafo 5.1.assessed by a validated test.
eseguita con un test convalidato.V600 mutation-positive tumour status confirmed by a validated test see sections 4.4 and 5.1.
BRAF V600 nel tessuto tumorale dei pazienti mediante un test validato vedere paragrafi 4.4 e 5.1.and for the necessary studies into the suitability of products and the development of validated test methods.
dei necessari studi circa l'idoneità dei prodotti e dello sviluppo mutation-positive melanoma tumour status confirmed by a validated test see sections 4.4 and 5.1.
BRAF V600 nel tessuto tumorale dei pazienti mediante un test validato vedere paragrafo 4.4 e 5.1.nationally validated test guidelines or,
essere ottenute applicando adeguati disciplinari per le prove convalidati a livello internazionale,
